Terreur à Clamecy. Quelques réflexions - article ; n°1 ; vol.311, pg 49-77

Nicole Bossut

Description

Annales historiques de la Révolution française - Année 1998 - Volume 311 - Numéro 1 - Pages 49-77
Nicole Bossut. Terreur à Clamecy : quelques réflexions.
En l'an II dans la Nièvre, le jacobinisme fut à la fois très minoritaire et ardent. Son action témoigne d'une imbrication sincère entre déchristianisation, lutte politique contre les modérés et lutte sociale contre les riches. Dans cette conjoncture, Lefiot représentant en mission de nivôse à germinal eut la tâche particulièrement délicate, dans laquelle il échoua finalement, de ramener les Jacobins de Clamecy dans la voie de l'unité des « républicains sincères » et de l'isolement des seuls «contre-révolutionnaires actifs ».
Nicole Bossut, Terrore a Clamecy : alcune riflessioni.
Nell'anno II nella Nièvre il giacobinismo fu ad un tempo molto minoritario ed ardente. La sua azione testimonia un'embricatura sincera tra scristianizzazione, lotta politica contro i moderati e lotta sociale contro i ricchi. In questa congiuntura, Lefiot, rappresentante in missione da Nevoso fino a Germinale ebbe l'incarico particolarmente delicato, in cui è infine fallito, di portare i Giacobini di Clamecy nella strada dell'unità dei « repubblicani sinceri» ed in quella dell'isolamento dei soli « controrivoluzionari attivi ».
Nicole Bossut, The Terror at Clamecy : some reflections.
In the Nièvre during the Year II, Jacobinism was, at the same time, an impassioned, yet minority, position. Its action bears witness to a sincere effort to conflate dechristianization, political struggle against moderates and social struggle against the rich. In these circumstances, Lefiot, representative on mission between the months of Nivôse and Germinal, hat a particularly delicate task. Lefiot was meant to bring about the unity of Clamecy Jacobins and sincere republicans while isolating active counterrevolutionaries, a task at which he ultimately failed.
Nicole Bossut. « Terreur» in Clamecy : einige Überlegungen
Im Jahr II war der Jakobinismus im Département Nièvre gleichermaßen in der Minderheit und von Kühnheit geprägt. Sein Handeln zeugt von einer Verschmelzung von Dechristianisierung, politischem Kampf gegen die GemâBigten und sozialem Kampf gegen die Reichen. In dieser Konstellation bekam Lefiot, von Nivôse bis Germinal Abgeordneter in Mission, den besonders heiklen Auftrag, die Jakobiner in Clamecy auf den Weg der Einheit der « wahren Republikaner » und der Isolierung nur der « aktiven Konterrevolutionàre » zuriickzufùhren. Mit dieser Aufgabe ist er letzten Endes gescheitert.
29 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_HISTORIQUES_DE_LA_REVOLUTION_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 21
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait