Echanges, appropriation et diffusion de technologies d'origine étrangère au Japon : le cas de la sériciculture et de l'industrie de la soie (1860-1900) - article ; n°1 ; vol.31, pg 5-25

Claudio Zanier

Description

Ebisu - Année 2003 - Volume 31 - Numéro 1 - Pages 5-25
Dans l'examen du processus qui amène le Japon à devenir la principale « puissance séricicole » mondiale à la fin du xixe siècle, 1 historiographie économique a privilégié quelques innovations d'une importance majeure : la construction d'une usine modèle de tirage de la soie de conception et d'équipement entièrement français, à Tomioka, en 1873, la promulgation de normes officielles de qualité des cartons d'oeufs de vers à soie, également dans les années 1870, et les innovations liées à l'application des lois de Mendel au croisement de vers à soie et à la sélection des variétés hybrides, au début des années 1 900. La présente étude indique d'autres cheminements, moins visibles, à partir desquels d autres innovations techniques d'origine européenne ont été mises à la disposition des sériciculteurs japonais, en même temps que des connaissances scientifiques et que des connaissances concrètes concernant l'organisation du marché mondial. Les graineurs, commerçants en œufs de vers à soie, européens et en particulier italiens, ont joué un rôle décisif dans la transmission aux producteurs japonais d'innovations, de pratiques ou de connaissances qui ont été particulièrement utiles à cette époque pour le développement de la sériciculture japonaise. Cela a permis aux producteurs japonais d'accroître leur efficacité et leur capacité d'entreprendre et les a rendus plus compétitifs sur les marchés internationaux, ce qui contribue à expliquer le développement rapide de ce secteur d'activité.
When examining the process leading to the emergence of Japan as the main silk producing power' in the world, at the end of the 19 century, the economic historiography has been focused on several innovations of major importance : the construction in Tomioka, in 1873, of a model silk reeling plant, relying entirely on French technology and equipment, the promulagation of official quality standards for silkworms eggs sheets, also during the 1870s, and innovations related to the application of Mendel's laws to the interbreading of silkworms and the selection of hybrid varieties, in the early 1900s. The present study will explore other paths, less visible, through which other technological innovations from European origin have been made accessible to the Japanese silk producers, along with scientific knowledge and practical information regarding the organization of the global market. The silkworms'eggs traders from European, and particularly from Italy, have played a major role in the transmission to the Japanese producers of innovations, practical informations, and knowledges that have been crucial, in that period, for the development of the Japanese silk industry. The result has been an increase on the efficiency and entrepreneurial capability of Japanese producers, and therefore of their competitiveness on the global market, which contributes to explain the rapid development of this sector.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: EBISU
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait