En Petite Pologne au XVIIIe siècle - article ; n°2 ; vol.18, pg 318-328

Antoni Podraza, Helena Madurowicz

Description

Annales. Économies, Sociétés, Civilisations - Année 1963 - Volume 18 - Numéro 2 - Pages 318-328
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ANNALES_ECONOMIES_SOCIETES_CIVILISATIONS
• Publié le: 01 janvier 1963
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Helena Madurowicz
Antoni Podraza
2. En Petite Pologne au XVIIIe siècle
In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 18e année, N. 2, 1963. pp. 318-328.
Citer ce document / Cite this document :
Madurowicz Helena, Podraza Antoni. 2. En Petite Pologne au XVIIIe siècle. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 18e
année, N. 2, 1963. pp. 318-328.
doi : 10.3406/ahess.1963.420982
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1963_num_18_2_420982En Petite Pologne : Essai de régionalisation. 2.
La notion de région économique, utilisée depuis longtemps par les
géographes et les économistes, peut-elle convenir aux historiens, qui,
au demeurant, l'ont rarement employée ? C'est ce qu'ont pensé les auteurs
de cette brève mise au point où sont résumés, pour les lecteurs des Annales,
les résultats d'une vaste enquête sur les réalités et évolutions écono
miques de la Petite Pologne au xvnie siècle x. Il y a avantage, pensons-
nous, pour esquisser un bilan comme le nôtre, à utiliser les cadres com
modes des régions économiques. Ceci à condition, évidemment, que la
documentation rétrospective soit assez abondante et que la région, de ce
fait éclairée à plein, vue à la fois dans ses grandes lignes et sa complexité
interne, soit enfin restituée, nous y insistons, dans le complexe inter
régional qui l'entoure et l'explique si souvent.
Au xvine siècle, quel est le visage géographique de la Petite Pologne ?
Il convient de commencer par là, même si l'on pense qu'une géographie
naturelle, c'est-à-dire non remaniée par l'homme, n'est que l'un des
éléments, et pas toujours déterminant à lui seul, d'une économie régio
nale. Tout se compliquera ensuite avec la mise en œuvre des différentes
séries de phénomènes économiques à replacer sur le terrain. Ce sera
passer, sans plus tarder, du simple au complexe ; mais non sans de mult
iples avantages. C'en est un aussi que d'ajouter aux faits multiples qui
caractérisent une région actuelle les réalités reconstituées exactement
d'un passé plus ou moins éloigné. Vis-à-vis de l'actualité, c'est prendre
un large, un important recul. Cette dimension historique s'avère essent
ielle chaque fois qu'elle s'appuie sur une base documentaire, laquelle,
on le sait, s'élargit de plus en plus à mesure que l'on se rapproche du
1. Un livre sur ce sujet a été édité par l'Institut d'Histoire de l'Académie Polo
naise des Sciences, dans la série « Études d'histoire économique et sociale de Petite
Pologne » et sous la direction du Professeur С Bobinska.
318 EN PETITE POLOGNE
temps présent. La difficulté, c'est de détacher de cette longue évolution
historique un état donné, ancien, d'une région économique.
Au vrai, les historiens qui s'occupaient naguère de l'histoire écono
mique et sociale en Pologne, utilisaient, eux aussi, une certaine notion
de la région. Mais, tout en apercevant les différenciations économiques,
ils se servaient sans plus, pour cet important et délicat repérage, du cadre
des provinces : Petite Pologne, Grande Pologne, Masovie, etc., type de
subdivision historique, administrative, politique, qui a pris naissance
en fonction du développement politique du pays. D'où la nécessité, pour
éviter toute erreur d'interprétation, de distinguer ces deux notions :
région économique d'une part, province de l'autre. On ne tardera pas à
voir que, pour les recherches économiques rétrospectives, la notion de
province n'est guère appropriée, et ne refléta pas les rapports écono
miques réels. Par exemple, les historiens parlent très souvent du « vil
lage de Petite Pologne », comme si n'y existait qu'un seul type de vil
lage ; en fait, la Petite Pologne a connu des types de villages tout à fait
différents les uns des autres quant à leur structure économique et sociale.
D'autre part, des territoires compris à l'intérieur d'une province s'orien
tent, du point de vue économique, vers la province voisine, voire dépassent
les frontières politiques du pays pris dans son ensemble. En comparant
le réseau des régions économiques avec le réseau des provinces politiques
et leur carte politique d'ensemble, à l'échelle du pays, nous pouvons
d'ailleurs mieux expliquer certains larges phénomènes politiques et
sociaux. La notion de région économique se présente donc comme un
bon outil de recherche historique.
Ces quelques précautions, rapidement indiquées, éviteront les malent
endus. Disons aussi que nous ne présentons pas les recherches sur les
régions économiques, et surtout sur les régions économiques complexes,
comme le modèle, ou le schéma dessiné une fois pour toutes de l'histoire
économique et sociale. C'est là un aspect intéressant — mais un des
aspects seulement — sous lequel on peut percevoir d'une façon plus
exacte, et par conséquent moins schématique qu'hier, les rapports et
liaisons entre les différents facteurs de la vie économique et sociale. C'est
introduire l'espace dans nos débats nécessaires et presque toujours
tendre vers des reconstructions à large rayon.
Ces recherches, en effet, aident à formuler et à expliciter les pro
blèmes pour lesquels n'existe pas d'approche immédiate. Tel, en Pologne,
le problème d'un marché national, ou interrégional, dont il serait utile
de marquer les débuts, le développement, le caractère et les struc
tures. Or, du xvie au xvine siècle, les sources directes ne sont pas suffi
santes pour un examen complet de ce vaste problème. Des recherches
indirectes sur la spécialisation économique des régions, leurs échanges,
la structure des revenus des grands propriétaires fonciers, le caractère
319 ANNALES
économique d'une ferme paysanne, ces faits et considérations nous rap
procheront de façon utile de ce problème économique d'ensemble. L'avan
tage n'est pas mince, et il n'est donné qu'à titre d'exemple.
Soit donc l'ensemble des régions économiques, recouvrant (ou débor
dant) les limites politiques de la Petite Pologne au xvine siècle.
Leurs conditions, dites naturelles, sont aussi de caractère historique :
certains éléments, tels le sol ou le climat, ont subi des changements lents ;
d'autres, la flore, les eaux, la physionomie topographique, des change
ments plus rapides. Mais fixer l'influence rétrospective d'un facteur
géographique sur la vie économique à une certaine époque, notamment,
à une époque reculée, n'est pas chose aisée, surtout lorsque les recherches
sur la géographie historique de ce pays ne sont pas encore très avancées.
En Pologne malheureusement, les travaux inaugurés par cet étonnant
novateur qu'à été Fr. Bujak, qui accordait toujours sa juste place au
facteur géographique, n'ont pas atteint encore un grand développement,
surtout pour l'époque moderne. Dans ces conditions, force nous a été
de recourir aux travaux concernant la géographie contemporaine, tout
en examinant bien sûr, et de près, les anciennes cartes géographiques et
autres documents du même genre.
Un mot encore sur l'importance variable des conditions naturelles
selon les époques. Ainsi la répartition géographique de la houille et du
pétrole n'est encore d'aucun intérêt pour nous au xvine siècle. Par
contre, ce qui compte pour le développement de l'industrie métallur
gique en Pologne au xvine siècle, ce sont les chutes d'eau des petites
rivières dans les Montagnes Svietokrzyskie, et les indispensables res
sources forestières. De même pour l'agriculture. Au xvme siècle, la
Petite Pologne possédait certains sols fertiles, mais difficiles à cultiver,
en raison d'une technique encore trop primitive. Dans les cas que nous
citons, l'utilisation des ressources naturelles comme critère relève de
l'histoire de la et de la science. Heureusement, ces recherches
sont, chez nous, assez développées et quelques questions concernant le
xvine siècle peuvent ainsi être élucidées.
En bref, on peut distinguer nettement trois régions nature