L'émigration turque en Europe et particulièrement en France - article ; n°2 ; vol.28, pg 335-360

Catherine Gokalp

Description

Population - Année 1973 - Volume 28 - Numéro 2 - Pages 335-360
Le renversement du courant migratoire séculaire, déjà largement amorcé pour la France, depuis longtemps, s'est étendu, après 1950, à d'autres pays. L'Angleterre, l'Allemagne (fédérale), la Suède, la Belgique, la Suisse, et même les Pays- Bas, sont devenus pays d'immigration. En même temps, la zone d'émigration s'est déplacée. Les pays socialistes, Yougoslavie exceptée, ont fermé leurs frontières. Les départs d'Italiens, puis de Grecs et d'Espagnols, étant devenus moins nombreux après 1960, l'appel a porté sur le Portugal et l'Afrique du Nord, la Yougoslavie et la Turquie. Mme Catherine Gokalp, chargée de mission à l'Institut national d'études démographiques, présente ici les conditions de l'émigration turque et étudie particulièrement les travailleurs de ce pays en Allemagne fédérale et en France.
SUMMARY Turkey has become the country which sends the highest number of emigrants towards Western Europe : almost one million of migrant workers, among whom 500 000 live in Germany, 20 000 in Austria and as many in France. The study of Turkish immigration in Germany and France brings out some salient features : the workers are concentrated in some industries; female migrants are few although the proportion of married men is very high among male migrants; most Turkish migrants to France come from rural areas whereas the opposite trend is to be observed in Germany, a country which exerts a more powerful attraction on workers. Although emigration is encouraged by the Turkish government with a view to solve the unemployment problem and to improve the balance of payments, some of their effects may prove detrimental to the Turkish economy. These migrations may lead to inflation. Furthermore, the workers, when they return home, seldom find jobs in industry but rather in agriculture and retail trade.
SUMARIO Turquia ha vuelto el primer pais de emigración hacia la Europa occidental : casi un milión de trabajadores emigrados de los cuales 500 000 en Alemania, 20 000 en Austria y Francia. El estudio de la immigración turca en Alemania y en Francia háce resaltar algunos rasgos dominantes : concentración de las trabajadores en ciertos sectores de actividad, emigración feminina minima a pesar de une proporción elevada de hombres casados entre los emigrantes; origén rural de los inmigrantes en Francia y fuerte atracción alemana sobre ellos. Pero, ciertos efectos de este movimiento de emigration fomentado por las autoridades turcas, como factor de resorción de la desocupación y de mejoramiento de los pagos exteriores, son de temer para la economia turca : inflation, ausencia de insertion al ritorno en la industria, los migrantes prifiriendo dirigirse hacia la agricultura y el corner cio.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1973
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait