Les comptes de villages - article ; n°5 ; vol.5, pg 703-724

Sylvain Wickham

Description

Revue économique - Année 1954 - Volume 5 - Numéro 5 - Pages 703-724
The author tried to measure the total annual income of small French villages in 1953 He utilized basic elements of National Income Analysis concentrating his efforts on representation of agricultural income He successively explains The accounting framework chosen and the underlying assumptions Results obtained in three villages of Eastern France precision of those results and methods used to gather necessary informations Conclusions which might be reached through extension of such studies in particular data on average income compared with average rural non-farm income as well as basic informations about optimum size or spatial distribution of villages and the map of trade operations between them
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_ECONOMIQUE
• Publié le: 01 janvier 1954
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Sylvain Wickham
Les comptes de villages
In: Revue économique. Volume 5, n°5, 1954. pp. 703-724.
Abstract
The author tried to measure the total annual income of small French villages in 1953 He utilized basic elements of National
Income Analysis concentrating his efforts on representation of agricultural income He successively explains The accounting
framework chosen and the underlying assumptions Results obtained in three villages of Eastern France precision of those results
and methods used to gather necessary informations Conclusions which might be reached through extension of such studies in
particular data on average income compared with average rural non-farm income as well as basic informations about optimum
size or spatial distribution of villages and the map of trade operations between them
Citer ce document / Cite this document :
Wickham Sylvain. Les comptes de villages. In: Revue économique. Volume 5, n°5, 1954. pp. 703-724.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reco_0035-2764_1954_num_5_5_407070LES COMPTES DE VI AGES
Dans ordre même des activités purement spéculatives la pratique des
additions et des soustractions semble un exercice aussi formateur pour
esprit des jeunes gens que bénéfique au progrès des sciences sociales
importance des travaux de comptabilité nationale poursuivis depuis
une vingtaine années vient sans doute de leur subordination scrupuleuse
au réel de leur méfiance égard des généralisations théoriques ou sta
tistiques allant tenir opération de la multiplication pour une
simplification brillante mais hasardeuse acceptable seulement là où le défaut
enquête impose Dans cette eminente lignée se situe effort modeste
visant résumer dans une colonne de chiffres les actes innombrables qui
forment activité économique une commune fran aise durant un an
Il semble que les capacités existant actuellement en France pour ce genre
de travail demeurent inexploitées faute de méthode ou faute éclaircis
sements sur la portée de ces études Les développements ci-dessous
chercheront partir expériences personnelles éclairer successivement
différents points dans ce domaine
en proposant un schéma des comptes de village suffisamment prati
cable et discutant les simplifications inévitablement arbitraires il
comporte
en indiquant sur des exemples concrets les difficultés enquête et la
nature des résultats obtenus
en signalant les conclusions théoriques de la plus haute importance aux
quelles peuvent conduire ces monographies quantitatives de villages
LE SCHEMA COMPTABLE
Une comptabilité esc enregistrement des mouvements de valeurs con
cernant un patrimoine soit un patrimoine juridique réellement distinct
Nous songeons par exemple aux étudiants de Institut Etudes Poli
tiques de Institut National Agronomique. et qui ont rédiger un travail
on mémoire en fin études 704 REVUE CONOMIQUE
appartenant une personne physique ou morale donnée soit un patrimoine
fictivement constitué par ensemble des biens appartenant diverses per
sonnes physiques ou morales entre lesquelles existe un lien choisi pour
les besoins de la cause même activité même zone habitation etc
est ce dernier type analyse que on désigne généralement sous le
nom de comptabilité économique ensemble coordonné informations sta
tistiques économiquement hétérogènes est-à-dire relatives divers centres
de disposition des biens
La double servitude de la comptabilité par rapport aux données tech
niques et par rapport aux données institutionnelles se retrouve ici
Etant donné un groupe local exploitations rurales et artisanales dont
ensemble forme un village analyse des mouvements de valeurs inté
ressant ce village prendra la forme une comptabilité administrative dans
un régime collectiviste étroitement centralisé une comptabilité commer
ciale dans un régime de communautés de village complètement commu
nistes et aussi complètement autonomes on aura enûn une comptabilité
économique dans un régime exploitations familiales indépendantes comme
celui qui prévaut actuellement en France
Une comptabilité en général et une comptabilité économique en parti
culier organisent autour de deux grandes distinctions
variations du flux de revenus et variations du stock de capital
transferts internes et transferts externes de valeurs
La comptabilité du capital rend compte des moments successifs de
la valeur totale et de la composition du patrimoine
La du revenu rend compte pour des périodes successives
de la valeur et de la des revenus tirés de la mise en uvre
du patrimoine On sait que les comptes de revenu présentent plus uti
lité pour guider la gestion en pratique et soulèvent moins de difficultés en
théorie ils ont principalement retenu attention dans les comptes de la
nation échelle du village il nous semble aussi que les principaux ensei
gnements doivent être cherchés du côté des comptes de revenus
Il faut considérer autre part aucun patrimoine surcoût il est
fictif est qualitativement homogène ni quantitativement indivisible On
distingue des éléments ou divisions entre lesquels effectuent des mou
vements internes de valeur qui doivent être enregistrés parallèlement aux
échanges ou transferts avec extérieur Plus un patrimoine considéré est
petit plus il dépend de son environnement et plus accroît importance
des transferts externes par rapport aux transferts internes Aussi semble-t-il LES COMPTES DE VILLAGES 705
paradoxal que enregistrement perfectionné des mouvements internes de
valeur principe de la partie double ait été développé pour la gestion de
petits ensembles les entreprises alors que analyse détaillée des transferts
externes théorie de la balance extérieure soit partie du fonctionnement de
grands ensembles les nations Mais ce sont les possibilités enregistrement
et de mesure qui commandent les cadres comptables non la réciproque
Au total une comptabilité économique complète permettra établir
des échéances données quatre types arrêtés ou balances une balance
intérieure et une balance extérieure des revenus une balance intérieure et
une balance extérieure des capitaux
Les données que on peut réunir en France dans état actuel des choses
sur activité un village ne permettent en fait que de dresser des schémas
plus ou moins simplifiés
Entre la statistique nationale et les comptabilités des entreprises une
gestion économique rationnelle semble nécessiter des comptabilités écono
miques intermédiaires permettant de faire la jonction jonction entre des
des évaluations globales approximativement dressées et certainement connues
une part des enregistrements individuels plus ou moins précisément tenus
et connus de manière plus approximative encore
Suivant objectif recherché la dimension du corps intermédiaire choisi
comme objet de la comptabilité économique pourra varier
Pour des problèmes généraux aménagement des territoires et orga
nisation des transports il semble il faille élever la comptabilité
de régions groupant de ou départements Pour les problèmes spéci
fiques une activité particulière les dimensions territoriales de la collectivité
choisie varieront avec la structure du marché et la dimension moyenne des
établissements de production
Pour agriculture en particulier échelon le plus significatif semble être
la commune ou le village en choisissant de préférence les petits villages
ou hameaux dans lesquels il existe aucune industrie digne de ce nom
mais seulement des artisans et commer ants dépendant directement des
exploitations agricoles du village
Conformément aux critères retenus par certains théoriciens du revenu
national comme Kuznetz nous définissons le village comme ensemble des
personnes physiques et morales domiciliées sur le territoire une commune
Of Traité économie politique publié sous la direction de BAUDIN
tome II pp 215 et suiv La Comptabilité exterieure de nation par
BY
Revue Economique NO 954 45 706 REVUE CONOMIQUE
et nous nous effor ons évaluer le revenu annuel de ces personnes Le bilan
de leur capital fera seulement objet indications accessoires pour dégager
la signification du revenu obtenu
Le type simple du groupe de fermes
Si le village comprenait seulement un groupe de familles exploitants
agricoles qui effectuent au dehors toutes leurs ventes et tous leurs achats
les évaluations obtenues seraient sans ambiguïtés
Au départ on adm