Journal de la Société des Américanistes - Année 1992 - Volume 78 - Numéro 2 - Pages 8-24The Tikuna « Outlaws » : or the « Severed Head» Motif Inter ethnie relationships provide a framework which reflects social dynamics. The Tikuna's relationships with the White Man, although they were established some time ago, have introduced a new social class : « Ones linked to the Outside » or to Gringos. The analysis of this representational form is reconstructed in a context of different figures (whether or not they are connected to the contact process) which reveal themselves to be necessary to the reproduction of indigenous order. Los Tikuna no tienen ley о el motivo de la « Cabeza cortada » Las relaciones interetnicas muestran una situación que expresa la dinámica social. En el caso de los Tikuna, las relaciones con los Blancos, bastante antiguas, han introducido una nueva clase de Seres asociados a la Exterioridad, la de los Gringos. El análisis de esta forma de representación es repleantada en el contexto de figuras diferentes (asociadas ó no al proceso del contacto) que aparecen necesarias a la reproduction del orden indigena. Les rapports interethniques fournissent un cadre qui rend compte de la dynamique sociale. Chez les Tikuna, les rapports avec les Blancs, pourtant déjà anciens, ont introduit une nouvelle classe d'Etres liés à l'Extériorité, celle des Gringos. L'analyse de cette forme de représentation est resituée dans le contexte de figures différentes (associées ou non au processus du contact) qui s'avèrent nécessaires à la reproduction de l'ordre indigène. 17 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.