Notices d'information médicale sur les affections figurant dans la liste européenne des maladies professionnelles

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Occupational disease
• Occupational safety and health
• Member state of the European Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Notices d'information médicale
sur les affections figurant dans la
Liste européenne des maladies professionnelles
Recommandations de la Commission de la C.E.E.
du 23 juillet 1962 — J.O. du 31.8.1962 n° 80
et du 20 juillet 1966 — J.O. du 9.8.1966 n° 147 BUREAUX DE VENTE
FRANCE PAYS-BAS
Service de vente en France des publications Staatsdrukkerij- en uitgeversbedrijf
des Communautés européennes Christoffel Plantijnstraat
26, rue Desaix 's-Gravenhage — Tél. [phone]
75 Paris-15· —Tél. [phone] Postgiro 42 53 00
CCP Paris 23-96
GRANDE-BRETAGNE ET COMMONWEALTH
H.M. Stationery Office BELGIQUE —BELGIË
P.O. Box 569
• Moniteur belge — Belgisch Staatsblad
London S.E. 1
Rue de Louvain 40-42 — Leuvenseweg 40-42
1000 Bruxelles — 1000 Brussel. — Tél. 12 00 26
CCP 50-80 — Postgiro 50-80
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Sous-dépôt :
European Community Information Service
Librairie européenne — Europese Boekhandel
2100 M Street. N.W.
Rue de la Loi 244 — Wetstraat 244
Suite 707
1040 Bruxelles — 1040 Brussel
Washington, D.C., 20 037
IRLANDE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Stationery Office
Office des publications officielles
Beggar's Bush
des Communautés européennes
Dublin 4 Case postale 1003 — Luxembourg 1
et 29, rue Aldringen, Bibliothèque
Tél. 4 79 41 —CCP 191-90
SUISSE
Compte courant bancaire : BIL 8-109/6003/200
Librairie Payot
6, rue Grenus
1211 Genève ALLEMAGNE (RF)
CCP 12-236 Genève
Verlag Bundesanzeiger
5 Köln 1 — Postfach 108 006
Tél. (0221 ) 21 03 48 SUÈDE
(Télex : Anzeiger Bonn 08 882 595)
Librairie CE. Fritze
Postscheckkonto 834 00 Köln
2, Fredsgatan
Stockholm 16
Post Giro 193, Bank Giro 73/4015
ITALIE
Libreria dello Stato
ESPAGNE
Piazza G. Verdi 10
00198 Roma — Tél. (6) 85 09 Libreria Mundi-Prensa
CCP 1/2640 Castello 37,
Madrid 1
Agences :
00187 Roma — Via del Tritone 61 /A e 61 /B
00187 Roma — Via XX Settembre (Palazzo
AUTRES PAYS
Ministero delle finanze)
20121 Milano — Galleria Vittorio Emanuele 3 Office des publications officiel/es
80121 Napoli — Via Chiaia 5 des Communautés européennes
50129 Firenze — Via Cavour 46/R Case postale 1003 — Luxembourg 1
16121 Genova Via XII Ottobre 172 Tél. 4 79 41 —CCP 191-90
40125 Bologna — Strada Maggiore 23/A Compte courant bancaire : BIL 8-109/6003/200 COMMISSION DES COMMUNAUTES
EUROPEENNES
NOTICES D'INFORMATION MEDICALE
sur les affections figurant dans la
LISTE EUROPEENNE DES MALADIES PROFESSIONNELLES
Recommandations de la Commission de la C.E.E.
du 23 juillet 1962 - J.O. du 31.8.1962 ne 80
et du 20 Juillet 1966 - J.O. du 9.8.1966 n° 147 1253/V/69-F
LISTE DES EXPERTS
Cet ouvrage a été élaboré par un groupe d'experts indépen­
dants réunis par la Commission des Communautés Européennes.
Le groupe était composé comme suit:
Prof. Dr. E.G. BIGWOOD Belgique
Directeur du Centre de Recherches
sur le Drcit de l'Alimentation
Université Libre de Bruxelles
Dr. A. CLAASS Allemagne
Directeur honoraire de la
Commission des Communautés Européennes
Prof. Dr. E. FOURNIER France
Doyen de la Faculté de Médecine
de Paris Lariboisière - Saint-Louis
t Dr. S. FUCHS France
Conseiller médical auprès
de l'Institut National de
Recherche et de Sécurité
Prof. Dr. M. GAULTIER France
Prof, de Médecine Légale et de
Toxicologie clinique à la
Faculté de Médecine de Paris
t Prof. Dr. CR. KLIMMER Allemagne
Pharmakologisches Institut
der Universität Bonn
Pays-Bas Prof. Dr. K.E. MALTEN
Arbeidsdermatoloog
Katholieke Universiteit van Nijmegen
Prof. Dr. G. SAITA Italie
Primario dell'Ospedale Maggiore
di Bergamo
-/. Dr. G. SMAGGHE France
Directeur du Service Médical Central
de la branche Chimie de la
Société Pechiney Ugine Kuhlmann
Dr. D. THONON Belgique
Médecin du Travail
Membre du Comité Technique du
Fonds Maladies Professionnelles
Prof. Dr. H. VALENTIN Allemagne
Direktor des Instituts für Arbeits-
und Sozial-Medizin und der Poliklinik
für Berufskrankenheiten der
Universität Erlangen-Nürnberg
Belgique Prof. Dr. K. VUYLSTEEK
Prof. à l'Université de l'Etat à Gand
Chaire d'Hygiène et de Médecine Sociale
Membre du Comité Technique du
Fonds Maladies Professionnelles
Dr. R. WILTZIUS Luxembourg
Médecin en chef de l'Assurance Accidents
Office des Assurances Sociales
Prof. Dr. R.L. ZIELHUIS Pays-Bas
Coronel Laboratorium
voer Arbeids- Hygiene
pour certaines Notices avec la collaboration de :
France Dr. P. GERVAIS
Prof. Agrégé à la Facilité de
Médecine de Paris
Prof. Dr. C. MENEGHINI Italie
Directeur de la Clinique
Dermatologique de l'Université de Bari
Prof. Dr. G. NEBER Allemagne
Direktor der Hautklinik der
Städtischen Krankenanstalten Nürnberg
·/· Les travaux de ce groupe ont été dirigés par la
Commission des Communautés Européennes représentée par:
M. J.J. RIBAS Directeur
M. J. BASSE Chef de Division
Dr. A. JOLIVET Fonctionnaire scientifique
Dr. H. BERG Administrateur principal - I - I253/V/69-F
TABLE DES MATIERES
Page
Avant propos 1
Introduction 4
NOTICES DU GROUPE "A"
Al - Arsenic et ses composés 8
A 2 - Beryllium (glucinium) et ses composés 16
A 3 a - Oxyde de carbone 20
b - Oxychlorure de carbone (ou phosgene) 25
c - Acide c^anhydrique, cyanures et composés
cyanogènes7
A4 - Cadmium et ses composés 32
A 5 - Chrome et sess5
A 6 - Mercure et ses composés8
A 7 - Manganèse et sess 44
A 8 a - Acide nitrique7
b - Oxydes d'azote9
c - Ammoniac 52
A 9 - Niokel et ses composés
AIO a - Phosphore et ses composés inorganiques 5
b - Composés organiques du phosphore 63
All a - Plomb et ses sels 70
b - Composés organiques du plomb8
A12 a - Sulfure de carbone 8
b - Hydrogène sulfuré3
AI3 - Thallium et ses composés6
AI4 - Vanadium et sess9
AI5 - Halogènes et leurs composés inorganiques
a - Chlore 91
b - Brome4
c - Iode6
d - Fluor7
Aló - Hydrocarbures aliphatiques ou alicycliques
constituants de l'éther de pétrole et de
l'essence 102
./. - II -
I253/V/69-F
Page
— Dérivés halogènes des hydrocarbures A17
aliphatiques et alicycliques IO5
Al 8 a - Alcools 116
b - Glycols 121
c Ethers et dérivés - 124
d Catones - 127
e - Esters organiques 130
- Acidess Al 9 a 134
b Aldéhydes - 137
A20 a Dérivés nitrés des hydrocarbures aliphat - iques 141
t Esters nitriques - 144
Benzène et ses homologues A21 a - 147
b - Naphtalène et sess 154
_ A22 Dérivés halogènes des hydrocarbures
aromatiques I56
A23 a, - Phénols et homologues, thiophénols et homolo­
gues, naphtols et homologues et leurs dérivés
halogènes 160
b - Dérivés halogènes des alkyl-, aryl- et
alkylaryloxydes et des alkylarylsulfures I64
c - Benzoquinone et produits d'oxydation de
l'hydroquincne
A24 - Amines et hydrazines aromatiques et leurs
dérivés halogènes, phénoliques, nitrosés,
nitrés et sulfonés8
A25 - Nitrodérivés des hydrocarbures aromatiques
et des phénols I76
NOTICES DU GROUPE "B"
B 1 - Affections cutanées dues à la suie, au gou­
dron, au bitume, au brai, à 1'anthracene, aux
huiles minérales, à la paraffine brute et aux
composés, produits et résidus de ces substances.. „_
B 2 - Affections cutanées non cancéreuses provoquées
par des substances non considérées sous
d'autres positions I83
NOTICES DU GROUPE HC"
Cl - Pneumoconioses
a - Silicose 192
b - Asbestose 200
c - Silicatose5
d - Sidérose9
./.