Pouvoir politique et maintien de l'ordre. Portée et limites d'un débat - article ; n°3 ; vol.35, pg 435-455

Patrice Mann

Description

Revue française de sociologie - Année 1994 - Volume 35 - Numéro 3 - Pages 435-455
Patrice Mann : Political power and maintaining law and order. The scope of this debate and its limits.
The police force : « Weapon of the State » or « State within a State » ? The majority of sociologists realize that the relationship between the police body and the State cannot be made as simple as the alternative : instrumentality or insularity. Numerous studies over the last few years have greatly helped to enrich the debate. Nevertheless these studies concentrate on the institutional aspect of the issue, and once they go beyond this point they tend to go no further than the daily work in the police force on missions concerning public security. Looking at this topic from a socio-historical point of view, this article, based on empirical data from situations in France, repositions the debate in relation to operations involving the maintaining of law and order.
Patrice Mann : Politische Macht und offentliche Ordnung. Reichweite und Grenzen einer Debatte.
Die Polizei, bewaffneter Arm des Staats oder Staat im Staat ? Die meisten Soziologen gestehen, dass die Art der Beziehungen zwischen Polizeiapparat und Staat nicht auf die einfache Alternative zurückgeführt werden kann : Instrumentalitat oder Insularitat. So erlaubten mehrere Untersuchungen der letzten Jahre, die Debatte substanziell anzureichern. Sie sind jedoch noch zu stark nach der institutionellen Dimension des Problems gerichtet und neigen dazu, wenn es ihnen gelingt, über diese Dimension hinauszugehen, sich auf die tägliche Arbeit der Polizei im Rahmen der sogenannten Aufgabe der offentlichen Sicherheit zu begrenzen. Der vorliegender Aufsatz versetzt sich in eine soziohistorishe Perspektive, stützt sich auf empirische, dem französischen Fall entliehene Daten, und möchte somit die Debatte in den Rahmen der sogenannten Operationen der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zurückstellen.
Patrice Mann : El poder político y el mantenimiento del orden. Alcance y límites de un debate.
La policía, ¿ Brazo armádo del Estado o Estado dentro del Estado ? La mayoría de sociólogos reconocen que la naturaleza de las relaciones entre el cuerpo policial y el Estado no pueden reducirse a la simple alternativa : instrumentalidad о insularidad. Asi, en los últimos años, varios estudios han permitido enriquecer substancialmente el debate, aunque ellas estaban demasiado orientadas sobre la dimension institucional del problema, pero cuando llegan a sobrepasar esta dimension, tienden a limitarse al trabajo diario de la policia en el cuadro de misiones llamadas de seguridad publica. Inscribiéndose en una perspectiva socio-histórica y apoyándose sobre datos empiricos tornados del caso francés, este articulo se propone reubicar este debate en el cuadro de las operaciones llamadas de mantenimiento del orden.
La police, « bras armé de l'Etat » ou « Etat dans l'Etat » ? La plupart des sociologues reconnaissent que la nature des relations entre l'appareil policier et l'Etat ne peut pas se réduire à la simple alternative : instrumentante ou insularité. Plusieurs études ont ainsi permis, ces dernières années, d'enrichir substantiellement le débat ; mais elles restent trop axées sur la dimension institutionnelle du problème et, lorsqu'elles parviennent à dépasser cette dimension, tendent à se limiter au travail quotidien de police dans le cadre des missions dites de sécurité publique. S 'inscrivant dans une perspective socio-historique et s 'appuyant sur des données empiriques empruntées au cas français, le présent article se propose de replacer ce débat dans le cadre des opérations dites de « maintien de l'ordre ».
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait