Sociologie des judaïcités contemporaines. Bilan et perspectives de la recherche française - article ; n°1 ; vol.22, pg 33-50

Doris Bensimon

Description

Revue française de sociologie - Année 1981 - Volume 22 - Numéro 1 - Pages 33-50
Doris Bensimon : Sociologie des judaïcités contemporaines. Bilan et perspectives de la recherche française.
En France, depuis une vingtaine d'années, la recherche sociologique et ethnologique appliquée à l'étude des judaïcités contemporaines a connu un développement important. Après un bref bilan des recherches menées en France et leur comparaison avec des études étrangères, sont discutées des difficultés d'ordre méthodologique. L'intérêt méthodologique et théorique de ces recherches dépasse le champ étudié.
Doris Bensimon : Sociology of contemporary judaicities. Survey and prospects for French research.
The last twenty years have seen an important development in France of sociological and ethnological research devoted to contemporary judaicities. A brief review of the research carried out in France and a comparison with foreign studies is followed by a discussion of difficulties encountered in the methodological field. The methodological and theoretical interest of these researches extends beyond the subject under study.
Doris Bensimon : Социология современного иудейства. Итог и перспективы французских исследований.
В течение двадцати лет социологические и этнологические исследования во Франции, касающиеся изучению современного иудейства, познали важное развитие. После краткого итога исследований во Франции и их сопоставления с иностранными обзорами обсуждались трудности методологического порядка. Методологический и теоретический интерес этих исследований выходит за рамки изученной области.
Doris Bensimon : Soziologie der zeitgenössischen Judaizitäten. Bilanz in Perspektiven der französischen Forschung.
Seit etwa zwanzig Jahren, hat sich in Frankreich die soziologische und ethnologische Forschung angewendet am Studium der zeitgenössischen Judaizitaten bedeutend entwickelt. Der Aufsatz bringt eine kurze Bilanz der in Frankreich durchgeführten Forschungen und einen Vergleich mit auslandischen Studien, und erortet methodologische Schwierigkeiten. Das methodologische und theoretische Interesse dieser Untersuchungen geht uber die Grenzen des untersuchten Feldes hinaus.
Doris Bensimon : Sociología de las judaicidades contemporáneas. Cuenta y perspectivas de la investigation francesa.
En Francia, desde unos veinte años, la investigacion sociológica y etnológica aplicada al estudio de las judaicidades contemporáneas conoció un desarrollo importante. Despuès de una rápida cuenta de las investigaciones hechas en Francia y su comparación con estudios extranjeros, se discuten difïcultades de orden metodológico. Traspasa el terreno estudiado el interès metodológico y teórico de esas investigaciones.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1981
• Nombre de lectures: 34
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Doris Bensimon
Sociologie des judaïcités contemporaines. Bilan et perspectives
de la recherche française
In: Revue française de sociologie. 1981, 22-1. pp. 33-50.
Citer ce document / Cite this document :
Bensimon Doris. Sociologie des judaïcités contemporaines. Bilan et perspectives de la recherche française. In: Revue française
de sociologie. 1981, 22-1. pp. 33-50.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1981_num_22_1_3388Résumé
Doris Bensimon : Sociologie des judaïcités contemporaines. Bilan et perspectives de la recherche
française.
En France, depuis une vingtaine d'années, la recherche sociologique et ethnologique appliquée à
l'étude des judaïcités contemporaines a connu un développement important. Après un bref bilan des
recherches menées en France et leur comparaison avec des études étrangères, sont discutées des
difficultés d'ordre méthodologique. L'intérêt méthodologique et théorique de ces recherches dépasse le
champ étudié.
Abstract
Doris Bensimon : Sociology of contemporary judaicities. Survey and prospects for French research.
The last twenty years have seen an important development in France of sociological and ethnological
research devoted to contemporary judaicities. A brief review of the research carried out in France and a
comparison with foreign studies is followed by a discussion of difficulties encountered in the
methodological field. The methodological and theoretical interest of these researches extends beyond
the subject under study.
резюме
Doris Bensimon : Социология современного иудейства. Итог и перспективы французских
исследований.
В течение двадцати лет социологические и этнологические исследования во Франции,
касающиеся изучению современного иудейства, познали важное развитие. После краткого итога
исследований во Франции и их сопоставления с иностранными обзорами обсуждались трудности
методологического порядка. Методологический и теоретический интерес этих исследований
выходит за рамки изученной области.
Zusammenfassung
Doris Bensimon : Soziologie der zeitgenössischen Judaizitäten. Bilanz in Perspektiven der
französischen Forschung.
Seit etwa zwanzig Jahren, hat sich in Frankreich die soziologische und ethnologische Forschung
angewendet am Studium der zeitgenössischen Judaizitaten bedeutend entwickelt. Der Aufsatz bringt
eine kurze Bilanz der in Frankreich durchgeführten Forschungen und einen Vergleich mit auslandischen
Studien, und erortet methodologische Schwierigkeiten. Das methodologische und theoretische
Interesse dieser Untersuchungen geht uber die Grenzen des untersuchten Feldes hinaus.
Resumen
Doris Bensimon : Sociología de las judaicidades contemporáneas. Cuenta y perspectivas de la
investigation francesa.
En Francia, desde unos veinte años, la investigacion sociológica y etnológica aplicada al estudio de las
judaicidades contemporáneas conoció un desarrollo importante. Despuès de una rápida cuenta de las
investigaciones hechas en Francia y su comparación con estudios extranjeros, se discuten difïcultades
de orden metodológico. Traspasa el terreno estudiado el interès metodológico y teórico de esas
investigaciones.R. franc, socioi, XXII. 1981, 33-50.
Doris BENSIMON
Sociologie des judaïcités
contemporaines
Bilan et perspectives
de la recherche française
Depuis une vingtaine d'années, l'étude des communautés juives de la dia
spora et de l'Etat d'Israèl a connu un développement considérable. En France
plus particulièrement, des recherches sur les Juifs et le judaïsme sont menées
dans toutes les disciplines des sciences sociales et humaines. La recherche
sociologique et ethnologique appliquée à l'étude des judaïcités, objet de cet
article, non seulement s'inscrit dans ce développement mais encore ne peut s'en
séparer. Après un bref bilan des recherches menées en France et leur comparai
son avec des études étrangères nous insisterons sur les aspects méthodologiques
de ces investigations et sur leur intérêt théorique. Nous ouvrirons enfin quel
ques perspectives d'avenir.
I. - Bilan de la recherche
Dans les limites de cette contribution, ce bilan sera nécessairement bref et
incomplet. Si les équipes effectivement constituées autour du champ «judaïcités
contemporaines » sont peu nombreuses, plusieurs dizaines de chercheurs du
Centre national de la recherche scientifique (C.N.R.s.) et d'universitaires français
relevant de toutes les disciplines des sciences sociales et humaines s'y intéressent
activement. De plus, au moins une centaine d'étudiants ont soutenu depuis une
dizaine d'années ou préparent des doctorats de 3e cycle et d'Etat sur ces sujets.
Nous sommes donc en présence de nombreuses recherches individuelles diffici
les à recenser et à résumer.
A) Historique du développement de la recherche
sur les judaïcités contemporaines en France
1) 1950-1965 - Premières approches
En France, le développement de la recherche sociologique sur les Juifs est
étroitement lié à la réorganisation de la communauté juive après les persécutions
subies pendant la deuxième guerre mondiale et surtout à l'afflux des Juifs
33 Revue française de sociologie
d'Afrique du Nord dans les années 1955-1962 : en une décennie la population
juive de France a presque triplé passant d'environ 200 000 personnes en 1 945 à
environ 550 000 au début des années 1960.
En 1952, Michel Roblin publie avec le concours du C.N.R.S. une socio-
démographie des Juifs de Paris (1). L'auteur se sert essentiellement des recense
ments de la population juive faits pendant l'Occupation. Sa méthode est encore
peu assurée, mais cette recherche constitue la première tentative d'une approche
scientifique de la communauté juive de France. Vers la fin des années 1950,
plusieurs chercheurs commencent à appliquer à l'étude des Juifs en France les
méthodes mises au point par les sociologues et les ethnologues. En 1962, paraît
une monographie consacrée aux acculturations vécues par deux générations
d'immigrants juifs originaires d'Europe orientale dans un quartier parisien
populaire : Belleville (2). La même année, A. Memmi publie après deux romans
à tendance sociologique, la Statue de sel consacré à la judaïcité tunisienne et
Agar traitant des mariages mixtes, sa première étude reflexive sur la condition
juive (3).
Ces études, réalisées par des chercheurs isolés, attestent leurs intérêts personn
els. Elles seraient peut-être restées sans lendemain. Mais l'arrivée massive des
Juifs d'Afrique du Nord a obligé la communauté institutionnalisée à prendre des
mesures en vue de leur accueil. Les grandes organisations juives de France
commencent à éprouver le besoin d'une meilleure connaissance des populations
juives. Les mutations des communautés juives d'Europe occidentale après la
persécution hitlérienne et leur survie spirituelle préoccupent aussi les organisa
tions juives anglaises et américaines. Trois d'entre elles, l'Alliance israélite
universelle, l'American Jewish Committee et l'Anglo Jewish Association déci
dent, en 1956, la création d'un service appelé « Communauté » chargé de mener
dans plusieurs pays européens des enquêtes sur les populations juives. Ce
service, qui a fonctionné en France jusqu'en 1969, regroupait une équipe de
sociologues et de psychologues, chercheurs du C.N.R.S., universitaires ou person
nels du secteur privé. Leurs préoccupations étaient tout d'abord méthodolog
iques. En l'absence des données démographiques sur la population juive de
France - à l'exception des relevés douteux faits par les Allemands pendant la
deuxième guerre mondiale, le dernier recensement officiel de la population
comportant l'indication de l'appartenance religieuse remonte à 1872 -, cette
équipe décide de se limiter à l'étude de quelques groupes bien circonscrits
(étudiants juifs parisiens et Juifs d'Afrique du Nord récemment arrivés en
France) (4). Elle réfléchit aux méthodes d'approche d'une minorité aux contours
(1) ROBLIN (Michel), Les Juifs de Paris. Dé- çais : BENGUIGUI (Georges), «Pratique reli-
mographie, économie, culture. Paris, Editions A. gieuse et conscience juive chez les étudiants »,
et J. Picard, 1952. Archives de sociologie des religions, 18, juillet-
(2) ROLAND (Charlotte