Neuer Plan für die EU-Sozialpolitik S.15/19DE 24/08/05 14:43 Page 1ISSN: 1682-7805Ein Europa für alleGenerationenMagazin der Europäischen Kommission für Beschäftigung und Soziales • NUMMER 11 • Mai 2005© bew/mediacolorsDE 24/08/05 14:43 Page 2Editorialgesamten Arbeitslebens – ist auch der Kernuropa läuft Gefahr, aufgrund derder neuen beschäftigungspolitischen Leitli-E demografischen Alterung bis 2030nien, die die Kommission im April vorgelegtetwa 21 Millionen Arbeitnehmer zu verlie-hat. Zum ersten Mal sind sie Bestandteilren und in den kommenden Jahrzehnteneines Pakets „integrierter Leitlinien“, daseine Halbierung des potenziellen Wirt-eine umfassende Strategie mit den Kompo-schaftswachstums in Kauf nehmen zu müs-nenten makroökonomische Politik, mikro-sen. In Anbetracht solcher Aussichten ist esökonomische Politik und Beschäftigungspo-umso wichtiger, die niedrigen Beschäfti-litik skizziert, die der Europäische Rat imgungs- und Produktivitätsraten zu steigern,Juni genehmigen soll.die derzeit weit unter den vergleichbarenWerten aus den USA liegen.Die Kernbotschaften an die Mitgliedstaa-ten sind dabei klar: verstärkte Anstrengun-Die Ankurbelung von Wachstum undgen, um mehr Menschen in Arbeit zu brin-Beschäftigung ist unerlässlich, wenn wirgen und zu halten; Verbesserung der Anpas-unsere Wirtschaften an den globalen Wandel Titelgeschichtesungsfähigkeit der Arbeitskräfte und deranpassen wollen.