St Marina and Satan: A Syriac dialogue poem
23 pages
English

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

St Marina and Satan: A Syriac dialogue poem

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
23 pages
English
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

St Marina and Satan: A Syriac dialogue poem [Santa Marina y Satán: un poema siriaco en forma de diálogo] Sebastian P. BROCK Oriental Institute, Oxford University sebastian.brock@oriental-institute.oxford.ac.uk Resumen: Los autores siriacos asumieron y adaptaron el antiguo género mesopotámico de la disputa por la prioridad, transformándolo en una disputa o diálogo con trasfondos teológicos que se encuentran normalmente entre los personajes bíblicos. Un pequeño número de estos poemas dialógicos se ocupan de santos más que de personajes bíblicos y es uno de éstos, cuyos protagonistas son Santa Marina y Satán, el que volvemos a publicar aquí en edición crítica, junto con tres soghyatha que se ocupan de la vida de Santa Marina. Todos proceden del Oficio maronita para la conmemoración de Santa Marina (17 de julio). Abstract: Syriac authors took over and adapted the ancient Mesopotamian genre of precedence dispute, transforming it into a dispute or dialogue, with theological overtones, which is normally between biblical characters. A small number of these dialogue poems concern saints, rather than biblical characters, and it is one of these, where the protagonists are St Marina and Satan, which is re-published here in a critical edition, together with three soghyatha which concern the life of St Marina. All are taken from the thMaronite Office for the Commemoration of St Marina (July 17 ). Palabras Clave: Siriaco. Marina. Satán. Maronita.

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2008
Nombre de lectures 20
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
Langue English

Extrait

 
  
       
     !"# $%! " &!# '" '(!)!*
   +"( $" +,&!' -."$ $"/$/!%01!"($"!,&!'%0  
                                    !                      " #  "   $$         soghyatha     $  " # %   &      " # '()  *   " + , $   +  #            -+ + $ -++   -  + .    +     + +  +      + -+ +   " #  " -++  /+ +     + -+ + soghyatha  +  -++  " # .  ,  + # &  + 0  " # '1 ()+*   " # " # 2 Soghyatha   " # " # 3 Soghyatha   
 4+    +  " +  , $  " +  #    +  ( -+ +                                                  ( +   5 # &5.56 "    + 8  7. #1 9544 10 94<344;:5 #2 = <%>#4.: '*Studia Aramaica ?1  " " "@ A '&B &B $ 2 (CCD*  (D)/(E)   7%+ 3 2  "  "8Journal of the Canadian Society for Syriac Studies( 'FGG(*  H/(G ' + Bayn al/Nahrain)IFE '(C)C*  A()/AFJ* ; + - B  91 5:<4K:< L1 M.:"%<2L&%'*Dispute Poems and Dialogues in the Ancient and Medieval Near East ?& $ .@ AF '$ 2 (CC(*
      
 "/$ 2 3!%0  $    +madrashe'Carmina NisibenaDF/DA*  -++ "  3+   +  N $ -++  + - + +    - $ +  %+  - +    " - '   -+  * $ +   + +     +  +   -      -+  + $ - -  +F%+ soghyatha$       + :+ & 'LelyaILilyo*     +    + Suboro '.* / :$   L =, .++ +    $$ soghyatha   + +     -+ + +   '+  O  "*  -+   +    O  +     - 4+  L    - L  + 1- - O+  "  +  + - - #  " %+ B      +   +Lilyo + # &  + ;  " # '() + 1*   -     + +  " #  P  % '+ * %+   " # $$         QH         N   $  $   + $       
                                                 F . +   + $$ soghyatha    + B  Mary and Joseph, and other Syriac Dialogue Poems'2- :1 9 2 +*   R3  +sughyotho’ +  + ;+   L94.'K,* .    $  54<:<K: M:.%"2<&L%Dispute Poems  (GC/ ((C H    + 9,  '-+ +   %+#  #* -   # 5L.<0537 $    #  #8 Corona Gratiarum. Miscellanea ... E. Dekkers OSB oblata,< ?< 2@ (G 'OIS9$ " 2I:+ (C)D*  EH/((D '  +Opera Omnia<<< T%+ O (C))U  J)*     : 0&%"". ./# % O.&% '*Holy Women of Byzantium'=+ 30 3 &, (CCJ*  (/(F %-    +   ,-  " +  '-+ +  R#S*  ." "=<4Select Narratives of Holy Women ?" "@ <V TBU  V TU ' 01 0  " (CGG*  AEW/J(W 'B* HJ/AD '*Q      +Paradise of the Fathers  2 O:.134Acta Martyrum et SanctorumM<< '2IN L-N (EC)*  F)F/F)) '  <  HJJ/H)(* ; + $   0%4:9Vie et Office de Sainte Marine ?O+X ++ @ E '2 (CGD* BBB/B '+ $   +      Revue de l chrétien orient(CG(/(CGH* "  1# ".%94 Bibliotheca SanctorumE '5 < 9$ VV<<< (CJJ*  ((JJ/(()G < +   + +  $  #   +  $  9 4M< 34.M<3. 7 $      #8Rivista degli Studi OrientaliHJ '(CJ(*  F)(/FC) ' H) T(CJFU  FD)/FJ(*Q +     + +     +  O+ + +  #+Y
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents