Valore in dogana

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 166
• Langue: Italiano
• Poids de l'ouvrage: 26 Mo

Extrait

VALORE IN DOGANA
9° aggiornamento
'
CB-47-86-171-IT-C Comunità europee
VALORE IN DOGANA
5° AGGIORNAMENTO
togliere numero inserire numero PARTE
i fogli di fogli nuovi fogli di fogli
Tavola della
materie 1 a 6 3 1 a 6 3
9 1
Parte Β B-7 a B-9 2 B-7 a B-12 3
B-25 a B-28 2 B-25 a B-28 2
B-31 a B-35 3 B-31 a B-35 3
B-39/B-40 1 B-39/B-40 1
B-43aB-46 2 B-43aB-46 2
B-63 a 89 1 B-63 a B-70 a 90 4
B-94 a B-97 2 B-94 a B-97 2
Parte C C-13/C-14 1 C-13/C-14 1
C-19 1 C-19 a C-22 2
Parte D - D-259 a D-275 9
Parte E E-209 a E-266 29 E-209 a 265 1
E-305 a E-369 33
Manoscritto terminato nel febbraio 1986 SINTESI DEL CONTENUTO
In questo aggiornamento figurano:
- il regolamento (CEE) n. 2151 /84 del Consiglio relativo al territorio doganale della
Comunità;
— ilo (CEE) n. 220/85 della Commissione che modifica il regolamento
(CEE) n. 1495/80;
— il regolamento (CEE) n. 320/85 del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
n. 1224/80 relativo al valore in dogana delle merci;
— ilo (CEE) n. 321/85 della Commissione che modifica il regolamento
(CEE) n. 3178/80 relativo alle spese di trasporto aereo da comprendere nel valore
in dogana;
— il regolamento (CEE) n. 1055/85 del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
n. 1224/180 relativo al valore in dogana delle merci;
- il Commento del Comitato del Valore in dogana al regolamento suddetto;
- il regolamento (CEE) n. 1766/85 della Commissione relativo ai tassi di cambio da
applicare per la determinazione del valore in dogana;
— il Commento del Comitato del Valore in dogana al regolamento suddetto;
- i regolamenti (CEE) n. 1823/85 e (CEE) n. 3502/85 della Commissione recanti
modifica del regolamento (CEE) n. 1577/81 che istituisce un sistema di procedure
semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili;
— il regolamento (CEE) n. 3578/85 della Commissione che modifica il regolamento
(CEE) n. 3177/80 relativo al luogo di introduzione da prendere in considerazione;
— ilo (CEE) n. 3579/85 dellae relativo alle spese di trasporto
aereo da comprendere nel valore in dogana;
— la Conclusione n. 11 (riveduta): Acquisto di contingenti all'esportazione — prodotti
tessili;
- lae n. 15: Spese di quota richieste per i certificati di autenticità;
- la Conclusione n. 16: Determinazione, a norma del metodo deduttivo, del valore in
dogana di merci vendute tramite succursali;
- lae n. 17: Ordine di priorità nel contesto del metode deduttivo;
- la Sentenza della Corte di Giustizia nella Causa 7/83.
© CECA - CEE - CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1986
Printed in Belgium
ECU BFR DKR DM DRA ESC FF HFL IRL LIT PTA UKL USD
3,43 150 27,40 7,25 480 510 23,60 8,20 2.60 4980 480 2.40 3.50
Æå UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI
™ ™ DELLE COMUNITÀ EUROPEE
L-2985 Luxembourg N. di catalogo: CB-47-86-171-IT-C Pagina
TAVOLA DELLE MATERIE
PARTE A
CONVENZIONI INTERNAZIONALI RELATIVE AL VALORE IN DOGANA
I. G.A.T.T. (Accordo Generale sulle Tariffe Doganali e il
Commercio
Articolo VII: Valore in dogana A-l
Allegato It Note e disposizioniaggiuntive all'articoloVII
Accordò relativo all'attuazionedell'articolo VII dell'
accordo generale sulletariffedoganali e il commercio....A-5
Protocollo dell' accordorelativoall' attuazione dell'
articolo VII dell' o generale sulle tariffe doganali
eil commercio A-25
II. C.C.D.(Consigliodi Cooperazione Doganale)
Convenzionesutvalore in dogana delle merci A-27
AllegatoItDefinizione del valore indoganaA-33
Allegato II: Note interpretative dellaDefinizione del
valore in doganaA-35
PARTE Β
ATTI CUMUNITARI RELATIVI AL VALORE IN DOGANA
(testi codificati)
I. Regolamento di base o (CEE) η. 1224/80 del Consiglio, del 28 maggio
1980; relativo al valore in dogana delle merci B-l
Modificazioni:
1. Regolamento (CEE) η. 3193/80
2. o ) η. 320/85
3. o (CEE) η. 1055/85
4. Atto di adesione della Spagna e del Portogallo
Commento del Comitato del valore in dogana sul
Regolamento (CEE) η.1055/85 B-ll
II. Regolamenti di applicazione
1. Regolamento (CEE)η.1494/80concernente delle note
interpretative eiprincipidicontabilita
generalmente ammessiinmateriadivalore in dogana...B-13Pagina
2. Regolamento (CEE) n. 1495/80 recante attuazione di talune
disposizioni del regolamento (CEE) n. 1224/80 del
Consiglio relativo al valore in dogana delle merci B-25
Modificazioni :
1. Regolamento (CEE) n. 1580/81
2.o) n. 220/85
3. Regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione
degli elementi per la determinazione del valore in dogana
e la produzione dei relativi documenti B-27
Modificazioni:
1. Regolamento (CEE) n. 3180/80
2.o) n. 3462/83
3. Atto di adesione della Spagna e del Portogallo
4. Regolamento (CEE) n. 3177/80 relativo al luogo
d'introduzione da prendere in considerazione ai sensi
dell' articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
n.1224/80 del Consiglio, relativo al valore in dogane delle
merci — · B-31
Modificazione: Regolamento (CEE) n. 3578/85
5. Regolamento (CEE) n. 3579/85 relativo alle spese di
trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana B-33
6.o (CEE) n. 3179/80 relativo alle tasse postali
da prendere in considerazione per la determinazione del
valore in dogana delle merci spedite per via postale.... B-37
7. Regolamento (CEE) n. 1577/81 che istituisce un sistema di
procedure semplificate per la determinazione del valore
in dogana di talune merci deperibili B-39
Modificazioni:
1. Regolamento (CEE) n. 3523/81
2.o) n. 3063/82
3.o (CEE) n. 1012/84
4. Regolamento) π. 1823/85
5.o (CEE) η. 3502/85
come esempio:
Regolamento (CEE) η. 1979/81 della Commissione, del 14
luglio 1981, che fissa i valori unitari per la
determinazione del valore "in dogana di talune merci
deper ibi li B-47
8. Regolamento (CEE) η. 3158/83 relativo all'incidenza dei
corrispettivi e diritti di licenza sul valore in dogana.. B-51
- Commento del Comitato del valore in dogana B-53 Pagina
9. Regolamento (CEE) n. 1766/85 relativo ai tassi di cambio
da applicare per la determinazione del valore in dogana.. B-65
- Commento del Comitato del valore in dogana B-67
III. Decisioni
IV. Raccomandazioni
1.e relativa all'organizzazione dei servizi
delle amministrazioni centrali delle dogane incaricate
dell' applicazione delle disposizioni concernenti il
valore in dogana delle merci (70/112/CEE) B-91
V. Altri atti relativi al valore in dogana
1. Regolamento (CEE) n. 2151/84 relativo al territorio
doganale della Comunità B-94
Modificazioni:
1. Regolamento (CEE) n. 319/85
2. Atto di adesione della Spagna e del Portogallo
2. Direttiva relativa all' armonizzazione delle disposizioni
legislative, regolamentari e amministrative riguardanti
il regime dei depositi doganali (69/74/CEE) B-98
Modificazione:
1. Atto relativo alle condizioni di adesione e agli
adattamenti dei trattati
Direttiva di applicazione:
1. Direttiva relativa all' armonizzazione delle
disposizioni legislative, regolamentari e
amministrative riguardanti le manipolazioni usuali che
possono essere effettuate nei depositi doganali e
nelle zone franche (71/235/CEE) B-106
3. Direttiva relativa all' armonizzazione delle disposizioni
legislative, regolamentari e amministrative riguardanti
il regime delle zone franche (69/75/CEE) B-lll
Modificazione:
1. Atto relativo alle condizioni di adesione e agli
adattamenti dei trattati
4. Direttive relativa all' armonizzazione delle disposizioni
legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti
il regime del perfezionamento passivo (76/119/CEE) B-117
5. Regolamento interno del Comitato del valore in dogana... B-125
6. Valore in dogana dei prodotti CECA - Dichiarazione dei
rappresentanti dei governi degli Stati membri B-129 Pagina
PARTE C
CONCLUSIONI DEL COMITATO DEL VALORE IN DOGANA
Nota introduttiva C-I
1. Conclusione n. 1 : Tasso di cambio in caso di pagamento
anticipato2
2.e n. 2 : Compratore da prendere in considerazione. C-3
3. Conclusione n. 3 : Lavori di ingegneria, di studio, d'arte e
di design eseguiti nella Comunità C-4
4.e n. 4 : Spese relative a lavori iniziati dopo
1 ' importazione5
5. Conclusione n. 5 : Importazioni effettuate per mezzo di
succursali C-6
6.e n. 6 : Ripartizione di spese di trasporto per
merci spedite per ferrovia8
7. Conclusione n. 7 : Spese di trasporto aereo relative a
importazioni prive di carattere commerciale C-9
8.e n. 8 : Riscossione presso il destinatario delle
spese di trasporto aereo ("charges collect") C-10
9. Conclusione n. 9 : Ripartizione di spese di trasporto C-ll
10.e n. 10: Assortimenti di carne di differenti
varieté commerciali C-12
11. Conclusione n. 11 (riveduta): Acquisto di contingenti all'
esportazione - prodotti tessili4
12.e n. 12: Valore in dogana di campioni spediti per
via aerea5
13. Conclusione n. 13: Spese di uten