Viajes de un Colombiano en Europa, segunda serie

Project Gutenberg, Jos? Mar?A Samper

Informations

• Publié par: effi
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Español

Extrait

The Project Gutenberg EBook of Viajes de un Colombiano en Europa, II by José Maria Samper This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Viajes de un Colombiano en Europa, II Volume 2 of 2 Volumes Author: José Maria Samper Release Date: February 14, 2005 [EBook #15054] Language: Spanish Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAJES DE UN COLOMBIANO *** Produced by Miranda van de Heijning, Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team. VIAJES DE UN COLOMBIANO EN EUROPA POR JOSÉ M. SAMPER. SEGUNDA SERIE SUIZA Y SABOYA.-ALEMANIA DEL RIN.-BÉLGICA.-FRANCIA. PARIS IMPRENTA DE E. THUNOT Y Cª, CALLE RACINE, 26. 1862 A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D'ETHNOGRAPHIE ORIENTALE ET AMÉRICAINE DE FRANCE. MONSIEUR, Désirant vivement donner à la savante Société dont vous êtes le digne président, un témoignage de ma reconnaissance et de mon attachement, j'ai l'honneur de vous prier d'accepter la dédicace que je suis heureux de faire à la Société d'Ethnographie, du second volume de mes _Voyages en Europe_.Veuillez accepter aussi, mon savant et respectable collègue, l'assurance de ma considération la plus distinguée. JOSÉ M. SAMPER. Paris, le 1er juillet 1862. ÍNDICE. A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D'ETHNOGRAPHIE ORIENTALE ET AMÉRICAINE DE FRANCE v INTRODUCCIÓN. 1 PRIMERA PARTE SUIZA Y SABOYA. CAPÍTULO I.--DE PARIS A GINEBRA.--La Francia centro-oriental.--Los paisanos franceses.--Las campiñas bresanas.--La vuelta del vencedor. 7 CAP. II.--IDEA GENERAL DE SUIZA.--Configuracion orográfica. --Hidrografía.--Historia de los Suizos.--Instituciones políticas --Division general del país. 19 CAP. III.--GINEBRA.--Geografía del Canton.--El lago Laman.--Resúmen histórico.--Estructura general de Ginebra.--Sus condiciones políticas y sociales.--Monumentos é instituciones públicas.--Las casas de prision.--Ginebra como centro social europeo. 38 CAP. IV.--LOS ALPES SABOYARDOS.--Los compañeros de viaje.--La hoya del Arve.--El valle de Chamonix.--El grupo del Monte-Blanco.--Las neveras.--Contrastes naturales y curiosidades. 58 CAP. V.--LA HOYA DEL ALTO RODANO.--El camino de la «Cabeza-Negra.»--El canton de Valais.--El valle del Dranza y Martigny.--El Ródano. 74 CAP. VI.--EL CANTON DE VAUD.--Territorio y poblacion del Canton.--Su historia;--sus instituciones;--sus producciones;--sus institutos.--La ciudad de Vevey y su panorama.--Objetos interesantes y curiosos. 83 CAP. VII.--VAUD Y NEUCHATEL.--Losana y sus cercanías.--Sus monumentos é institutos.--De Losana á Iverdun.--Iverdun.--El lago de Neuchâtel.--El Canton.--Su historia.--Sus instituciones y productos.--El régimen comunal.--La ciudad de Neuchâtel.--Un panorama suizo. 95 CAP. VIII.--EL CANTON DE FRIBURGO.--La diligencia suiza.--Los tres lagos hermanos.--Morat.--Geografía del Canton;--su historia;--sus instituciones.--Panorama de Friburgo.--Sus monumentos y curiosidades.--La ermita de la Magdalena. 115 CAP. IX.--EL CANTON DE BERNA.--De Friburgo á Berna.--Los artistas y artesanos viajeros.--Topografía del Canton.--Historiade la república bernesa;--su poblacion é instituciones.--Producciones, industria y objetos mas notables.--La ciudad de Berna;--sus institutos y curiosidades. 132 CAP. X.--LA REGION DEL OBERLAND.--De Berna á Thun.--Una reflexion sobre la civilizacion moderna.--La villa de Thun.--Magnificencias de su lago.--Unterseen é Interlaken.--El tipo de las paisanas.--El Lütschina.--Grindelwald.--Las neveras y sus grutas.--Escenas sociales.--La vida campestre. 149 CAP. XI.--EL CANTON DE UNTERWALDEN.--El lago de Brienz.--Giessbach. --Brienz.--El valle de Meyringen.--El cuello de Brünig.--Los valles de Sarnen.--Un paisaje de parroquia.--Condiciones históricas, sociales y políticas del Canton. 165 CAP. XII.--LOS CUATRO-CANTONES.--Idea general topo-hidrográfica.--La ciudad de Lucerna.--Curiosidades.--Un contraste social.--Condiciones generales del canton de Lucerna.--El lago de los Cuatro-Cantones.--Su navegacion y aspecto interior.--Recuerdos de la independencia. 180 CAP. XIII.--LOS PEQUEÑOS CANTONES.--Altorf.--El canton de Urí--Los valles de Schwyz.--Goldau.--La ascencion del Rigi.--Escenas del Rigi-Kulm.--Panorama de la Suiza central. 195 CAP. XIV.--ZUG Y ZURIC.--Küssnach, Immensée y el lago de Zug.--La capital y el canton de Zug.--Horgen y el lago de Zuric.--Instituciones y condiciones sociales del Canton.--La ciudad de Zuric, situacion y aspecto.--Historia, monumentos y curiosidades. 216 CAP. XV.--LA HOYA DEL RIN.--Las comunicaciones en Suiza.--De Zuric á Schaffhousen.--La catarata del Rin.--La ciudad y el canton de Schaffhousen.--Navegacion del alto Rin.--La ciudad de Constanza.--Los lagos internacionales. 229 CAP. XVI.--TRAVESIA DE SUIZA.--El canton de San-Gall;--su historia, sus instituciones, sus elementos económicos.--La ciudad de San-Gall,--su situacion, sus monumentos y curiosidades.--El canton de Turgovia.--El canton de Argovia.--Solera y Basilea-Campaña. 241 CAP. XVII.--BASILEA Y LA SUIZA.--La ciudad de Basilea; situacion y panorama.--El medio-canton: su historia, sus instituciones, su industria y condiciones sociales.--Monumentos de la ciudad, institutos y costumbres.--Observaciones comparativas respecto de la Confederacion. 248 SEGUNDA PARTE. LA REGION DEL RIN. CAPÍTULO I.--EL GRAN-DUCADO DE BADEN.--De Basilea á Freiburgo.--El Rin central y sus panoramas.--Nociones importantes respecto del gran-ducado.--Costumbres alemanas.--La ciudad de Freiburgo. 267 CAP. II.--ALGO DE LA FRANCIA ALEMANA.--Kohl.--Un portero frances.--Estrasburgo.--La campaña alsaciana.--Una familia francesa en el campo. 281 CAP. III.--BADEN-BADEN.--El paso de la frontera.--Aspectogeneral de Báden-Báden.--El mundo á la moda y las ciudades de aguas medicinales.--Monumentos y curiosidades de Báden-Báden.--Sus cercanías. 295 CAP. IV.--LAS CIUDADES BADENSES.--Carlsruhe.--Las ciudades nuevas de Alemania.--Heidelberg;--su Universidad y sus curiosidades.--Los estudiantes de Alemania.--Las ruinas del Castillo. 307 CAP. V.--DE HEIDELBERG A FRANCFORT.--Mannheim y el Rin.--El gran ducado de Darmstad; su gobierno y sus condiciones generales.--La ciudad capital.--Una familia típica. 317 CAP. VI.--DOS ESTADOS ALEMANES.--La república de Francfort; --su importancia comercial y política.--La ciudad de Francfort;--su situacion;--su movimiento social;--sus banqueros y sus judíos.--El ducado de Nassau.--Wiesbáden y sus cercanías. 327 CAP. VII.--EL RIN.--Cástel.--Mayenza.--Las riberas del rio.--Una hija de la pérfida Albion, á bordo de un vapor y en tierra. 338 CAP. VIII.--LA PRUSIA RINEANA.--Idea general del país.--Coblenza.--El castillo de Stolzenfels.--El Rin abajo de Coblenza.--Colonia;--su catedral;--las fábricas de Juan María Farina. 346 CAP. IX.--DEL RIN A LIEJA.--Trayecto entre Colonia y Aquisgran.--La ciudad de Carlomagno;--sus monumentos y curiosidades.--El Sud-este de Bélgica. 357 TERCERA PARTE. BÉLGICA. CAPITULO I.--LA NACION BELGA.--Resúmen histórico.--Topografía general del país.--Instituciones políticas.--Poblacion.--Estadística. --Agricultura.--Industria y minería.--Comercio y vías de comunicacion. 365 CAP. II.--LIEJA Y EL BRABANTE.--Poblacion y panorama de Lieja.--Importancia industrial de la ciudad.--Su aspecto interior y sus monumentos.--Tirlemont.--Lováina.--Malínas. 375 CAP. III,--AMBÉRES.--Aspecto general de la ciudad.--Comercio y bellas artes.--Carácter múltiple de Ambéres.--Sus calles, monumentos, museos y curiosidades. --Jardines y paseos 384 CAP. IV.--BRUSÉLAS.--La sociedad belga bajo el punto de vista político.--Estructura general de Brusélas.--El periodismo y la librería.--Fisonomía moral de Brusélas;--su poblacion.--Monumentos civiles;--la casa municipal,--varios palacios.--Monumentos religiosos.--Museos, bibliotecas y estatuas públicas.--Jardines científicos. 395 CAP. V.--EL PAÍS FLAMENCO.--Idea general de Flándes.--La raza, la literatura y el arte flamencos.--Gante: su estructura y sus alderredores.--Monumentos é institutos civiles; el Beffroi y sus tradiciones.--Monumentos é institutos religiosos; el «Béguinage.»--Objetos de arte; el Museo de pinturas; el Jardin botánico y el zoológico. 405CAP. VI.--LA REGION MARÍTIMA.--La ciudad de Brujas; aspecto general.--Monumentos é institutos diversos.--Objetos de arte y prácticas religiosas.--Ostende; su panorama; sus baños; su sociedad.--El comercio y la pesca de los Belgas. 417 CAP. VII.--DE OSTENDE A PARIS.--El nor-oeste de Bélgica.--Courtrai y la frontera.--La ciudad de Lila.--Donai.--Arras. 426 INTRODUCCION. La buena descripcion de un viaje, aunque requiere ciertas condiciones poco vulgares, es un trabajo ménos laborioso de lo que generalmente se piensa. Pero viajar, ó _saber viajar_ es un arte mas delicado y difícil de lo que á muchos parece. Cuando se viaja puramente por gozar y sacudir el fastidio, no se hace otra cosa que vagar en un país ó vegetar moviéndose. El pseudo-viajero, impelido por una curiosidad sin consecuencias, se parece entónces á la hoja que flota en el torbellino de un huracan, sin tendencia propia ni significacion. El viaje es un arte complejo de investigacion metódica al mismo tiempo que de _capricho inteligente_. Él requiere, por una parte, cualidades de viva impresionabilidad, imaginacion poética, severo criterio, curiosidad de observacion y libertad de espíritu, conjuntamente; y por otra, tiempo, dinero, paciencia, conocimiento de las lenguas y ciertas ventajas aplicables al país que se visita. Por eso, al emprender una serie de _excursiones_, mas bien que _viajes_, en Europa, he comprendido bien, sin alucinarme, las desventajas de mi posicion personal. Colombiano de nac