30CN13_BW_ES 26-08-2005 09:54 Pagina 1ISSN 1681-9659El MagazineDE EDUCACIÓN Y CULTURA NÚMERO 25 — 2005¡EUROPA,más allá del género!Comisión EuropeaDirección General de Educación y Cultura30CN13_BW_ES 26-08-2005 09:54 Pagina 23Editorial4Hacia una sociedad más igualitaria en cuestión de género6Lo que la nueva Constitución puede aportar a las mujeres y a los hombres de Europa8En la escuela de la igualdad10La igualdad de géneros, tema de estudio y de investigación12Palabras para expresarlo12¿Padre emigrante, padre ausente?14Mujer top manager: una formación profesional adecuada...15Casos prácticos para las formaciones técnicas16@lfa-bet@ o cómo enseñar el método numérico a las emigrantes17Soccerlingua: derecho al objetivo218La voz de las mujeres20Women Writers' Words (WWW)21Encuentros sin fronteras22Nueva Europa, nueva igualdad, nueva ciudadanía23Las chicas en plena meléComisión Europea, B-1049 Bruxelles — Tel. (32-2) 299 11 11 — Fax (32-2) 295 01 38 Dirección General de Educación y Cultura — Fax (32-2) 296 42 59 — E-mail: eac-info@cec.eu.int — Internet: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_es.