Manuel de montage - Four NEFF B14M62N0FR/01

Neff

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'B14M62N0FR/01' de marque 'NEFF'

Sujets

• Four

Informations

• Publié par: napheng
• Nombre de lectures: 1 254
• Langue: Français

Extrait

9000259891 

de    en    





fr       it        nl    sv    es       el     ru    





%-- $%1 3%#*%1 -!#( $%, )-"!4 !## $%%! - &#  de !8 !33%-3).- 3. 3(% ,)-),4, $)23!-#%2 -)#(3 ,%(1 %11%)#("!1 )23 ,422 )-23!++!3).-22%)3)' %)-% !++/.+)'% $41)-' #.1-%1 )-23!++!3).- -241% ! 1%--5.11)#(34-' ,)3 %)-%, % ($ 24&&)#)%-3 $)23!-#% )2 ,!)-3!)-%$ &1., .-3!*3!"23!-$ 5.- ,)-$  ,, 3(% &1.-3 .& 3(% 4-)3 !-$ )32 (!-$+%2 (% )1$ $%1 !#*.&%- 4-3%1 %)-%, 5.1(!-$%- 2%)- !//+)!-#% $..1 ,423 "% !"+% 3. ./%- .#(&%+$ %)-'%"!43 "%!#(3%- )% $)% %1 %1A(14-'22#(439 ,422 $41#( .-3!'%!-6%)24-' $%2 .#(&%+$%2 ""   % &"!# - $%- )-"!4 '%6=(1+%)23%3 2%)- A1'1)&& -)#(3 94, 1!-2/.13 .$%1 &#  )-"!4 $%2 %1=3%2 "%-439%- #*% $% -   (%1% ,423 "% ! '!/ .& !//1.7),!3%+8 %1=3 5.1 $%, )-"!4 !4&  ,, "%36%%- !++ )-3%1,%$)!3% &+..12 %1=3 '!-9 %)-2#()%"%- 4-$ ,)33)' 1!-2/.132#(=$%- /1A&%- !-$ 3(% #.--%#3)-' 6!++ 3. %-241% !421)#(3%- $!"%) -2#(+422*!"%+ -)#(3 %) !++%- .-3!'%!1"%)3%- ,422 $!2 5%-3)+!3).- .& 3(% !//+)!-#% *-)#*%- %)-*+%,,%- .$%1 A"%1 2#(!1&% %1=3 2/!--4-'2+.2 2%)- !-3%- &A(1%- -23!++ 3(% !//+)!-#% +.6 %-.4'( 2. 3(!3 !##%22.1)%2 #!- "% %!2)+8 1%,.5%$ , '!##% %1=3 ,)3 %)-%1 !22%16!!'% %7!*3 6!!'1%#(3 !421)#(3%- !% % 41 %)- &!#('%1%#(3%1 )-"!4 -!#( 6)2#(%- %1=3 4-$ !-'1%-9%-$%- $)%2%1 .-3!'%!-6%)24-' '!1!-3)%13 @"%+&1.-3%- )23 %)- 4&32/!+3 5.-  ,, "" %)-%- 2)#(%1%- %"1!4#( %) #(=$%- %1&.1$%1+)#( (% !//+)!-#% ,!8 .-+8 "% #.--%#3%$ $41#( &!+2#(%- )-"!4 (!&3%3 $%1 %1=3 &%232#(1!4"%- 42)-' 3(% /.6%1 #!"+% /1.5)$%$ .-3%41 %3!)+2 .- 3(% 1!3)-' /+!3% 1%'!1$)-' )-"!4,@"%+ ,A22%- ")2  : &$& 5.+3!'% !-$ 3.3!+ /.6%1 ,423 "% 3%,/%1!341"%23=-$)' 2%)- !-'1%-9%-$% %1=3 2/!--4-'2+.2 ,!#(%- ."2%15%$ @"%+&1.-3%- ")2  : %&%23)'4-'22#(1!4"%- +@2%- %1=3 (% !//+)!-#% ,423 .-+8 "% #.--%#3%$ ++% 422#(-)33!1"%)3%- !- @"%+ 4-$ +%)#(3 !-(%"%- 4-$ '!-9 (%1!429)%(%- 3. ! /1./%1+8 )-23!++%$ %!13(%$ 2.#*%3 1"%)32/+!33% 5.1 $%, )-2%39%- $%1 %1=3% $41#(&A(1%- /=-% %-3&%1-%- )%& 3(% /+4' )2 -. +.-'%1 !##%22)"+% en 4-*3).- 5.- %+%*31)2#(%- !43%)+%- *!-- &.++.6)-' )-23!++!3).- !- !++B/.+% )2.+!3)-' "%%)-31=#(3)'3 6%1$%-26)3#( ,423 "% /1%2%-3 .- 3(% )-23!++!3).- 2)$% 6)3( ! #.-3!#3 '!/ .& !3 +%!23  ,, .12)#(3 "%), )-"!4 %)+% $)% "!#%% $%#&%!$ 6=(1%-$ $%1 .-3!'% 94'=-'+)#( 2)-$1.3%#3).- !'!)-23 !##)$%-3!+ #.-3!#3 & 3(% .5%- )2 )-23!++%$ 4-$%1 ! (." *@--%- 2#(!1&*!-3)' 2%)- 41 ,423 "% %-241%$ "8 3(% ,!--%1 .& ."2%15% 3(% (." !22%,"+8 )-2314#3).-2 %1,%)$4-' 5.- #(-)335%1+%394-'%-)-23!++!3).- . -.3 42% 3(% $..1 (!-$+% 3. +)&3 .1 #(439(!-$2#(4(% 31!'%- &# % "" - )-23!++ 3(% !//+)!-#% )#(3 "%&%23)'3% @"%+ ,)3 %)-%, %&.1% )-23!++!3).- #(%#* 3(% &#  (!-$%+2A"+)#(%- )-*%+ !- $%1 !-$ !//+)!-#% &.1 $!,!'% )-#411%$ $41)-' "%&%23)'%- 42( 3(% !//+)!-#% )- #.,/+%3%+8 !-$ 31!-2/.13 @"%+ ,)3 1"%)32/+!33% &%23 5%1")-$%- !+)'- )3 #%-31!++8 )- $.)-' 2. $. -.3 "%-$ (% !//+)!-#% ,423 "% $)2#.--%#3%$ .1 31!/ 3(% /.6%1 #!"+% .1 1.43% )3 .5%1 #*% &%# #%$"%% -   &1., 3(% /.6%1 24//+8 &.1 !++ )-23!++!3).- 2(!1/ %$'%2 41 %+A&34-' $%2 %1=3%2 ,422 $%16.1* %5%+ 3(% !//+)!-#% %7!#3+8 42)-' ! 6)2#(%-".$%- %)-%- /!+3 5.-  ,, 941 -23%++6!-$ !4&6%)2%- #"# % &%$ 2/)1)3B+%5%+  '!/ .&  ,, )2 1%04)1%$ "%36%%- 3(% %1 /!+3 96)2#(%- 1"%)32/+!33% 4-$ (% 2!&% ./%1!3).- .& 3()2 !//+)!-#% !//+)!-#% !-$ 2411.4-$)-' 4-)3 &!2#)!2 %1=3 $!1& -)#(3 $41#( 942=39+)#(% %)23%- #!- .-+8 "% '4!1!-3%%$ )& )3 (!2 "%%- #1%6 3(% !//+)!-#% )-3. /+!#% 5%12#(+.22%- 6%1$%- )-23!++%$ /1.&%22).-!++8 )- !##.1$!-#% 6)3( 3(%2% )-23!++!3).- )-2314#3).-2 (% !' & -   )-23!++%1 )2 +)!"+% &.1 +.22%2 )-#411%$ !2 ! )2#.--%#3 3(% !//+)!-#% &1., 3(% /.6%1 %), #*%)-"!4 )-$%23!"23=-$% 1%24+3 .& )-#.11%#3 )-23!++!3).- 24//+8 -$. 3(% 2%#41)-' 2#1%62 )&3 "%!#(3%- 421%)#(%-$ "23!-$ 941 )33%$ 4-)32 ,423 "% (%!3B1%2)23!-3 4/ 3(% !//+)!-#% 2+)'(3+8 !-$ /4++ )3 .43 @"%+&1.-3 4-$ $%1%- 1)&&% "%!#(3%- 3.  ; !-$ -%)'(".41)-' 4-)3 &!2#)!2 #.,/+%3%+8 )% %1=3%3A1 ,422 2)#( @&&-%- +!22%- 4/ 3.  ; #*%  !$# -   1%/!1% !++ 1%04)1%$ #43B.432 )- 3(% fr 4-)32 !-$ 3(% 6.1* 241&!#% "%&.1% &)33)-' 41 %+A&34-' $%2 %1=3%2 ,A22%- !++% 3(% !//+)!-#%2 %,.5% 2(!5)-'2 (% 6)2#(%-"@$%- %)-%- /!+3 5.-  ,, &4-#3).- .& %+%#31)#!+ #.,/.-%-32 #!- "% 941 -23%++6!-$ !4&6%)2%- !%!$ "!#%%$ ),/!)1%$ %1=3 -41 2. (.#( %)-"!4%- $!22 ) +% &.41 %23 %-#!231> 2.42 4-% 3!"+% !43).- $41)-' )-23!++!3).- !132 3(!3 4"%(@1 /1."+%,+.2 %-3-.,,%- 6%1$%- $% #4)22.- 1%2/%#3%9 +! -.3)#% $% !1% !##%22)"+% $41)-' )-23!++!3).- ,!8 *!-- ,.-3!'% $% +! 3!"+% $% #4)22.- (!5% 2(!1/ %$'%2 %!1 /1.3%#3)5% % /!2 43)+)2%1 +! /.)'->% $% +! /.13% #*% $) '+.5%2 3. /1%5%-3 #432 /.41 31!-2/.13%1 .4 %-#!231%1 +!//!1%)+ 1%%23!-$)-' 4-)32 2(.4+$ "% 2%#41%$ !2 %1=3 $!1& -41 ,)3 $%1 5!-3 $%-#!231%1 +!//!1%)+ 5>1)&)%1 2)+ 3. 3(% 6!++ 42)-' ! 23!-$!1$ !-'+% ,)3'%+)%&%13%- -2#(+422+%)34-' /1>2%-3% $%2 !5!1)%2 $% 31!-2/.13 "1!#*%3 !-'%2#(+.22%- 6%1$%- !//!1%)+ $.)3 ?31% ,)2 (.12 3%-2).- .--%#3 3(% 4-)3 2%#41%+8 3. 3(% -'!"%- !4& $%, 8/%-2#()+$ 94 /.41 3.42 +%2 31!5!47 $% ,.-3!'% 6.1*3./ /!--4-' 4-$ %2!,3+%)234-' "%!#(3%- !2 %1=3 $!1& -41 !- %)-% ' &# % (!# $&# #+"#%! & & 5.12#(1)&32,=<)' )-23!++)%13% - &#  -)04%,%-3 4-% )-23!++!3).- %&&%#34>% #(439*.-3!*3B3%#*$.2% (%1% ,423 "% ! '!/ .& !//1.7),!3%+8 2%+.- #%33% -.3)#% $% ,.-3!'% '!1!-3)3 !-'%2#(+.22%- 6%1$%-  ,, "%36%%- 3(% )-3%1,%$)!3% &+..1 4-% 43)+)2!3).- %- 3.43% 2>#41)3> - #!2 !-$ 3(% #.--%#3)-' 6!++ 3. %-241% $% $.,,!'%2 1>24+3!-3 $4-% )-23!++!3).- 5%-3)+!3).- .& 3(% !//+)!-#% )-#.11%#3% +)-23!++!3%41 %23 1%2/.-2!"+% (% '!/ "%36%%- 3(% 6.1*3./ !-$ 3(% !//+)!-#% ,423 -.3 "% #+.2%$ 42)-' !$$)3).-!+ "!33%-2

!/ )!1(!/ !*/0.!)!*0 +%2!*0(%#*!. (,,.!%( !40!)!*0 8 $ .</%/0!. 8 1*! 0!),<.01.! &1/-18  7($+.%6+*0(! !* 10%(%/*0 1* *%2!1 8 1((! ( ":! !/ )!1(!/ 2+%/%*/ &1/-18 !!" *! "!*0! <.0%+* !  )) !/0  7 *<!//%.! !*0.! (,,.!%( !0 ( ":! ((%.! (,,.!$%+ !/(1/%2A  )!*0! )!%*0! %( 2+ "+.*%0+ %* ""!01!. 0+1/ (!/ 0.214 ! <+1,!!/ )!1(!/ 2+%/%*/ /1. (! )!1(! !0 /1. (! ,(* ! 0.2%(  +06%+*! %//!. (,,.!%( 2*0 !*/0.!. (!/ ,,.!%(/ *(!2!. %/,!00.! (! %*%6%+*% .!(0%2!  *!# (!/ +,!14  ! "+*0%+**!)!*0 !/ 0!*/%+*! ! ,+0!*6 0+0(! +*0!*10! *!(( +),+/*0/ <(!0.%-1!/ ,!10 =0.! !00.! (,,.!%( $+./ 0!*/%+* !//!..!. 0.#$!00 +),.+)%/ (!/2%/ ! "%40%+* +1(!2!. (<#;.!)!*0 ,,.!$%+ ,1> !//!.! +((!#0+ (,,.!%( !0 (! .!0%.!. +),(;0!)!*0 00!*0%+* (+./ ! (!*/0.!)!*0  /+()!*0!  1* ,.!/ +* )!//  0!.. !/ <(<)!*0/ !//%(!/ ,!**0 (! %*/0((0 /!+*+ (! %/0.16%+*% )+*0#! ,!12!*0 ,+//<!. !/ .=0!/ ! +,+ %( )+*0##%+ ( /,%* *+* ; 2%2!/ +.0!. !/ #*0/ ! ,.+0!0%+* it ,%@ .##%1*#%%(! ++..! ,.!%/,+..! 1* ,+1. <2%0!. !/ +1,1.!/ %/,+/%0%2+ % +((!#)!*0+ 1*%2!./(! !/ )!1(!/ *+* "%4</ +%2!*0 =0.! &&"$) !"$$ +* 1* %/0*6 % +*000+ ( (0+ % "%4</ 1 )1. 1 )+5!* 1*! <-1!..! ! /% +((+ %( "+.*+  %*//+ /+00+ %*/0((6%+*! % ()!*+  )) 1/1!((! 1 +))!.! 1* ,%*+ % +001. 00!*!./% ((! %/0.16%+*%  ,.+0!6%+*!  +*000+ !2! !//!.!  % )+*0##%+ !( ,%*+ % +001. ..%)!. /+(%!)!*0 (!/ )!1(!/ 1 #.*0%0 0.)%0! %( )+*0##%+ ,(* ! 0.2%( +* 10%(%66.! ( )*%#(% !(( ,+.0 ,!. 0./,+.0.! + %*/0((.! (,,.!$%+ ## !!" +##%# % !  !!" + .%) !((%*/0((6%+*! +*0.+((.! $! $"& +   (,,.!$%+ *+* ,.!/!*0% **% +210% ( +1. (<.0%+* ! (,,.!%( (! %"  0./,+.0+ "14A,(*$!. +%0 =0.! 8 1*! %/0*! */!.%.! (,,.!$%+ "%*+ %* "+*+ ! 1.*0! 0100! (! +,!.6%+*% % !*2  )) 1 )1. +//!)!*0 !*0..(+ /!*6 $! %( 2+ % ((%A )+*0##%+ (,,.!$%+ !2! !//!.! <.0 !*0.! (! ,(* ! 0.2%( !0 (,,.!%( )!*0+ 2!*# +),.!//+ .%)*# /!*6 0!*/%+*! *! +%0 ,/ =0.! +01.< ,. !/ #1!00!/ %*/0.0+ + ,//% /1 +.% ""%(0% /1,,(<)!*0%.!/ "!")   !00!.! (,,.!$%+ ,!."!00)!*0! %* ,%*+ /!.2!*+/% % 1* (%2!((  +(( #$"$ %" +   10%(%66+ /%1.+ 2%!*! #.*0%0+ /+(+ /! .% %( )+*0##%+ ; /00+ !""!0010+ %* )++ * / !*/0.!)!*0 *#1(%.! . (,,.!$%+ ! % ".+*0(% !% )+%(% +..!00+ /!+*+ (! ,.!/!*0% %/0.16%+*% * .!/,!0!. (!/ %/0*!/ )%*%)(!/ +*0%#1% !2! !//!.% 1*+ /,6%+ (%!.+ % /+ % **% %),10%(%  1* )+*0##%+ !/,!0!. 1*! %/0*! /1""%/*0! 2!./  )) *+* +..!00+ /.8 .%0!*10 .!/,+*/%(! ( ( ":! ! )!1(! !0 ! /!/ ,+%#*<!/ ,!./+* $! $ !/!#1%0+ %( )+*0##%+ %//.! (,,.!$%+ +* (! 2%0% ( +%0 =0.! ,+//%(! +12.%. ( ,+.0! ! (,,.!%(  )+%(%  %*//+ !2+*+ !//!.! $ 0!.)+/0%(% "%*+  1* 0!),!.01. ,.%  !!" # % % %$ +((!#.! (,,.!$%+ 2%0.! (! 2%0%  7 ! % )+%(% +*0%#1% "%*+   7 +   % "%//##%+ +((!2.! (!##!.)!*0! +),(!0.! 0100% % (2+.% % 0#(%+ /1% (,,.!$%+ ! !/0..(+ +),(!0)!*0! +1. (<.0%+* ! (,,.!%( 0+1/ (!/ )+%(% ! /1( ,%*+ % (2+.+ ,.%) % "14A,(*$!./ +%2!*0 =0.! 8 1*! %*/!.%.! (,,.!$%+ %)1+2!.! % 0.1%+(% %/0*! !*2  )) 1 )1. %* -1*0+ ,+//+*+ ,.!#%1%.! %( +//!)!*0 nl "1*6%+*)!*0+ !% +),+*!*0% !(!00.%% */0.!. (,,.!%( 8 1*! 0!((! $10!1. .!/0.! 00!*6%+*! 1.*0! %( -1! (!/ !//+%.!/ ,+1..+*0 =0.! .!0%.</ " ') )+*0##%+ .0% $! .!/0*+ /+,!.0! /*/ ,.+(;)! +.0 ! +2!* +*!. !!* '++',(0 1.*0! %( )+*0##%+ ,+//+*+ !//!.! %*#!+13 *!!) * $!0 %*/0((0%!A ,,1*0%0! *+//.! #1*0% ,.+0!00%2% ,!. "$  2++./$.%"0 2++. ! '++',(0 %* $0 !2%0.! % ,.+1../% "!.%0!  0#(%+ !!" %//.! %( )+%(! (( ,.!0! +* 1* !1.#.!!, *%!0 #!.1%'!* 2++. $!0 0.*/,+.0 +" ! %*+13 2* $!0 ,,.0 *#+(.! %/,+*%%(! %* +))!.%+ ,,.!%( +%0 1*%-1!)!*0 =0.! ,,.0 2++. ! %*+13 +*0.+(!.!* %//.! %( )+%(! ( ,%*+ % (2+.+ .+.< 2! (! 9(! ! .+.!)!*0 +, 0.*/,+.0/$! "+1.*% !!" #$$  !  %& ((! )+*0#!3!.'6)$!!* %!*0 !/,!0!. (!/ %*%0%+*/ "%#1.*0 /1. &" + %"  $!0 ,,.0 /,**%*#/(++/ 0! 6%&* ( ,(-1! /%#*(<0%-1! +*!.**0 ( !. ( 2!*0%(6%+*! !((,,.!$%+ 0!*/%+* !0 ( ,1%//*! 0+0(! ++..! 1* "!//1. %  )) *!( % &"" ,,.!%( +%0 =0.! .+.< +,,%+"+*+ %!*0! ( )1.+ ((!!* (/ ! %*+13 +, !/'1*%#! %),<.0%2!)!*0 8 1*! ,.%/! ! +1.*0 +* $%1!.! (+ /,6%+ 0. %( ,%*+ % 3%&6! !* +*"+.) %0 %*/0((0%!2++./$.%"0 ! /<1.%0< %*/0((<! ! )*%;.! (2+.+ ! (,,.!$%+ +* 1(0!.%+.% (%/0!((% 3+.0 1%0#!2+!. %/ ! 2!%(%#$!% %& $!0 .<#(!)!*0%.! #!.1%' #!#.*!!. ! )+*0!1. %/ % ,.;/ (!*/0.!)!*0 ! (,,.!%( $ " + %"  */,.'!(%&' 2++. /$! (/ #!2+(# 2* ( ,.%/! *!/0 ,(1/ !//%(! %( "1. 1.*0! %( )+*0##%+ *#+(.! .%/,!00.! !!* 2!.'!!.! %*+13 %*/0((!. ?0< /!0!1. 1* %/,+/%0%" ! (! %/0*6! )%*%)! %/,!00.! ( %/0*6 *+13)!1!(/ %!*!* !/0* 0! 6%&* +1,1.! 0+1/ ,?(!/ 2! 1* <.0!)!*0 /1""%%!*0! ( ".+*0(! !( )+%(! ! ((! 0!#!* !!* 0!),!.011. 2* )4%)( !/ +*00/ 1 )+%*/  )) )*%#(%! !2! !//!.! ,+//%%(! ,.%.! (  7 *#.!*6!*! 2++.6%&!* 2* !*/0.!)!*0 +%0 #.*0%. ( ,+.0 !((,,.!$%+ )!1!(/ 0!#!* !!* 0!),!.011. 2* ,.+0!0%+* +*0.! (!/ +*00/ !!"  % !# + )%*/0!*/  7 %!*0!(/ %"  ((! 1%0/*%&%*#/3!.'6)$!!* * (" !!" +   $!0 )!1!( !* $!0 3!.'( 1%02+!.!* !. ( 2!*0%(6%+*! !((,,.!$%+ 2++.0 ! ,,.0!* 3+.!* %*#!.$0 ++..! 1* "!//1. %  )) %* 0100% % +1//!. (,,.!%( +),(;0!)!*0 8 ,*!* 2!.3%&!.!* !6! '1**!* %*2(+! +,,%+"+*+ %!*0! ( )1.+ (%*0<.%!1. !0 (! !*0.!. 0+10 !* "%/*0 $!!* +, ! 3!.'%*# 2* !(!'0.%/$! 00!*0%+* 8 *! ,/ ,(%!. *% +%*!. (! 9(! +*0.! (,,.!$%+  1*(0!66 0(! +),+*!*0!* ! .+.!)!*0 !0 8 *! ,/ (! ,//!.  ,+0!. ,.!(!2.! #(% !//+.% /!*6 ,.A!//1/ .=0!/ 2%2!/ ,.+(!)%

..19("'3(& !() '$3 (-!.46$- $+$- #($ " &'  " 3()#$-2 '$3 (-!.46$- 3.$&-*$+()* 9()- * '$3 //13 2/--(-&2+..2 + /13. 2@+. /4$#$ ".-$"312$ ".- *4--$- 2"'$1/$ 1-#$- '$!!$- 1& $5$23(&(-&22"'1.$5$- +.2#1($- $+ "!+$ #$ ".-$7(@- 24,(-(231#. 6$1*'-#2"'.$-$- 3$1 5..1*.,(-& 5- $3 //13 +("'3 ./3(++$- $- '$+$,+ 2-()6.-#$- !2$151 +.2 #3.2 (-"+4(#.2 $- + -1 !4(3$- 31$**$- $3(04$3 #$ "1"3$1=23("2 2.!1$ + ($3 !$5$23(&#$ ,$4!$+2 ,$3 $$- 3$-2(@- 8 + /.3$-"( 3.3+ &$!14(*$+()*$ (- #$ '-#$+ 5$1*1()&!1$ es '* - #$ 6-# !$5$23(&$- + /13. 2@+. /.#1; ".-$"312$  4- 3., #$ ".11($-3$ #$ (-23+"(@- $1*!+# $- ,$4!$+ &.$# - $+*1 1$&+,$-31( 8 /1.5(23 #$ 3.,  3($11 !$5$23(&$- ! ""! ( 4- 5$9 1$+(9#. $+ ,.-3)$ $+ ( $+ '.1-. 2$ (-23+ !). 4- /+" #$ "  % $-"'4%$ -. $23; 24%("($-3$,$-3$ "$1" ".""(@- .!2$151 +2 (-2314""(.-$2 #$    + (-23+"(@- #$!$ ".-31 ".- 4- ,.-3)$ #$ + ,(2, ..1 #$ 5$-3(+3($ 5- '$3 //13 #($-3 #(2/.2(3(5. #$ 2$/1"(@- .,-(/.+1 ".- . 43(+(91 $+ 2(#$1. #$ + /4$13 /1 $1 $$- 2/+$$3 5-  ,, 3422$- '$3 4- #(23-"( #$ ".-3"3. ,=-(, #$ $+ 31-2/.13$ . $+ ,.-3)$ #$+ /13. 3422$-2"'.3 $- #$ /+32(-&26-# 3$ 9()-  ,, -3$2 #$+ ,.-3)$ ".,/1.!1 2( $+ $ 2/+$$3 3422$- 6$1*!+# $- //13  /1.3$""(@- ".-31 ".-3"3. ,-4+ /13. /1$2$-3 #?.2 #$ 31-2/.13$ ,& -($3 #..1 $731 #$*+33$- 6.1#$- #$!$ &1-3(912$ ,$#(-3$ $+ ,.-3)$ 1 3.#.2 +.2 31!).2 #$ ,.-3)$ %&$2+.3$- '  " ( $+ /13. #$!$ $-".-3112$ 2(- 3$-2(@- #% (   #  () '.$*(-!.46 #($-3 4 9("' - #$ '  ! ,(-(,+$ %23-#$- 3$ '.4#$- -31.#4"(1 $+ /13. /.1 ".,/+$3. 8 #! .+#.$-#$ %23-# "$-311+. 2(- #.!+1 $+ "!+$ #$ ".-$7(@-  3.3 #$ 5..19()#$- @+. 4- ,.-3)$ /1.%$2(.-+ 2$&A- 5- ,$4!$+2 $- #$ #$41&1$/$- $15- (- -( /1(2(.-1+. . &4(1+. 2.!1$ !.1#$2 $232 (-2314""(.-$2 &1-3(9 4- 42. "'3 -$,$- $ //13#$41 ,.$3 %(+#.2 2$&41. - "2. #$ #?.2 #$!(#.  4- &$./$-# *4--$- 6.1#$- +(-$1 $+ /13. ".- 4- -(5$+ #$ ,.-3)$ $11@-$. + 1$2/.-2!(+(## 2$1; !41!4) $- /.2("(@- $7"3,$-3$ "  $!" #$+ (-23+#.1 '.1(9.-3+    .2 ,4$!+$2 $,/.31#.2 #$!$- -31$ $+ /13. 8 +.2 %1.-3+$2 #$ +.2 ..1 #$ 5$-3(+3($ 5- '$3 //13 #($-3 /.#$1 1$2(23(1 4- 3$,/$1341 #$ '23 ,4$!+$2 #8"$-3$2 #$!$ #$)12$ 4- $1 $$- 2/+$$3 5-  ,, 3422$- ++$  : 8 $+ %1.-3+ #$ +.2 ,4$!+$2 #(23-"( #$  ,, 3422$-2"'.33$- $- #$ /+32(-&26-# 3$ #8"$-3$2 #$ '23  : 3.1-(++1 $+ /13. 9()- $+(91 3.#.2 +.2 31!).2 #$ ".13$ $- $3 //13 -($3 3$ '..& (-!.46$- +.2 ,4$!+$2 8 $- + $-"(,$1 -3$2 #$ !" ,.-31 $+ /13. $3(11 +2 5(1432 9.#3 #$ 3.$!$'.1$- $1 9.-#$1 /1.!+$$, $2".-$"31 $+ /13. #$ + ".11($-3$ 4$#$- %$"31 + %4-"(.-,($-3. #$ +.2 4(3&$-.,$- *4--$- 6.1#$- %+.)1 +.2 3.1-(++.2 #$ )423$ $5-31 ".,/.-$-3$2 $+<"31(".2 +(&$1,$-3$ $+ /13. 8 $731$1+. /.1 " !#" ".,/+$3.$-$1 "4(##. + 1$+(91 $+ ,.-3)$ 2 /($92 04$ $23<- ""$2(!+$2 #41-3$ $3 //13 ,& ++$$- ,$3 #$ $+ ,.-3)$ /4$#$- 3$-$1 +.2 !.1#$2 !()&$+$5$1#$ -2+4(3*!$+ 6.1#$- -&$2+.3$- el %(+#.2 +$51 &4-3$2 /1.3$"3.1$2 /1 $5(31 ".13$2 $&$5$-2 ./ '$3 38/$/+3)$ .5$1 #$ ()1  + /1$# ".- 4- $2"4#1 2/--(-& $- '$3 3.3+$ 5$1,.&$- (- "'3   ".11($-3$ +.2 ,4$!+$2 04$ -. $23;- -$,$-   ',"# %!% %* %()#.2 $3 //13 ,& ++$$- ./ $$- !+  $ $%- !"$% %# -(1 +.2 ,4$!+$2 %(1,$,$-3$  + &$1# 23./".-3"3 6.1#$- -&$2+.3$- # $&"+$# %# $# $-"(,$1 #3 5.+&$-2 #$ 5..12"'1(%3$- (2 $%- &$>-23++$$1#  ("$!$% %  %# "     --$$1 #$ 23$**$1 - '$3 (-!.46$- !+"%#  % %'"  % ( #  -($3 ,$$1 3.$&-*$+()* (2 ,.$3 $$- %!%$ %# $&$&# 1 &1-3(91 + 5$-3(+"(@- #$+ /13. 2"'*$+1 ,$3 $$- ".-3"3%23-# 5- " % %!%$ % % 2$1; /1$"(2. #$)1 4- $2/"(. #$  ,, ,(-23$-2  ,, 6.1#$- &$>-23++$$1# $&$&  %&(+ # %'"# $-31$ $+ %.-#. (-3$1,$#(. 8 + /1$# $ !$2"'$1,(-& 3$&$- -1*(-& #($-3  +# %# "$# + $2/"(. $-31$ + $-"(,$1 8 $+ /13. #..1 #$ (-!.46 3$ 9()- &$61!.1&# $&"+$# !"!  $&$& -. #$!$ .!2314(12$ ".- +(23.-$2  "$% %+# %$# " $!" ( 24/+$,$-31(.2   "  !# ( #    //13 '$+$,+ (-2"'4(5$- $-  41-3$ $+ ,.-3)$ $- $204(- .!2$151 +2 #(23-"(2 ,=-(,2 .,/1.!1 04$ + "$-31(2"' 4(31("'3$- .1& $15..1 #3 #$ +  $*$% %$%$ #(23-"( '23 + /13$ %1.-3+ #$+ -2+4(3*!$+ '($1!() -($3 *-(*3 6.1#3 $,'*  &%# %# # ,4$!+$ 8 242 3(1#.1$2 2$ 24%("($-3$ (-&$*+$,# .% .5$1 2"'$1/$ 1-#$- 6.1#3 $&"+$# &% % $!$ /.#$1 !1(12$ + /4$13 #$+ /13. &$+$(# $' %&"  !"!%*$ //13 ,$3 $$- 63$1/2 $7"3 !& &", # !+ # " "  #  '.1(9.-3+ 4(31("'3$- %$%$ % &, '"   " ( #  422$- '$3 //13 $- #$ %$%%# 1 &1-3(91 + 5$-3(+"(@- #$+ /13. -&1$-9$-#$ 5..19()#$- 5- ,$4!$+2  %(+ %&! !"! 2$1; /1$"(2. #$)1 4- $2/"(. #$  ,, #($-3 $$- +4"'32/+$$3 5- ,(-23$-2  ,,   % $% ""$ $-31$ 3.#.2 +.2 %.-#.2 (-3$1,$#(.2 8 + -6$9(& 3$ 9()- (" %&# :  %# /1$# //13 5232"'1.$5$- !"$+)# %&!- (" : .-31 $+ /13.  4- +341  + 04$ 2$ /.2(!+$ $731$1 +.2 ""$2.1(.2 2(- /1.!+$,2

&0!'/0! 6'!. 0%. !-/!. &+,. $   05) )+%(05) /0 )0+1',% &% /0+) ,&+ !-/. ,-%) 0#) !! '   (,&.- + ("-( ' ( '4&$( ,&( 0+,+$0#/# 05) /1/&!18) 2%-/0! ,-8*0! 0# /1/&!1 !)0!'8. (/ 0 ,6'#0 ,-%+)% -"% 4&$ .**!#-+( )' ,*2((#(! )" &% &!)0--!0 0#) / 10 0#)  '!%0+1- 05) #'!&0-%&8) -)-&%- *3 -0*,%0&-( ,!-,05/# (#) 0/&/!0! (#) !*-0#(05) (,+-! ) !,#-!/0! . 3+ + (,&.- ("-( -#&& +2-- (&8/!0!  (#) ,!-/!0! 0+ -)#0%& &'8%+ /7)!/#. ,)5 ,6 #(,-&&+ $)+ &.--! -+/+3 &0 0#) 0+,+$0#/# &+20!-. &(. ' - #(- !3+ -- (3 %)(-%-( -+ *-0(0 0 +,+ &0 0# 1$1-((/0! 0# /1/&!1 ( #(0!!( ,3 '3,- . " ( -#&&!2(!&#! %-&!% 0#. /1)-(+'6#/#. !)% &&*)&#! +0-+ ' '#(,-  '' ) '2% &-%8. +-%"6)0% ,-+/%0 (,+-! ) !)% &+20!- % +0-/,-3( !0*7 0#. /1/&!1. &% 05) 0#) ,+21 0-1(0%/(8) 2+-0! (0!!(( ,% ! .&&!)-- !%0+)%&8) ,'!1-8) 05) )0+1',%8) )0% ,-+/0/. +4+#(!,,%0 !)% ,-0#0+ ) 1,-3!% ) &!)6 0!-!8/0! 0 (# /0!-!5()   )0+1',% (! (% 5) 0+1   "   %8/0! &' 0# /1/&!1 !(,+-+1 /0+) 0+3+ %$.- #( ("-( "&- # ,-)''( )" 1)/0! &' 0+ )0+1',% (! 0+) " (-++ (  -#&& ,3 -- . #(- /%+ ,&+ !-/. /0! 0# /1/&!1 !&06. 0/#. &&+ %&2''+ ,&( &&+ ++ ( 4/+ 7/0! 0%. !. /0!-5/#. /,, %(-+ !! $ %   )/#&8/0! !'2- 0# /1/&!1 #/&&+ ("-( ' /--(*,,  '   &% 0-*0! 0#) !)0!'8. *5 - ,% #((, (  ''5&.-,*&- % 0+) !-%/(6 0#. /1/&!1. ,-,!% '&&( ("-( )" ,%3*,#)+( #(-#&& + !)%(!/+. ,0+. ) 3!% (% %+./ ,- ("-( sv ,6/0/# ,6   ,6 0+) 0+3+ 0+,+$0#/#.   /3%/( (!0*7 0+1 ,&+1   4+ ("-( ,*2((#(!,&4, ),, !-/. &% 0#. /1/&!1. !) 2,-,%+./+( 0- ("-( (3!)- )" + )(-++ . #(0!!(,.!(( .(+ !,%0-,!0% ) &'12$! ,6 .- ( "&- ( "2&& 4&$ "2&&(, ')(-+#(!,(/#,(#(! ,-6/$!0 ,#3&% (/2( #(- &.%"(-!- 4+ -- 2+   $ '   &&+ ')(-+ ("-( 0 0#) 0+,+$0#/# /! 5))(-+)&&+ )' ("-( "+ (3!+ ru ,-+/*0! 0%. !'3%/0!. ,+/0/!%.-+(,*)+-,%)+ 4+ ')(-+#(! -+/*0! ) 1,-3!% -&!0   ("-( ,% /+ ,*2((#(!,&4, /# && ,6/0/# ,6 0#) ,-6/+4# 05) ,&!, ')(-+#(!) $#" $& -+ )0+1',%8) &% ,6 0%. '. 0+1. 3 ,"% 3"*'0 *0%#  ,6-0 0#. /1/&!1. ,-,!% ) !  )"#$2)0 3 "#$ ,"% )+!% 3"*) 2%+ (/2((#(! %+2/+ --  )3*'!$%# $,$ 2& ')(-+#(!( 2+ .-4+ %'2,,#!- (&#!- !!  #% ! ' *1 #"3#)) )*) "# ')(-+#(!,(/#,(#(!( )(-4+(   3) (,/++ 4+ ,%)+ *3 !+.( / % 0+) !-%/(6 0#. /1/&!1. ,-,!% &')(-+#(!  "# 3'# 6'+% +% !)%(!/+% ,0+% ) (% 3) " #$##) -)''+( ,% -3& -'*+-.++ .** ,6/0/# ,6   ,6 0+) 0+3+ 3")% 3) -#&&  1 &.%)+ )" &3+)(-+ #(-#&& .** -#&& 0+,+$0#/#. #"3#)  1 +,+$!0/0! 0# /1/&!1 (6)+ 06/+  1 3")1  4+ && .+-! # ,-)''+ )" 4#' 8/0! ) (,+-+7) ) "#"& # 3) *" 2(%,%#/)+ #((( . ,2--+ # "2&&( ,+(&-7)+)0% 0 !*-0(0 35-. &#' #,"  )+- ,*3((  %( *3/+% ,-6'#( &%)'*)((-+(, .(%-#)(   &  + 4+,#%-#! /# ')(-+#(!( . %( %)'' 3- /,, &+ /# ')(-+#(! !3"#' /3*$#2)) !! (/2( ,%0,"(,%+ ,3 .(/#%+ ."#)$#1 #*' 3)  /1/&!1 !,%0-,!0% ) /1)!$! ,%2+,%)+ *)+)2)""%   (6)+ (! 0+ /1)#(()+ &'8%+ *0") ""% )"#$2)) 2,- &4, ,-)''+ ' /(&#! /7)!/#. 3 "#$  3")1 '4&/#(%&+ ')- /2!!( -+/*0! 0 /0+%3! /0#) ,%)& )!! "3)*'"% $#") 2(%,%#/)+( ,% ,#-- ,- # 07,+1 % 0#) 0/# &% 0# /1)+'%& ###""#' "# .) ,-)''+( %/37 *' *1 #)")1    "    /1/&!1 !,%0-,!0% ) /1)!$! *" &)#' #3#$$ (6)+ /! (% ,-" /+7&+ ,+1 !)% ("-( %+2/+ (  ''5/(-#&-#)(,*&-     ") +&  !&0!/0#()# /7(25) (! 0+1. # "0&&*&(- ')- %/2!!(   &)+)%/(+7.  -#&& ,3 -- ,*&-( '&&( 2(%,%#/ )"  #& 3 &3*"")0 ) 0+ 2%. (!0 0#) 0+,+$0#/# ("- #(- &#+ -2%- / (+ &#,-+ &! " *) ) ,% !) !)% ,'+) ,-+/%06 ,-,!% ,6 3"#) *$# 3)!)#' ! "   0#) ,'!1- 0#. !&0/0/#. )  $#") 3) *)# 2(% *3 '#(#'#/,-3(( /# 1,-3!% (% %0*# %&+,. 6'5) 3)*) ") $# "$-)#' "4+(')(-+#(!  -#&& ,3 -- /,-3(- 05) ,6'5) (! (% !'3%/0# ,6/0/# #$ /*#),) -#&& ,%3*+)(- )" ,&! 2+ -#&&+2%&#!- !,2.   3""# - ,% !3 -- 4**( &.%( )+(-&#!-  ,-+/0/ !,2. ,-,!% ) $'# #"& #*) !*/2'"!0% (! 0#) 0+,+$0#/# #&#& 3) "# $#   ! "   &#' #&) (#& " ("-( %+2/+  ''5/(-#&-#)(,*&-+ # 3!#'1  1 "# "0&&*&(( ')- %/2!!( )3*'!$%# !.)#"& 3,#) )(-+ #(- ("-( "4!+ 2( -- . ,'##!- %( - .+ -#&&"4+

/'$ "'& /&/&!  !  /+%, $) "' '% ' $!% ! &  )# /!%, ! ' $ '&  !  '- /)&- !&'-.&& /& & '&)&     " /"!)$& /'& & !# ' !# !&! '%  " !'*&.# & /& & $!% /'&!'%# /'#   "  !  & !  "'" ',#! &&'%$ $ ',#! !!)$ $ " (& '& & ")& . /& '  !$!%- !   %#  !  '- /)&- !&'-.&& /& " & /"!)$& /'& & !# ' !# !&! *( ' !!%-  /&   !'&#! /&  !# $!  !# "! " $&!% /&'!& "&$! '!  ! &  /',)!% !'% /& /+& ! / -+  /'! /!& ',#! "&- / /-&, & +# +!& /&$  !&/# !'&) &  /',)!%  !& !'% ) /&'% "!'", !"  '-,+& !! '& /' "!& /&  *!/'%# &'&  "! !%- ! /& "! '"! '!% /.&'%$# $',)!'% '- $&-  /',  !-& " "!$& !!&     & "! " /)&!% +&!" ! /&&- '"! '!  !  '!%, &%! /&  ! & !.!"#!  /'&! )!$ !# /  &'-  /&'- & //'  !$ - /! $-#! /& / $!  /+%, "-

" /& & && (& ' $!%  &&"   /&! /&  !)! /& $&! &!$ /'&- &/&&! & $%! /&