HMD8017DTSystème de musique de maison HMD8017DT MODE DEMPLOI 1
HMD8017DTDémarrage rapide Branchement des haut-parleurs Haut-parleur droit Haut-parleur gauche a.Pourconnecterlunitéauxhaut-parleurs(inclus),faitessimplementcorrespondrelesfilsdechaque haut-parleur avec les connexions prévues. b.Lehaut-parleurgaucheseconnecteraauxdeuxportssouslalettreL,lehaut-parleurdroitseconnectera aux deux ports sous la lettre R. c.Aprèsavoircorrectementbranchésleshaut-parleursgaucheetdroit,faitescorrespondrelesfilsde couleur avec le port de la même couleur. d.Appuyezetmaintenezlesboutonsdelibérationdescâblesdehaut-parleursetinsérezlasectionexposée des fils de haut-parleurs pour connecter les haut-parleurs à lunité. 2
HMD8017DTDémarrage rapide Guide de connexion AlatélévisionDelunitéBranchez à la connexion dentrée vidéo Jaune Branchez à la connexion de sortie vidéo Branchez à la connexion dentrée audio des haut-parleurs gauche Blanc Branchez à la connexion de sortie audio des haut-parleurs gauche Branchez à la connexion dentrée audio des haut-parleurs droits Rouge Branchez à la connexion dentrée audio des haut-parleurs droits zAssurezvousdesélectionnerlabonneentréevidéosurlatélévision.3
Fonctions4HMD8017DT
HMD8017DTDéfinitions des fonctions 1PlateaudechargementCD/DVDLit les DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, et JPEG. 2EcranLCDLécranLCDaffichelheure,lesfonctions,lafréquenceradioetlemodedesortie.3STOPAppuyezsurleboutonSTOPpourarrêterunCD,ouDVDpendantlalecture.4SKIP/SEARCH/TUNING[SAUT/RECH/REGRADIO]AppuyezsurlesboutonsSKIP/SEARCH/TUNINGpourpasserlespistesdeCD,leschapitresDVD,les images de CD JPEG, ou les fréquences radio AM et FM. Appuyez et maintenez les boutons SKIP/SEARCH pour rechercher vers lavant ou larrière dans les pistes individuelles de CD ou les chapitres de DVD. 5 STANDBY [VEILLE] AppuyezsurleboutonSTANDBYpouréteindrelelecteuretafficherlhorloge.6SortievidéoUtilisezlaconnexiondesortievidéopourenvoyerunsignalcompositevidéodelunitéversuneTV(câble RCA nécessaire, inclus) 7SortiescomposantUtilisez les sorties composants pour envoyer un signal audio et vidéo de lunité vers une TV et/ou un système de home cinéma. *Lessortiescomposantsdoiventêtreconnectépouractiverlafonctionderechercheprogressive.8SortiesubwooferUtilisez la sortie subwoofer pour connecter lunité à un subwoofer externe. 9RESET[REINITIALISER]Utilisezuntromboneouunobjetsimilaire,appuyezsurleboutonRESETpourrestaurerlaconfiguration usine par défaut. 10ANT.FMConnexionpouruneantennedétachableFM(inclue)pourrecevoiruneréceptionFM.11ANT.AMConnexionpouruneantennedétachable(inclue)pourrecevoiruneréceptionAM.12Sortiesdehaut-parleursUtilisezlessortiesdehaut-parleurspourconnecterleshaut-parleursexternesinclus.13EJECTAppuyezsurleboutonEJECTpourouvrirleplateaudechargementCD/DVD.14BAND[BANDE]AppuyezsurleboutonBANDpourpasserentrelesfréquencesradioAMetFM.15PLAY/PAUSE[LECTURE/PAUSE]AppuyezsurleboutonPLAY/PAUSEpourlireoumettreenpauseunCD,DVD,ouJPEGCD.16 MODE AppuyezsurleboutonMODEpourpasserentrelesfonctionsCD/DVD/JPEG,Tuner,etAux.17 Récepteur infrarougeLe récepteur infrarouge est un récepteur pour la télécommande. 18 VOLUME 5
HMD8017DTAvec lunité allumée, tournez le bouton VOLUME pour augmenter ou diminuer le volume. 19 BASS LEVEL [NIVEAU DE GRAVE] Aveclunitéallumée,tournezleboutonBASSLEVELpouraugmenteroudiminuerlesgraves.20CâbleACBranchez le câble AC à une prise de courant standard pour alimenter lunité. 21SortieS-VideoUtilisezlaconnexiondesortieS-VideopourenvoyerunsignalvidéodehautequalitéàlaTV(nécessiteuncâbleS-Video,noninclus).22SortieaudiodigitaleConnectezlesconnexionsdesortieaudiodigitaleàunrécepteurdesonsurroundexternepourobtenir un vrai son surround digital (nécessaire un câble coaxial, non inclus). 23Entréesauxiliaire(L/R)Connectez les connexions dentrée auxiliaire pour envoyer une signal audio de lappareil aux haut-parleursdelunité(nécessiteuncâbleRCA,inclus).6
Périphériques7HMD8017DT
HMD8017DTDéfinitions des périphériques 24 OSD [AFFICHAGE A LECRAN] LOSD(OnScreenDisplay)affichelheure,lestitres,leschapitres,lalangueaudio,lesréglagesdesous-titres et langle. 25VIDEOAppuyezsurleboutonVideopourpousserentreS-Video,YUV,ouP-Scan(Scanprogressif).26 WIDE [LARGE] AppuyezsurleboutonWIDEpourpasserleratiodaspectentre4:3PS,4:3LB,ou16:9.*LeboutonWIDEnefonctionneraquesilunitéestenmodestop.27SETUP[CONFIGURATION]AppuyezsurleboutonSETUPpourafficherlemenudeconfigurationdulecteurDVD.28CommandesdenavigationLesboutonsdenavigation(Haut,Bas,Droite,Gauche)etleboutonENTERsontutiliséspournaviguer dans les menus internes du lecteur DVD et dans les menus film DVD. 29 ZOOM/ AUTO SCAN AppuyezconsécutivementsurleboutonZOOMpouractiveroudésactiverlafonctionzoom,etpasser entre les trois différents réglages de zoom. Appuyez sur le bouton AUTO SCAN pour rechercher automatiquement dans les fréquences radio FMouAMpourrechercherlastationradiodisponiblesuivante.30GOTO[ALLERA]Appuyez sur le bouton GOTO pour passer rapidement entre les chapitres, titres ou pistes. Entrez untemps,etallezinstantanémentautempssélectionnédansunfilmDVD,unepisteCDouunCDde photo JPEG. 31 SLOW [RALENTI] AppuyezsurleboutonSLOWpouractiveretdésactiverlafonctionralentiependantlalecturedunDVD. 32 REPEAT [REPETITION] Appuyez sur le bouton REPEAT pour passer choisir Repeat Chapter [Répéter chapitre], et Repeat Title[Répétertitre]pourunDVDouRepeatSingle[Répétitionsimple],etRepeatAll[Répétertout]pour un CD. 33 MUTE [MUET] Appuyez sur le bouton MUTE pour couper totalement le son de lunité. 34FUNCTION[FONCTION]AppuyezsurleboutonFUNCTIONpourchoisirCDouDVD,Tuner,ouentréeauxiliaire.35ANGLE/BAND[ANGLE/BANDE]LafonctionANGLEfonctionneaveclesDVDspéciauxpourajusteretalternerlesanglespendantle visionnage. Appuyez sur le bouton BAND pour choisir entre fréquence radio AM ou FM, lorsque vous écoutez la radio. 36 PROG/MEM Appuyez sur le bouton PROG (Programme) pour régler lordre de lecture pour des pistes de CD ou deschapitresdeDVD.AppuyezsurleboutonMEM(mémoire)poursauvegarderlesfréquencesradio dans la mémoire de lunité. *Vouspouvezsauvegarderlesstationsradiosur25programmesFMet20programmesAM.37 CLK/DISP [HORLOGE/AFFICHAGE] 8