TABLE DES MATIÈRES2 I2NTROPDUéCseTInOtaNtionr2 Contenu de lEmballage3 FAIRE CONNAISSANCE AVEC LAPPAREIL PHOTO3 Vue de Face6 Indicat ED d4VuôedeeuDrosdeLteurLéCtaDt7 Ic nes du Moni9 MISE EN9 InséRreOrUeTtERetirer la batterie (Accessoire optionnel)10 Ch e12InsaérregrereltaRBeatitrteerrilaCarteSD(Accessoireoptionnel)13 Définir la Date et lHeure14 Choisir la langue1165RFoérglmeartlearlRaéCsaolrtuetioSnDetlaQualitédImage17 MODE PHOTOGRAPHIE17 [ ] Mode Image Fi218EnéregistrerdemsMNéumméoxrseiqAuuedio19 Utiliser le Zooler le Flash220PRaérfgianimréltereRreltaarMdiasteeuauPoint23 D r24 Compensation dExposition/Correction de Rétroéclairage25 [ ] Mode Film26 [ ] MODE LECTURE2267LLiirreeddreeessdIcelmsagMevéisdmféixesAudioips o29 Joind os30 Affichage de Diapos31 Lecture au Zoom32 Affichage du Diaporamamages3353PPraortaémgèetrredsesDIPOF39 I3N7STA[LLA ]TISOuNppDriEm LerO dGeIsCIIEmLaSgeDsÉ DITION39 Installer NTI Photo Suite40 OPTIONS DE MENU40 Menu dImage fixe (Photo)43 Menu Image Fixe (Fonction)46 Menu Film (Photo)47 Menu Film (Fonction)48 Menu Lecture49 Menu Configuration (En mode Photographie)51 Menu Configuration (En Mode Lecture)5 3 CONNECTER LAPPAREIL PHOTO DIRECTEMENT À LIMPRIMANTEPOUR IMPRIMER DES IMAGE55SPÉCIFICATIONSDELAPPAREISLPHOTO
FR-1
2-FR
INTRODUCTION
Présentation
Félicitations pour votre achat du nouvel appareil photo numérique. La capturede photos numériques de haute qualité est rapide et facile avec cet appareilphoto de pointe intelligent. Equipé dun CCD de 6,20 Mégapixels, cet appareilphoto peut capturer des photos avec une résolution allant jusquà 2816 x2112 pixels.
Contenu de lEmballage
Déballez soigneusement votre coffret et assurez-vous que vous avez leséléments suivants.
Composants Communs du Produit:Appareil photo numériqueCâble A/VManuel utilisateurCâble USBLanière de lAppareil photoAdaptateur de conversionAdaptateur dalimentation CA
Accessoires (Optionnels) Communs:Carte SDBatterie lithium-ion rechargeableCD-ROM de logicielsEtui de lappareil photoChargeur de batterie
FAIRE CONNAISSANCE AVEC LAPPAREIL PHOTO
Vue de Face
# Nom Descriptionn de lobturateur Faitlamiseaupointetverrouillelexpositio1.Boutophotoquandilestenofoncnécéààmi-coursen,detelpareppnadrleailphoto quand il est enf fond.2. BoutonMARCHEAllume et éteint lappareil photo.3. Flash Permet lillumination du flash.4.CommutateurdeModeDéélfeinitlemodceeldaeqluaapnpdarveoilusphproeton.ezdesphotos.S ctionnezSélectionnez cela quand vous enre rez desclips vidéo. gistma .5.LEDèduRetardateurcCEelfifgeqncutoeutleealeapnhlevoctetorturseeonitetmplroaisdsee.uRppetraersdsiaotenudrijusqgueà(lumi re auxiliaire AF)6.Haut-parleurProduitleéssonsdelappareilphotoetlitlaudioenregistr e.7. Ob ctjeifpLhoobtjoesctaifutoépltéiqoubjeec3tixfvetougrsapnedr-amnegtled.efairedes8. Terminal da tateur Vous permet de connecter ladaptateur dedeconverdsiaonpconversionàunadaptateurdalimentationCAsurlappareil photo pour utiliser lappareil photo sansr la batterie lithium-ionbatterie,bolueopuouroucrhcaorngneecteruncâbleUSBouunrceâcblhearAg/eVaàlappapreilphoto.Enregistre des clips audio.
9. Microphone
FR-3
4-FR
Vue de Dos
# Nom1. Moniteur LCD
2. Bouton Afficher3. LED dEtat4.Bouton de Zoom avantBouton de Zoom arrière5. Bouton MENU6. Bouton Effacer7. Support de lanière8.Déf/Bouton de Direction9. Couvercle de Batterie/carte SD10. Attache du Trépied
DescriptionFournit les informations du menu pour fairefonctionner lappareil photo, et donne unaperçu de la photo avant de la prendre et larevoir ensuite.Allume et éteint laffichage du moniteur LCDet laffichage en direct.Affiche létat actuel de lappareil photo.Zoome lobjectif sur la position téléobjectif.Zoome lobjectif sur la position grand-angle.Active et désactive le menu OSD.Vous permet deffacer la photo.Fixation de la lanière de lappareil photo.Vous permet de parcourir les menus et lesphotos, et de faire ensuite vos choix.Permet laccès à la batterie et dinsérer ouretirer la carte mémoire.Permet le montage du trépied.
Déf /Bouton de Direction
# Nom1.2.3.
2S
Descriptionbouton Défile vers le haut.Bouton de Mise au PointVous permet de choisir le paramètre demise au point approprié.bouton Défile vers la droite.Bouton de Flash Vous permet de choisir le paramètre deflash approprié.bouton Défile vers le bas.Bouton de Retardateur Vous permet dactiver et de désactiver leretardateur, sélectionne le mode deretardateur désiré.4. bouton Défile vers la gauche.Bouton de compensation Vous permet dactiver et de désactiver ladexposition/correction compensation dexposition / correction dede rétroéclairage rétroéclairage.5.Défbouton Entre dans la page du menu et confirmele paramètre choisi.
FR-5
6-FR
Indicateur de LED détat
Décrit la couleur et létat de la LED détat.Couleur État Pendant la mise Pendant la prise Pendant lahors tension de vue connexion à unPCA la fin duAE ou AF est verrouillé avecActivé chargement dele bouton de lobturateur-la batterieenfoncé à mi-course.Vert Chargement deClignotantla batterie en --coursErreur deEn communicationActivéchargementdecaErtceritSuDreesnucrolaursavec le PC. (La carteRouge batterie.SD est insérée.)Quand la mise au point de-Clignotant-limage est mauvaise.Chargement du--Activé flash en cours.OrangeDéfaillanceLa carte SD nestClignotant-matérielle.pas insérée.
Icônes du Moniteur LCDMode Photographie [ ]1. Etat du Zoom2. Mémo audio3. Etat de charge batterie restante[ ] Alimentation batterie pleine[ ] Alimentationbatteriemoyenne[ ] Alimentation batterie faible[ ] Batterie déchargée4. Icône de Flash[Vide] Autoou s[[]]FRléadshucFtioorncédesyeuxrge[ ] Fla[]Scèsnheddéebrnauyité5. [ ] Histogramme6. Zone de mise au oi Quand leboutondelobturatpeurntes(tenfoncéà mi-course)7. Icône de mode de Capture[ Vide] Unique[ ] Continu[AEB ] Auto Exp.8. Taille image[ ] 2816 x 2112[ ] 2272 x 1704[ ] 1600 x 1200[ ] 640 x 4809. Nombre de prises de vue possibles10. Qualité[ ] Fine[ ] Standard[ ] Economique11. Date et heure12. Icône du Retardateur[10s] 10 sec.[2s ] 2 sec.[10+2s ] 10+2 sec.Chaque pression sur le bouton commute une étape dans laséquence dAffichage Normal (affichant les icônes, etc), Normal etHistogramme, affichage Désactivé, Moniteur LCD Désactivé.FR-7
13. Icône davertissement de maintieninstable14. [ ] Compensation dexposition[ ] Correction de rétroéclairage15. Icône de Métrage[Vide] Multi[ ] Point16. Icône déquilibre Blancs[ Vide] Auto[ ] Incandescent[1 ] Fluorescent 1[2 ] Fluorescent 2[ ] Lum. du jour[ ] Nuageux[ ] Manuel17. Icône de mise au point[ Vide] Mise au point auto[ ] Macro[ ] Infini18. [ ] Mode image fixe
8-FR
[ ] Mode Photographie1. [ ] Mode Film2. Etat du Zoom3. Etat de charge batterie restante4. Taille image5.Duréedenregistrementpossible/durée écoulée6. Qualité7. Indicateur denregistrement.8. Icône du Retardateur9. Icône de mise au point
Mode lecture [ ] - Lecture dImage Fixe1. Icône de mode2. Numéro de fichier3. Numéro du dossier4. Icône de protection5. Mémo audio
Mode Lecture [ ]- Lecture Vidéo1. Barre détat vidéo2. Durée écoulée3. Numéro de fichier4. Numéro du dossier5. Icône de protection6. Icône de mode7. Mode Lecture8. Icône de son désactivé(Quand vous appuyez sur lebouton [ ] pendant la lecturevidéo)9. Durée totale
MISE EN ROUTEInsérer et Retirer la batterie (Accessoire optionnel)
Nous vous recommandons fortement dutiliser une batterie lithium-ion de(3.7V) rechargeable pour mettre pleinement en valeur le fonctionnement decet appareil photo. Chargez la batterie avant dutiliser lappareil photo. Vérifiezque lappareil photo est éteint avant dinsérer ou de retirer la batterie.Insérer la Batterie1. Ouvrez le couvercle de batterie/carte SD.2.Insérezlabatterieenlorientantcorrectement comme indiqué.Inclinez le levier de verrouillage de labatterie dans la direction de la flècheet orientez la batterie de sorte que sonétiquette soit dirigée vers le dos delappareil photo, et insérez ensuite labatterie.3. Fermez le couvercle de batterie/carte SD.
Retirer la batterieOuvrez le couvercle de la batterie/carte SD et relâchez ensuite le levier deverrouillage de la batterie. Quand la batterie dépasse légèrement, tirez-ladoucement entièrement.
FR-9
10-FR
Charger la Batterie
Utilisez ladaptateur dalimentation CA pour charger la batterie ou fairefonctionner lappareil photo à laide de lalimentation. Vérifiez que lappareilphoto est éteint puis insérez la batterie avant de commencer.
1. Insérez ladaptateur de conversion dansle terminal de ladaptateur de conversionde lappareil photo comme indiqué danslillustration.
2. Insérez une extrémité de ladaptateurdalimentation CA dans le terminald E n t r é e C C d e l a d a p t a t e u r d econversion.3. Insérez lautre extrémité de ladaptateurdalimentation CA à la prise de courant.La LED dEtat clignote en vert quand lechargement commence et sallume envert quand le chargement est terminé.Elle sallume en rouge quand une erreurde chargement se produit.Il est recommandé de déchargerentièrement ou de vider entièrement labatterie avant de la charger.La durée de chargement varie enfonction de la température ambiante etde létat de la batterie.
Cet appareil photo doit être utilisé avec ladaptateur dalimentation CAspécifié. Les dommages engendrés par lutilisation dun adaptateurincorrect ne sont pas couverts par la garantie.Quand le chargement ne démarre pas même si vous suivez la procédureci-dessus, mettez sous tension sur nimporte quel mode, attendezque le moniteur LCD sallume, et ensuite éteignez.La batterie peut être chaude au toucher après son chargement ouimmédiatement après avoir été utilisée. Ceci est normal et nindiquepas un mauvais fonctionnement.Quand vous utilisez lappareil photo dans des endroits froids, gardezlappareil photo et la batterie au chaud en les mettant dans voshabits.Si vous ouvrez le couvercle de la batterie sans retirer la batterie,lalimentation ne sera pas coupée. Si vous retirez la batterie, vousdevez insérer à nouveau la batterie dans les 2 heures pour éviter quela date et lheure ne soient réinitialisées.Nous recommandons la batterie devrions être chargés 8 heures entant quutilisation de première fois.