Notice Appareil Photo numériques Olympus SP-500UZ

Olympus

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'SP-500UZ' de marque 'Olympus'

Informations

• Publié par: ende
• Nombre de lectures: 491
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

DIGITAL CAMERA

SP-500

UZ

Basic Manual

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

РУССКИЙ

2

30

58

86

114

Fr

Table des matières

ILLUSTRATIONS DE LAPPAREIL ..........................................................31

AVANT DE DÉMARRER ........................................................................32

DÉMARRAGE........................................................................................33 Étape 1 Démarrage ................................................................................. 33 Étape 2 Prise dune photo ....................................................................... 34 Étape 3 Contrôle ou effacement dune photo ......................................... 35 Étape 4 Transfert dimages...................................................................... 36

FONCTIONNEMENT DE BASE ..............................................................38 Tenue de lappareil photo ....................................................................... 38 Molette mode ......................................................................................... 38 Touches du mode prise de vue ................................................................ 39 Modes SCENE ......................................................................................... 40 Modes flash ............................................................................................ 41 Fonctionnalité déconomie dénergie....................................................... 41

MENUS ET PARAMÈTRES ....................................................................42 Menu principal........................................................................................ 42 Effacement de toutes les photos ............................................................. 42 Sélection dune langue............................................................................ 42 Mode gros plan....................................................................................... 43 Retardateur............................................................................................. 43 Symboles et icônes de lécran ACL .......................................................... 44

CONNEXION DE LAPPAREIL PHOTO ..................................................46 Affichage sur un téléviseur ...................................................................... 46 Affichage de miniatures (Index) ............................................................... 46 Impression directe (PictBridge)................................................................. 47

LOGICIEL OLYMPUS Master ................................................................48

CARACTÉRISTIQUES.............................................................................49

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...............................................................51

 Avant dutiliser votre appareil photo, lisez attentivement ce manuel pour garantir une utilisation correcte.  photos-test pour vous habituer à votreNous vous recommandons de prendre des appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.  Veillez à ce que les mesures de sécurité présentées à la fin de ce manuel soit respectées.

30

ILLUSTRATIONS DE LAPPAREIL

illet de courroie Prise dentrée CC (DC-IN)

Fente uvercle du carte logement de carte

TouchePOWER

Viseur

Touche# (flash rétractable) Touche.PG/IUEDISD ToucheQUICK VIEW ToucheZ(OK/MENU)

Écran ACL

Embase filetée de trépied

Déclencheur

Microphone Flash

Voyant du retardateur/ Objectif Lumière AF

Connecteur multiple

illet de courroie

Haut-p leur Co vercle du connecteur

Levier de zoom

Molette mode

Touche[/ Touche personnalisée Touche<n)i(erpmoiss

Toucheu (écran ACL/viseur)

Touche#(mode flash)

ToucheS(effacement)

Voyant daccès de carte Molette de défilement (s/r/p/q)

Verrou du compartiment de la batterie Couvercle du compartiment de la batterie

31

Fr

Fr

AVANT DE DÉMARRER

Rassemblez ces éléments (contenu de lemballage)

to numérique

Bouchon dobjectif/ Cordon du bouchon dobjectif

Courroie

Piles Alcalines AA (R6)  Câble USB Câble AV CD- co (Quatre) Logic R ie O l M O  LYM m P p U o S r  ta M n a t s l t e e  r Eléments non illustrés : Manuel Avancé (CD-ROM), Manuel de Base (présent manuel), carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu dachat.

32

DÉMARRAGE

DÉMARRAGE Étape 1 Démarrage

a. Fixez la courroie et le bouchon dobjectif

1

3

2

4

b. Insérez les piles

1 Déverrouiller

c. Réglez la date et lheure

3 Relever

2 Glisser

4 Insérer

1 Amenez la molette mode surh, puis TouchePOWER appuyez sur la touchePOWERpour Molette mode allumer lappareil. 2 Appuyez sur Z pour afficher le menu principal, puis sélectionnez [MENU MODE] > [CONFIG] > [X]. 3 Appuyez surs/rpour configurer un s é é l l é e m ct e io nt n . n A er p l p e u c ye h z a s m u p r   s p ivu /qru n o a. p t  ToucheZ Format de la date

PIXEL MAPPING

m/ft

.01.01 00:00 SACTIVE m

Guide dutilisation

2005 . 01 . 01 A M J 00 :  00  

CONF

OK OK

33

Fr

Fr

34

Étape 2 Prise dune photo PRISE DUNE PHOTO

a. Effectuez un zoom

Zoom extérieur :

SQ1 1600 × 1200

4

b. Effectuez la mise au point 1 À laide de lécran ACL, placez le repère de mise au point automatique sur votre sujet. Voyant vert

SQ1 16001200

(Enfoncé à mi-course)

4 Décle cheur

Repère de mise au point automatique 2 Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé à mi-course pour verrouiller la mise au point.  Le voyant vert indique que la mise au point et lexposition sont mémorisées.

Zoom intérieur :

SQ1 1600 × 1200

4

c. Prenez la photo 1 Enfoncez complètement le

déclencheur pour prendre la photo.

(Enfoncé complètement)

Décl cheur

Étape 3 Contrôle ou effacement dune photo CONTRÔLE OU EFFACEMENT DUNE PHOTO

a. Appuyez sur la touche QUICK VIEW

 La dernière photo prise apparaît.

ToucheQUICK VIEW

1

2

Photo précédente

Levier de zoom

Photo suivante

Molette de défilement

b. Observez de plus près

 Tirez sur le levier de zoom vers T ou W pour effectuer un zoom avant ou arrière.  Appuyez surZpour revenir à la taille dorigine.  Appuyez sur la molette de défilement (s/r/ p/q) pour parcourir.

Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEWpour revenir en mode prise de vue.

c. Pour effacer une image

ToucheS

Affichez limage que vous souhaitez effacer. Appuyez sur la toucheS.

3

EFFACER

OUI

OK OK

Sélectionnez [OUI], puis appuyez surZ.  Cette photo est effacée définitivement.

35

Fr

Fr

36

1 2

3

1

2

Étape 4 Transfert dimages TRANSFERT DIMAGES

a. Installez le logiciel

Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master. Windows :Cliquez sur la touche OLYMPUS Master. Macintosh :Double-cliquez sur licône Installer. Suivez simplement les instructions à lécran.

b. Connectez lappareil photo à lordinateur

Connectez lappareil photo et lordin  Lécran ACL sallume automatiquement.

1

Câble USB

Sélectionnez [PC] à lécran ACL, puis appuyez surZ.

 Votre PC reconnaît maintenant votre appareil photo comme unité de stockage amovible.

2

QUITTE

B (fourni).

OK

OK





1

2

c. Transférez les images vers lordinateur

Gardez votre appareil photo connecté, puis ouvrez OLYMPUS Master.  La fenêtre [Transférer des images] saffiche. Sélectionnez les images que vous souhaitez transférer et cliquez sur le bouton [Transférer des images].

Si la fenêtre [Transférer des images] nest pas affichée automatiquement :

a.

b.

Cliquez sur licône Transférer des images dans le menu  principal OLYMPUS Master.

Cliquez sur licône Depuis lappareil photo.

Conseils

Fenêtre [Transférer des images]

Bouton [Transférer d images]

Pour des informations plus détaillées concernant la configuration et lutilisation de lappareil photo, veuillez consulter le Manuel Avancé de lappareil photo fourni sur le CD-ROM. Pour plus de détails concernant lutilisation du logiciel OLYMPUS Master, veuillez consulter le manuel de référence (électronique) situé dans le dossier OLYMPUS Master de votre disque dur. Pour plus dinformations, consultez le fichier Aide du logiciel OLYMPUS Master.

37

Fr

Fr

FONCTIONNEMENT DE BASE

Tenue de lappareil photo Les photos peuvent parfois paraître floues si vous bougez lappareil photo en appuyant sur le déclencheur. Pour empêcher lappareil photo de bouger, tenez-le fermement des deux mains tout en serrant les coudes le long du corps. Lorsque vous prenez une photo avec lappareil photo tenu en position verticale, veillez à ce que le flash se trouve au-dessus de lobjectif. Prenez garde que vos doigts ou la courroie ne gênent pas lobjectif, ni le flash. Tenue horizontale Tenue verticale

Molette mode

avant ou pendant lutilisation.

z choisir le mode souhaité

Mode daffichage

Modes prise de vue

h des photos avec des réglages totalement automatiques.Cette fonction vous permet de prendre P Lappareil photo règle automatiquement la valeur de louverture et la vitesse dobturation. A Cette fonction vous permet de régler louverture manuellement. S fonction vous permet de régler la vitesse dobturation manuellement.Cette M de régler louverture et la vitesse dobturation manuellement.Cette fonction vous permet r de régler vos propres paramètres de priseCette fonction vous permet de vue et de les enregistrer sous votre mode dorigine. f onfioctCteettne2erohcrisimeerdetvonpus itnosop se s  tiau liésàd1modes irpedsnoitidnoceslirinéfdure.evused n Cette fonction vous permet denregistrer des vidéos. Mode Cette fonction v daffichage q electurdusond.e derheicesagimsmrepsuoffadte, ai déos quensi seefxisivted

38

Touches du mode prise de vue

Lorsque vous êtes en mode prise de vue, ces touches vous permettent daccéder rapidement à certaines des fonctions les plus utilisées.

1

2

3 4 5 6

7 1 Touche#(flash rétractable) Ouvre le flash. Le flash ne se déclenche pas lorsquil est fermé. 2 Touche[(mémorisation AE/personnalisée) Mémorise lexposition. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la mémorisation AE est tour à tour engagée et annulée. De plus, les fonctions fréquemment utilisées peuvent être affectées à la touche personnalisée. 3 Toucheu(écran ACL/viseur) Bascule entre lécran ACL et le viseur. 4 ToucheDISP./GUIDE Appuyez plusieurs fois sur la toucheDISP./GUIDEpour afficher les lignes de composition et lhistogramme. Sélectionnez un élément de menu et appuyez sur la toucheDISP./GUIDEpour afficher une explication sur son fonctionnement. 5 ToucheQUICK VIEW Appuyez une fois sur cette touche pour afficher rapidement la dernière photo prise. 6 Touche#(mode flash) Effectuez votre sélection à partir des 5 modes de flash - Auto, Atténuant leffet yeux rouges, Flash dappoint, Flash dappoint atténuant leffet yeux rouges ou Flash désactivé. 7 ToucheZ(OK/MENU) Appuyez sur cette touche pour afficher les options du menu de lappareil photo (décrites dans les pages suivantes). Cette touche permet également de confirmer les sélections.

39

Fr