Notice Four NEFF B15E54N0/01

Neff

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'B15E54N0/01' de marque 'NEFF'

Sujets

• Four

Informations

• Publié par: fiem
• Nombre de lectures: 68
• Langue: Français

Extrait

9000259891



de

en





 
 
 


fr

it

nl

sv

es

el

ru



 

 

 


  
  
 

 

 
 
 

 






de

%
 ($ )1$
$%1
!#*.&%-
4-3%1
%)-%, .#(&%+$
%)-'%"!43
"%!#(3%-
)%
$)% .-3!'%!-6%)24-'
$%2
.#(&%+$%2 A1'1)&&
-)#(3
94,
1!-2/.13
.$%1 )-"!4
$%2
%1=3%2
"%-439%- %1=3
5.1
$%,
)-"!4
!4& 1!-2/.132#(=$%-
/1A&%- %)
!++%-
.-3!'%!1"%)3%-
,422
$!2 %1=3
2/!--4-'2+.2
2%)- ,
'!##%   41
%)-
&!#('%1%#(3%1
)-"!4
-!#( $)%2%1
.-3!'%!-6%)24-'
'!1!-3)%13 %)-%-
2)#(%1%-
%"1!4#(
%)
#(=$%- $41#(
&!+2#(%-
)-"!4
(!&3%3
$%1 .-3%41 )-"!4,@"%+
,A22%-
")2

: 3%,/%1!341"%23=-$)'
2%)-
!-'1%-9%-$% @"%+&1.-3%-
")2

: ++%
422#(-)33!1"%)3%-
!-
@"%+
4-$ 1"%)32/+!33%
5.1
$%,
)-2%39%-
$%1 %1=3%
$41#(&A(1%-
/=-%
%-3&%1-%-
)% 4-*3).-
5.-
%+%*31)2#(%-
!43%)+%-
*!-- "%%)-31=#(3)'3
6%1$%- .12)#(3
"%),
)-"!4
%)+%
$)% 6=(1%-$
$%1
.-3!'%
94'=-'+)#(
2)-$ *@--%-
2#(!1&*!-3)'
2%)-
41 %1,%)$4-'
5.-
#(-)335%1+%394-'%- #(439(!-$2#(4(%
31!'%- )#(3
"%&%23)'3%
@"%+
,)3
%)-%, (!-$%+2A"+)#(%-
)-*%+

!-
$%1
!-$ "%&%23)'%- @"%+
,)3
1"%)32/+!33%
&%23
5%1")-$%- #*%
& %#
#%$"%%
-

  41
%+A&34-'
$%2
%1=3%2
,422
$%1  6)2#(%-".$%-
%)-%-
/!+3
5.-

,, 941
-23%++6!-$
!4&6%)2%- %1
/!+3
96)2#(%-
1"%)32/+!33%
4-$ %1=3
$!1&
-)#(3
$41#(
942=39+)#(%
%)23%- 5%12#(+.22%-
6%1$%-  &
-

 %),
#*%)-"!4
)-$%23!"23=-$% "%!#(3%-
421%)#(%-$
"23!-$

941 @"%+&1.-3
4-$
$%1%-
1)&&%
"%!#(3%- )%
%1=3%3A1
,422
2)#(
@&&-%-
+!22%- #*%

!$# 
-

  41
%+A&34-'
$%2
%1=3%2
,A22%-
!++%  6)2#(%-"@$%-
%)-%-
/!+3
5.-

,, 941
-23%++6!-$
!4&6%)2%- %1=3
-41
2.
(.#(
%)-"!4%-
$!22  4"%(@1
/1."+%,+.2
%-3-.,,%-
6%1$%- *!-- #*%
 $)   !2
%1=3
$!1&
-41
,)3
$%1 ,)3'%+)%&%13%-
-2#(+422+%)34-' !-'%2#(+.22%-
6%1$%- -'!"%-
!4&
$%,
8/%-2#()+$
94 /!--4-'
4-$
%2!,3+%)234-'
"%!#(3%- !2
%1=3
$!1&
-41
!-
%)-% 5.12#(1)&32,=<)'
)-23!++)%13% #(439*.-3!*3B3%#*$.2% !-'%2#(+.22%-
6%1$%-

%--
$%1
3%#*%1
-!#(
$%,
)-"!4 -)#(3
,%(1
%11%)#("!1
)23
,422 )-23!++!3).-22%)3)'
%)-%
!++/.+)'% 1%--5.11)#(34-'
,)3
%)-%, .-3!*3!"23!-$
5.-
,)-$
 ,, 5.1(!-$%-
2%)- %1
%1A(14-'22#(439
,422
$41#( $%-
)-"!4
'%6=(1+%)23%3
2%)- #*%
$% 
-

 %1=3
'!-9
%)-2#()%"%-
4-$
,)33)' !421)#(3%-
$!"%)
-2#(+422*!"%+
-)#(3 *-)#*%-
%)-*+%,,%-
.$%1
A"%1
2#(!1&% !-3%-
&A(1%- %1=3
,)3
%)-%1
!22%16!!'%
%7!*3 6!!'1%#(3
!421)#(3%-  6)2#(%-
%1=3
4-$
!-'1%-9%-$%- @"%+&1.-3%-
)23
%)-
4&32/!+3
5.-

,, %1&.1$%1+)#( %1=3
&%232#(1!4"%- &$& %1=3
2/!--4-'2+.2
,!#(%- %&%23)'4-'22#(1!4"%-
+@2%-
%1=3 +%)#(3
!-(%"%-
4-$
'!-9
(%1!429)%(%- en "!#% %
 $%#&%! $ &
3(%
.5%-
)2
)-23!++%$
4-$%1
!
(." ."2%15%
3(%
(."
!22%,"+8
)-2314#3).-2 42%
3(%
$..1
(!-$+%
3.
+)&3
.1.
-.3
)-23!++
3(%
!//+)!-#% %&.1%
)-23!++!3).-
#(%#*
3(% !//+)!-#%
&.1
$!,!'%
)-#411%$
$41)-' 31!-2/.13 (%
!//+)!-#%
,423
"%
$)2#.--%#3%$ &1.,
3(%
/.6%1
24//+8
&.1
!++
)-23!++!3).- 6.1* #"# 
%
& %$ (%
2!&%
./%1!3).-
.&
3()2
!//+)!-#% #!-
.-+8
"%
'4!1!-3%%$
)&
)3
(!2
"%%- )-23!++%$
/1.&%22).-!++8
)-
!##.1$!-#% 6)3(
3(%2%
)-23!++!3).-
)-2314#3).-2
(% )-23!++%1
)2
+)!"+%
&.1
+.22%2
)-#411%$
!2
! 1%24+3
.&
)-#.11%#3
)-23!++!3).- )33%$
4-)32
,423
"%
(%!3B1%2)23!-3
4/ 3.

;
!-$
-%)'(".41)-'
4-)3
&!2#)!2 4/
3.

; 1%/!1%
!++
1%04)1%$
#43B.432
)-
3(% 4-)32
!-$
3(%
6.1*
241&!#%
"%&.1%
&)33)-' 3(%
!//+)!-#%2
%,.5%
2(!5)-'2
(% &4-#3).-
.&
%+%#31)#!+
#.,/.-%-32
#!-
"% ),/!)1%$ !43).-
$41)-'
)-23!++!3).-
!132
3(!3 !1%
!##%22)"+%
$41)-'
)-23!++!3).-
,!8 (!5%
2(!1/
%$'%2
%!1
/1.3%#3)5% '+.5%2
3.
/1%5%-3
#432 1%%23!-$)-'
4-)32
2(.4+$
"%
2%#41%$ 3.
3(%
6!++
42)-'
!
23!-$!1$

!-'+% "1!#*%3 .--%#3
3(%
4-)3
2%#41%+8
3.
3(% 6.1*3./ ' 
& #
%
(!#
$&# - &#
 (%1%
,423
"%
!
'!/
.&
!//1.7),!3%+8  ,,
"%36%%-
3(%
)-3%1,%$)!3%
&+..1 !-$
3(%
#.--%#3)-'
6!++
3.
%-241% 5%-3)+!3).-
.&
3(%
!//+)!-#% (%
'!/
"%36%%-
3(%
6.1*3./
!-$
3(% !//+)!-#%
,423
-.3
"%
#+.2%$
42)-' !$$)3).-!+
"!33%-2

!# #
 $%%! -
&#

!8
!33%-3).-
3.
3(%
,)-),4,
$)23!-#%2 $41)-'
#.1-%1
)-23!++!3).-
-241%
! 24&&)#)%-3
$)23!-#%

)2
,!)-3!)-%$
&1., 3(%
&1.-3
.&
3(%
4-)3
!-$
)32
(!-$+%2
(% !//+)!-#%
$..1
,423
"%
!"+%
3.
./%- "" 
 

%
&"!#
- &#
 (%1%
,423
"%
!
'!/
.&
!//1.7),!3%+8  ,,
"%36%%-
!++
)-3%1,%$)!3%
&+..12 !-$
3(%
#.--%#3)-'
6!++
3.
%-241% 5%-3)+!3).-
.&
3(%
!//+)!-#% -23!++
3(%
!//+)!-#%
+.6
%-.4'(
2.
3(!3 !##%22.1)%2
#!-
"%
%!2)+8
1%,.5%$ !  % 
% ""  (%
!//+)!-#%
,!8
.-+8
"%
#.--%#3%$ 42)-'
3(%
/.6%1
#!"+%
/1.5)$%$ %3!)+2
.-
3(%
1!3)-'
/+!3%
1%'!1$)-' 5.+3!'%
!-$
3.3!+
/.6%1
,423
"% ."2%15%$ (%
!//+)!-#%
,423
.-+8
"%
#.--%#3%$ 3.
!
/1./%1+8
)-23!++%$
%!13(%$
2.#*%3 &
3(%
/+4'
)2
-.
+.-'%1
!##%22)"+% &.++.6)-'
)-23!++!3).-
!-
!++B/.+%
)2.+!3)-' 26)3#(
,423
"%
/1%2%-3
.-
3(%
)-23!++!3).- 2)$%
6)3(
!
#.-3!#3
'!/
.&
!3
+%!23
 ,, 1.3%#3).-
!'!)-23
!##)$%-3!+
#.-3!#3 ,423
"%
%-241%$
"8
3(%
,!--%1
.& )-23!++!3).- &# 
%
"" 
- &#
 42(
3(%
!//+)!-#%
)-
#.,/+%3%+8
!-$ !+)'-
)3
#%-31!++8
)-
$.)-'
2.
$.
-.3
"%-$ .1
31!/
3(%
/.6%1
#!"+%
.1
1.43%
)3
.5%1 2(!1/
%$'%2 %5%+
3(%
!//+)!-#%
%7!#3+8
42)-'
! 2/)1)3B+%5%+ 
'!/
.&

,,
)2
1%04)1%$
"%36%%-
3(% !//+)!-#%
!-$
2411.4-$)-'
4-)3
&!2#)!2 #1%6
3(%
!//+)!-#%
)-3.
/+!#% !' )2#.--%#3
3(%
!//+)!-#%
&1.,
3(%
/.6%1 24//+8
-$.
3(%
2%#41)-'
2#1%62
)&3 3(%
!//+)!-#%
2+)'(3+8
!-$
/4++
)3
.43 #.,/+%3%+8 fr ! %! $
"!#% %$ )
+%
&.41
%23
%-#!231>
2.42
4-%
3!"+% $%
#4)22.-
1%2/%#3%9
+!
-.3)#%
$% ,.-3!'%
$%
+!
3!"+%
$%
#4)22.- %
/!2
43)+)2%1
+!
/.)'->%
$%
+!
/.13% /.41
31!-2/.13%1
.4
%-#!231%1
+!//!1%)+ 5!-3
$%-#!231%1
+!//!1%)+
5>1)&)%1
2)+ /1>2%-3%
$%2
!5!1)%2
$%
31!-2/.13 !//!1%)+
$.)3
?31%
,)2
(.12
3%-2).- /.41
3.42
+%2
31!5!47
$%
,.-3!'% #+"#%! 
&
& -)04%,%-3
4-%
)-23!++!3).-
%&&%#34>% 2%+.-
#%33%
-.3)#%
$%
,.-3!'%
'!1!-3)3 4-%
43)+)2!3).-
%-
3.43%
2>#41)3>
-
#!2 $%
$.,,!'%2
1>24+3!-3
$4-%
)-23!++!3).- )-#.11%#3%
+)-23!++!3%41
%23
1%2/.-2!"+%

!)0.0
!*%2 +0!*)
1!(/! 
!*/!/ .</%/0!.
8
1*!
0!),<.01.!
&1/-18
  7 (
": !
!/
)!1(!/
2+%/%*/
&1/-18  7 !
!< +,1!10+0
.!""2.
 14
(1/
0!/ /1.
(!
)!1(!
!0
/1.
(!
,(*
!
0.2%( 2*0
!*/0.!.
(!/
,,.!%(/
*(!2!. (!/
+,!14

!
"+*0%+**!)!*0
!/ +),+/*0/
<(!0.%-1!/
,!10
=0.! +),.+)%/ 00!*0%+*
(+./
!
(!*/0.!)!*0
 !/ <(<)!*0/
!//%(!/
,!* *0
(! )+*0#!
,!12!*0
,+//< !.
 !/
.=0!/ 2%2!/
+.0!.
 !/
#*0/
 !
,.+0!0%+* ,+1.
<2%0!.
!/
+1,1.!/ !/
)!1(!/
*+*
"%4</
+%2!*0
=0.! "%4</
1
)1.
1
)+5!*
1*!
<-1!..!
 1/1!((!
1
+))!.! ..%)!.
/+(% !)!*0
(!/
)!1(!/
1 ,(*
 !
0.2%( !!"
+## %#
%
!
 $"&
+ 
 +1.
(<.0%+*
!
(,,.!%(
(! "14A,(*$!.
 +%0
=0.!
8
1*!
 %/0*!  !*2
 ))
 1
)1.
  +//!)!*0 <.0
!*0.!
(!
,(*
!
0.2%(
!0
(,,.!%( *!
 +%0
,/
=0.!
+01.<
,.
 !/
#1!00!/ /1,,(<)!*0%.!/ #$"$
%"
+

 *
/
!*/0.!)!*0
*#1(%.! .!/,!0!.
(!/
%/0*!/
)%*%)(!/ !/,!0!.
1*!
%/0*!
/1""%/*0!

2!./ (
": !
!
)!1(!
!0
!
/!/
,+%#*<!/ (  +%0
=0.!
,+//%(!
+12.%.
(
,+.0!
! (,,.!%( !!"
#
%
%
%$ + 
 +1.
(<.0%+*
!
(,,.!%(
0+1/
(!/ "14A,(*$!./
+%2!*0
=0.!
8
1*!  %/0*!
 !*2
 ))
 1
)1.   +//!)!*0 */0.!.
(,,.!%(
8
1*!
0!((!
$10!1. -1!
(!/
!//+%.!/
,+1..+*0
=0.!
.!0%.</ /*/
,.+(;)!  "$
 !!" ,,.!%(
  +%0
1*%-1!)!*0
=0.! .+. <
2!
(!
9(!
 !
.+. !)!*0 "+1.*% !/,!0!.
(!/
%* %0%+*/
"%#1.*0
/1. (
,(-1!
/%#*(<0%-1!
+*!.**0
( 0!*/%+*
!0
(
,1%//*!
0+0(! 
(+ .%!,,+. <.0.!
%0
= %),<.0%2!)!*0
8
1*!
,.%/!
!
+1.*0  ! /<1.%0<
%*/0((<!
 !
)*%;.! .<#(!)!*0%.! %
,.;/
(!*/0.!)!*0
!
(,,.!%( (
,.%/!
*!/0
,(1/
!//%(!
%(
"1 . %*/0((!.
?0<
/!0!1.
1*
 %/,+/%0%"
 ! +1,1.!
0+1/
,?(!/
2!
1*
<.0!)!*0  !/
+*00/
 1
)+%*/

)) !*/0.!)!*0
+%0
#.*0%.
( ,.+0!0%+*
+*0.!
(!/
+*00/ % !*0!(/ ("
!!"
+

 +1//!.
(,,.!%(
+),(;0!)!*0
8 (%*0<.%!1.
!0
(!
!*0.!.
0+10
!*
"%/*0 00!*0%+*
8
*!
,/
,(%!.
*%
+%*!.
(!
9(!  !
.+. !)!*0
!0
8
*!
,/
(!
,//!. ,.A !//1/
 .=0!/
2%2!/

(%#*!.
(,,.!%(
!40!)!*0
8 ($+.%6+*0(!
!*
10%(%/*0
1*
*%2!1
8
1((! *!
"!*0!
<.0%+*
!

))
!/0 *<!//%.!
!*0.!
(,,.!%(
!0
(
": !  !/
)!1(!/
2+%/%*/ %//!.
(,,.!%( *! # !00.!
(,,.!%(
$+./
0!*/%+*
!//!..!. (!/
2%/
!
"%40%+*
+1(!2!.
(<#;.!)!*0 (,,.!%(
!0
(!
.!0%.!.
+),(;0!)!*0 it

&&"$)
! "$$ !
/%
+((+
%(
"+.*+

%*//+
/+00+ 1*
,%*+
%
+001.
00!*!./%
((!
%/0.16%+*%  %
)+*0##%+
 !(
,%*+
 %
+001. +*
10%(%66.!
(
)*%#(%
!((
,+.0 ,!.
0./,+.0.!
+
%*/0((.!
(,,.!$%+ .%)
!((%*/0((6%+*!
+*0.+((.!
$! (,,.!$%+
*+*
,.!/!*0%
 **%
 +210%
( 0./,+.0+ 1.*0!
0100!
(!
+,!.6%+*%
% )+*0##%+
(,,.!$%+
!2!
!//!.! /!*6
0!*/%+*! "!") 

  10%(%66+
/%1.+
2%!*!
#.*0%0+
/+(+
/! %(
)+*0##%+
;
/00+
!""!0010+
%*
)+ + +..!00+
/!+* +
(!
,.!/!*0%
%/0.16%+*%
* /+
 %
 **%
%),10%(%

1*
)+*0##%+ *+*
+..!00+
/.8
.%0!*10
.!/,+*/%(!
( ,!./+*
$!
$
!/!#1%0+
%(
)+*0##%+ .!/!!/+
+*!2
 +//*%
 
%(%+
) 0!.)+/0%(%
"%*+

1*
0!),!.01.
,.%
  7
!
%
)+%(%
+*0%#1%
"%*+


7 +),(!0.!
0100%
%
(2+.%
%
0#(%+
/1% )+%(%
!
/1(
,%*+
%
(2+.+
,.%)
% %*/!.%.!
(,,.!$%+
%)1+2!.!
%
0.1%+(% %*
-1*0+
,+//+*+
,.!#%1 %.!
%( "1*6%+*)!*0+
!%
+),+*!*0%
!(!00.%% .!/0.!
00!*6%+*!
1.*0!
%( )+*0##%+
.0%
$!
.!/0*+
/+,!.0!  1.*0!
%(
)+*0##%+
,+//+*+
!//!.! ,,1*0%0!
* +//.!
#1*0%
,.+0!00%2%
,!. !2%0.!
 %
,.+1../%
"!.%0!
 
0#(%+ %//.!
%(
)+%(!
((
,.!0!
+*
1* *#+(.!

%/,+*%%(!
%*
+))!.%+ %//.!
%(
)+%(!
(
,%*+
%
(2+.+ !!" 
# $$ 

! 
 & " 
+
%"
 !.
(
2!*0%(6%+*!
!((,,.!$%+ ++..!
1*
"!//1.
%

))
*!(  +,,%+"+* +
 %!*0!
(
)1.+ +*
$%1 !.!
(+
/,6%+
0.
%(
,%*+
% (2+.+
!
(,,.!$%+
+*
1(0!.%+.%
(%/0!((%  $ 
 "
+
%"
 1.*0!
%(
)+*0##%+
*#+(.!
.%/,!00.! (!
 %/0*6!
)%*%)!
%/,!00.!
(
 %/0*6 /1""%%!*0!

 
!(!((0*! 
!+)
(!(%"
+. 
( )*%#(%!
!2!
!//!.!
,+//%%(!
,.%.!
( ,+.0
!((,,.!$%+ !!"

%
!#
+ %"
 !.
(
2!*0%(6%+*!
!((,,.!$%+ ++..!
1*
"!//1.
%

))
%*
0100%
%  +,,%+"+* +
 %!*0!
(
)1.+ +*0.!
(,,.!$%+

1*(0!66
0(!  
,+0!.
,.!(!2.!
#(%
!//+.%
/!*6 ,.+(!)%

$ !!"   ((%.!
(,,.!$%+
!/(1/%2A )!*0!
)! %*0!
%(
2+
"+.*%0+
%*  +06%+*! %/,!00.!
(!
%* %6%+*%
.!(0%2!
 0!*/%+*!
!
,+0!*6
0+0(!
+*0!*10!
*!(( 0.#$!00 ,,.!$%+
,1>
!//!.!
+((!#0+ /+()!*0!

1*
,.!/
+*
)!//

0!.. %*/0((0
/!+* +
(!
%/0.16%+*%  +,+
%(
)+*0##%+
(
/,%*
*+*
;!
,%@
.##%1*#%%(!
++..!
,.! %/,+..!
1*  %/,+/%0%2+
 %
+((!#)!*0+
1*%2!./(! +*
1*
 %/0*6
 %
+*000+
 (
(0+
 % %*/0((6%+*!
%
()!*+
 )) +.,

!*+%6!00+*
 2! !+
00!
//.!! #.*0%0
0.)%0!
%(
)+*0##%+ ## !!" 
+ %"
 */!.%.!
(,,.!$%+
"%*+
%*
"+* +
! !*0..(+
/!*6
$!
%(
2+
%
((%A )!*0+
2!*#
+),.!//+
.%)*# %*/0.0+
+
,//%
/1
+. %
""%(0% !00!.!
(,,.!$%+
,!."!00)!*0!
%* ,%*+
/!.2!* +/%
%
1*
(%2!((

+((  .% .
(,,.!$%+
!
%
".+*0(%
!%
)+%(% +*0%#1%
!2!
!//!.%
1*+
/,6%+
(%!.+
% 
)) %//.!
(,,.!$%+
+*
(!
2%0%  $   +((!#.!
(,,.!$%+
2%0.!
(!
2%0%  % "%//##%+
+((!2.!
(!##!.)!*0! (,,.!$%+
!
!/0..(+
+),(!0)!*0! nl "
') .+2+
! 
0 !.* 
+!*++
'!*
!0,'( %*#!+13 
*!!)
 *
$!0
%*/0((0%!A 2++./$.%"0
2++.
!
'++',(0
%*
$0 !1.#.!!,
*%!0
#!.1%'!*
2++.
$!0 0.*/,+.0
+"
!
%*+13
2*
$!0
,,.0 ,,.0
2++.
!
%*+13
+*0.+(!.!* +,
0.*/,+.0/$ ! 0 %!*'.6!#!3! 
*)!$!()
*+0%
&( $!0
,,.0
/,**%*#/(++/
0!
6%&* %
&  "" !*
(/
 !
%*+13(!(
,+
'/! % *1!# 3%&6!
!*
+*"+.)
%0
%*/0((0%!2++./$.%"0 3+. 0
1%0#!2+!. 
%/
 !
2!%(%#$!% 
%&
$!0 #!.1%'
#!#.* !!. 
!
)+*0!1.
%/ */,.'!(%&'
2++.
/$ !
(/
#!2+(#
2* !!*
2!.'!!. !
%*+13 31!)1(!*+
!/0* /
 %!*!**&%6
!0
0!#!*
!!*
0!),!.011.
2*
)4%)(  
*#.!*6!* !
2++.6%& !*
2* 7 )!1!(/
0!#!*
!!*
0!),!.011.
2* )%*/0!*/
 7 ((*%0/1%!
3!#/%*& !$)6'.*
*!   $!0
)!1!(
!*
$!0
3!.'(
1%02+!.!* 2++. 0
 !
,,.0!*
3+. !*
%*#!.$0 ,*!*
2!.3%& !.!*
!6!
'1**!*
%*2(+!   $!!*
+,
!
3!.'%*#
2*
!(!'0.%/$! +),+*!*0!*

..19("'3(&
!()
'$3
(-!.46$-
$+$-
#($ 3()#$-2
'$3
(-!.46$-
3.$& -*$+()*
9()- *4--$-
2"'$1/$
1 -#$-
'$!!$-
1  & 6$1*' -#2"'.$-$-
3$1
5..1*.,(-&
5 - 2-()6.-#$- ($3
!$5$23(&#$
,$4!$+2
,$3
$$- &$!14(*$+()*$
(-
#$
' -#$+
5$1*1()&! 1$ '  *
(&23$-

-  6
$#
#- $5$! 1*$ #!+  -
$+*  1$

-$,!4+$&
$.
# !$5$23(&$-  "
 
%   
 ..1
#$
5$-3(+ 3($
5 -
'$3
 // 1  3
#($-3 $1
$$-
2/+$$3
5 -

,,
3422$-
'$3 3422$-2"'.3
$-
#$
/+  32(-&26 -#
3$
9()- $
2/+$$3
3422$-
6$1*!+ #
$-
 // 1  3 , &
-($3
#..1
$731 
#$*+ 33$-
6.1#$-  %&$2+.3$- #%
(

 ()
'.$*(-!.46
#($-3
4
9("'
  -
#$ ,(-(, +$
 %23 -#$-
3$
'.4#$- .+#.$-#$
 %23 -#

3.3
#$
5..19()#$- 5 -
,$4!$+2
$-
#$
#$41&1$/$-
$15 -
(-  "'3
-$,$-
$
 // 1  3#$41
,.$3 &$./$-#
*4--$-
6.1#$-  "

$!"  
 ..1
#$
5$-3(+ 3($
5 -
'$3
 // 1  3
#($-3 $1
$$-
2/+$$3
5 -

,,
3422$-
++$ 3422$-2"'.33$-
$-
#$
/+  32(-&26 -#
3$ 9()- $3
 // 1  3
-($3
3$
'..&
(-!.46$- 9.# 3
#$
3.$!$'.1$-
$1
9.-#$1
/1.!+$$, 4(3&$-.,$-
*4--$-
6.1#$-  "
!#" $$++ 
& ,
3  1 /#$3
,$-
3
 /$ !()&$+$5$1#$
  -2+4(3* !$+
6.1#$-   -&$2+.3$- $5$&$
.-2$'
/83
3+/$/)3  $1
#$
.5$ 2/ --(-&
$-
'$3
3.3 +$
5$1,.&$-
(-
 "'3 -$,$- -$$/
.
-$$++ 1
 &/ /,
 3
 3 $ &$  1#
23./".-3 "3
6.1#$-
  -&$2+.3$- # 3
5.+&$-2
#$
5..12"'1(%3$-
(2 &$>-23 ++$$1# 46!.(-3
$-$1
- 
'$#$
23$** --$$
1 -($3
,$$1
3.$& -*$+()*
(2
,.$3
$$- 2"' *$+  1
,$3
$$-
".-3 "3 %23 -#
5 - ,(-23$-2
 ,,
6.1#$-
&$>-23 ++$$1# -  1-$ 
3
&$(,&--3
#($*(-&$!
2$'"1$ #..1
#$
(-!.46
3$
9()-
&$6  1!.1&#  "
$!"
(   $+$'+  ,1 //
3  -
5$$--2
(4("' "$-31(2"'
4(31("'3$-
.1&
$15..1
# 3
#$   -2+4(3* !$+
'($1!()
-($3
*-(*3
6.1#3 (-&$*+$,#
.%
.5$1
2"'$1/$
1 -#$-
6.1#3 &$+$(# ,$3
  3
6 3$$$-
$
 7/12 3"1 // '.1(9.-3  +
4(31("'3$-  1  3
$-
#$-$224// 
3$'
  -&1$-9$-#$
5..19()#$-
5 -
,$4!$+2 #($-3
$$-
+4"'32/+$$3
5 -
,(-23$-2
 ,,   -6$9(&
3$
9()- 
3  1 //-5$.$'12"235  

"   *
'$3
 // 1  3
2/ --(-&2+..2 $5$23(&(-&22"'1.$5$-
+.2#1  ($- $3  // 1  3
+("'3
./3(++$-
$-
'$+$,  + -  1
!4(3$-
31$**$- es !
 ""! ($#
 "  3 +!
) 
.-4
 +/
$+
'.1-.
2$
(-2 ".""(@-
.!2$15 1
+ 2
(-2314""(.-$2
#$ ,.-3 )$
#$
+ 
,(2,  
+#$/4 
(# 2.
$11 9(
+$

.+(34 1$ 3/
1   $+
31 -2/.13$
.
$+
,.-3 )$
#$+
 / 1 3. 
")$/1., 1.!(

2+$3-2$#
+$,
-. 3  / 1 3.
/1$2$-3 
# ?.2
#$
31 -2/.13$ 
3.2
+.22
).! 1  3-.,
$#$)3
#.  1 $+  / 1 3.
#$!$
$-".-31 12$
2(-
3$-2(@-   '

! #! @+/
.1 3$),
-.
.-4A-
2$&.- +%$2( $23 2
(-2314""(.-$2
& 1 -3(9 
4-
42. 2$&41.
-
" 2.
#$
# ?.2
#$!(#.
 
4- ,.-3 )$
$11@-$.
+ 
1$2/.-2 !(+(# #
2$1; #$+
(-23 + #.1 .2
,4$!+$2
$,/.31 #.2
#$!$- /.#$1
1$2(23(1
4- 
3$,/$1 341 
#$
' 23    :
8
$+
%1.-3 +
#$
+.2
,4$!+$2  #8 "$-3$2
#$
' 23 

 : 
".12
#$-! ).3
$3
1$ +
2.#.2.1 3
+ 9($ +.2
,4$!+$2
8
$-
+ 
$-"(,$1 
 -3$2
#$ ,.-3 1
$+
 / 1 3.
$3(1 1
+ 2
5(143 2 4$#$-
 %$"3 1
 +
%4-"(.- ,($-3.
#$
+.2 ".,/.-$-3$2
$+<"31(".2 1
"4$-$.
 +(# # 9(+ $1
-.,
+$
1)$3    2
/($9 2
04$
$23<-
 ""$2(!+$2
#41 -3$ $+
,.-3 )$
/4$#$-
3$-$1
+.2
!.1#$2  %(+ #.2
+$5 1
&4 -3$2
/1.3$"3.1$2
/ 1   $5(3 1
".13$2  4"2 1#
4.-
$-  1
/
"$#
  + )
1( ".11($-3$

+.2
,4$!+$2
04$
-.
$23;- %() #.2 (1
%$2!+$
-3,$,$1(-$4,
2.+

  + $-"(,$1   "



  ( # 
  1 
& 1 -3(9 1
+ 
5$-3(+ "(@-
#$+
 / 1 3. 2$1;
/1$"(2.
#$) 1
4-
$2/ "(.
#$

,, $-31$
$+
%.-#.
(-3$1,$#(.
8
+ 
/ 1$# +
$2/ "(.
$-31$
+ 
$-"(,$1 
8
$+
 / 1 3. -.
#$!$
.!2314(12$
".-
+(23.-$2 24/+$,$-3 1(.2 "

!#
(
# 
 41 -3$
$+
,.-3 )$
$-
$204(- 
.!2$15 1 + 2
#(23 -"( 2
,=-(, 2
.,/1.! 1
04$
+   #(23 -"( 
$#+%1.-3 +
 
/ 13$
2 '
+
 3 ,4$!+$
8
242
3(1 #.1$2
2$ 
24%("($-3$ $!$
/.#$1
 !1(12$
+ 
/4$13 
#$+
 / 1 3.  "
"

#
   
"
(
# 
  1 
& 1 -3(9 1
+ 
5$-3(+ "(@-
#$+
 / 1 3. 2$1;
/1$"(2.
#$) 1
4-
$2/ "(.
#$

,, $-31$
3.#.2
+.2
%.-#.2
(-3$1,$#(.2
8
+   / 1$# .-3 1
$+
 / 1 3.
 
4- 
 +341 
 
+ 
04$ 2$ 
/.2(!+$
$731 $1
+.2
 ""$2.1(.2
2(- /1.!+$, 2

&'

 " +
 /-".$
123 $".-
"$#$4/
.+@2
.3 1   $+
" !+$
#$
".-$7(@-
24,(-(231 #. + -
(#+4
$.2.2 3-"
(+
1 #
2.!51$2 $3(04$3 
#$
" 1 "3$1=23(" 2
2.!1$
+   3$-2(@-
8
+ 
/.3$-"( 
3.3 + +
 1 /.
 3.+@2#./
"
;1"$-.3 12$
   4- 
3., 
#$
".11($-3$
#$
(-23 + "(@- 1$&+ ,$-3 1( 
8
/1.5(23 
#$
3., 
 
3($11  $
.#.,
+ $1
 9(+ )-3$+$

5$9
4- ( $-"'4%$
-.
$23;
24%("($-3$,$-3$
"$1"  +  (-23 + "(@-
#$!$
".-3 1
".-
4- #(2/.2(3(5.
#$
2$/ 1 "(@-
.,-(/.+ 1
".- 4- 
#(23 -"( 
#$
".-3 "3.
,=-(, 
#$  ,, "$3.1/
 -."
-@("4 +" .3,
- 13
 ."3- #$!$
& 1 -3(9 12$
,$#( -3$
$+
,.-3 )$ '

 "
( # 
 
83.+$,/".1
./
.3 1 / 
+$
1(.#4"-31 "$-31 1+.
2(-
#.!+ 1
$+
" !+$
#$
".-$7(@- -(
 /1(2(.- 1+.
.
&4( 1+.
2.!1$
!.1#$2  %(+ #.2  1 3+
 /-
4-.
".+$#
-
5($$
1 $-(+ !41!4) 
$-
/.2("(@-
$7 "3 ,$-3$ '.1(9.-3 + 
$+$ 
 /-13.2
%1.-31 3.
8
+2.+
$#
2$+   ,4$!+$2
 #8 "$-3$2
#$!$
#$) 12$
4-   #(23 -"( 
#$

,, .3 / 1$+
 + 1
1-(+3. !" $2".-$"3 1
$+
 / 1 3.
#$
+ 
".11($-3$ %+.) 1
+.2
3.1-(++.2
#$
 )423$
$5 -3 1 +(&$1 ,$-3$
$+
 / 1 3.
8
$731 $1+.
/.1 ".,/+$3. el


 
%*", 
# % !%'  

 !+

$
$%-
!" $%
%#  #
$&" +$#
%#
$# $%- 
("$ ! $%
%

%# !+"%#

%
%' "

% % ! %$
%#
$&$&# "
%
% ! %$
%
% $&$&

%&(+
#
%' "# 
+#
%#
"$# $&" +$#
!"!

$&$& 
"$%
%+#
%$#                     
 +

$*$%
%$%$ $,'*

&%#
%#
# $&" +$#
&%
% $'
% &"

!"!%*$ ! &
 &" ,
#
!+
 # %$%$
%
&,
'"
%$%%# 
% (+
% &!
!"! 

%
$%
" "$ ("
% &#
:

% # !" $+)#
% &!-
("
 :