Notice Four SMEG SA280X

Smeg

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'SA280X' de marque 'SMEG'

Sujets

• Four

Informations

• Publié par: astau
• Nombre de lectures: 68
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Index

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L'UTILISATION 56 ___________ INSTALLATION 58 ________________________________________________ DESCRIPTION DES COMMANDES 62 ________________________________ UTILISATION DU FOUR 70 _________________________________________ ___________________________________ ACCESSOIRES DISPONIBLES 71 ________________________________________ CONSEILS DE CUISSON 72 ____________________________________ NETTOYAGE ET ENTRETIEN 78 __________________________________ ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE 79

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR: elles sont destinées au technicien ualifié  ui doit effectuer l’installation, la mise en service et le contr ô le fonctionnel de l'appareil.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: elles contiennent les conseils d'utilisation, la descri tion des commandes et les o é rations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

55

Présentation

1.  AVERTISSEMENTS POUR LA S É CURIT É ET  L'UTILISATION CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L’APPAREIL. IL CONVIENT DE LE GARDER INTACT ET A PORTEE DE MAIN PENDANT TOUT LE CYCLE DE VIE DU FOUR. NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS DONNEES AVANT D’UTILISER LE FOUR. L’INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE ET DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PREVU POUR UNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE, ET IL EST CONFORME AUX NORMES  EN VIGUEUR . L'APPAREIL EST CON Å U POUR EFFECTUER LA FONCTION SUIVANTE: CUISSON ET RECHAUFFEMENT D’ALIMENTS ; TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT ETRE CONSIDEREE COMME IMPROPRE. LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’UTILISATIONS AUTRES QUE CELLES INDIQUEES DANS LE PRESENT MANUEL.

56

NE PAS LAISSER LES D É CHETS DE L'EMBALLAGE DANS LE MILIEU DOMESTIQUE. SEPARER LES DIFFERENTS MATERIAUX PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DE COLLECTE LE PLUS PROCHE.

LE BRANCHEMENT À  LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALIT É S PR É VUES PAR LES NORMES DE S É CURIT É  DES É QUIPEMENTS É LECTRIQUES.

EN CAS DE BRANCHEMENT AU SECTEUR AU MOYEN D ’ UNE PRISE ET D ’ UNE FICHE, CELLES-CI DEVRONT ETRE DU MEME TYPE ET DEVRONT ETRE RELIEES AU CORDON D ’ ALIMENTATION CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR. NE JAMAIS DÉ BRANCHER LA FICHE EN TIRANT LE CABLE.

NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES, LES FENTES D ’ AERATION ET D ’ EVACUATION DE LA CHALEUR.

APR È S L'INSTALLATION, CONTR Ô LER LE FOUR SUIVANT LES INSTRUCTIONS INDIQU É ES CI-APR È S. EN CAS DE NON FONCTIONNEMENT, D É BRANCHER L'APPAREIL ET CONTACTER LE SERVICE APR È S-VENTE LE PLUS PROCHE. NE JAMAIS CHERCHER DE R É PARER L'APPAREIL.

Pr é sentation

APR È S CHAQUE UTILISATION DU FOUR, S'ASSURER TOUJOURS QUE LES MANETTES DE COMMANDE SE TROUVENT EN POSITION "Z É RO" ( É TEINT).

NE JAMAIS INTRODUIRE D'OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR: EN CAS D'ALLUMAGE INVOLONTAIRE, UN INCENDIE POURRAIT SE DECLARER.

LA PLAQUE D'IDENTIFICATION, AVEC LES DONN É ES T É CHNIQUES, LE NUMERO DE SERIE ET LE MARQUAGE, EST DANS UNE POSITION BIEN VISIBLE SUR LE CADRE DE LA PORTE DU FOUR. LA PLAQUE NE DOIT JAMAIS ETRE ENLEVEE.

L'APPAREIL EST DESTIN É  A L ’ UTILISATION PAR DES PERSONNES ADULTES.  NE PAS PERMETTRE À  DES ENFANTS DE JOUER AVEC LE FOUR.

LES APPAREILS QUI NE SONT PLUS UTILIS É S DEVRONT Ê TRE REMIS À UN CENTRE DE COLLECTE.

Le fabricant d é cline toute res onsabilit é  touchant les domma es subis par personnes et choses, caus é s par le non respect des prescriptions susmentionn é es ou d é coulant de l'alt é ration m ê me d'une seule artie de l'a areil et de l'utilisation de i è ces de rechan e as d ’ ori ine.

57

58

Instructions our l ’ installateur

2.  INSTALLATION 2.1   Branchement é lectrique S ’ assurer que la tension et la capacit é  de la ligne d ’ alimentation correspondent aux caract é ristiques indiqu é es sur la plaque situ é e sur le cadre de la porte du four. Cette plaque ne doit jamais ê tre enlev é e .

Le branchement à  la terre est obligatoire selon les modalit é s pr é vues par les normes de s é curit é des é quipements é lectriques.

Si l ’ on utilise un branchement par fiche et prise, s ’ assurer que celles-ci sont du m ê me type. Eviter d ’ utiliser des adaptateurs ou des diff é rentiateurs, car ils pourraient provoquer des r é chauffements et des br û lures. Si l ’ on utilise un branchement fixe, il est n é cessaire de pr é parer, sur la ligne d ’ alimentation de l ’ appareil, un dispositif d ’ interruption omnipolaire avec distance d ’ ouverture des contacts é gale ou sup é rieure à  3 mm , situ é  dans une position facilement accessible ou à  proximit é  de l ’ appareil. 2.1.1   Fours avec commandes plan Les fours munis de commandes plan ne sont pas fournis avec le cordon d ’ alimentation. Il faut utiliser un c â ble en caoutchouc H05RR-F ou H05RN-F. Pour la mise en place, s ’ assurer qu ’ il n ’ entre pas en contact avec des parties m é talliques du bo î tier externe de l ’ appareil. Pour acc é der à la bo î te à bornes, enlever le carter arri è re de l ’ appareil en d é vissant les vis. Si besoin est, modifier la disposition des cavaliers sur la bo î te à bornes de la fa ç on indiqu é e dans la figure. Ensuite, brancher les fils en s ’ assurant que le fil de terre est plus long d ’ au moins 20 mm. Fixer le cordon d ’ alimentation à  l ’ appareil au moyen du serre-c â ble pr é vu à cet effet.



Instructions our l ’ installateur

Fonctionnement à 230V ∼ : utiliser un c â ble à  trois ô les de t e H05RR-F / H05RN- F c â ble de 3 x 2.5 mm 2 .

Fonctionnement à  400V2N ∼ :  utiliser un c â ble à  uatre ô les de t e H05RR-F H05RN-F c â ble de 4 x 2.5 mm 2 .

Fonctionnement à  400V3N ∼ :  utiliser un c â ble à  cinq p ô les de t pe H05RR-F / H05RN-F (c â ble de 5 x 1.5 mm 2 ).

L'extr é mit é à  brancher à  l'a areil devra avoir le fil de mise à  terre aune-vert lu s long d'au moins 20 mm.

Le fabricant d é cline toute responsabilit é  touchant les domma es subis ar ersonnes et choses, d é coulant du non res ect des rescri tions ci-dessus.

59

60

Instructions our l ’ installateur

2.2  Mise en place du four L'appareil est con ç u pour ê tre encastr é  dans des meubles en n ’ importe quel mat é riau, à  condition qu ’ il soit r é sistant à  la chaleur. Respecter les ns les f ures 1 , 2 , 3 . Pour la mise en place sous le d p i l o a m u n e r   n d l s e e i   o t n p r s o a  s v i i a n ti i d l o , i  n q s n u e é  e c s o  n d f a ormera i u g xdimensionsindiqu é es dans la figure 1 -3 . P ement sous des plans de travail recevant des plans de cuisson combin é s, il faut respecter une distance minimale par rapport à l ’é ventuelle paroi lat é rale d ’ au moins 110 mm de la fa ç on indiqu é e dans la figure 1 . Pour les mises en place en colonne, se conformer aux dimensions indiqu é es dans la i ure tenant compte du fait que, dans la partie sup é rieure/arri è re,  l f e g meub 1 l - e 2  , d  e e v n r  apr é senter une ouverture de 80-90 mm de A  à  l ’ int é rieur (fi 1 i p n r s o t f a o ll n a d ti e o u n r s . s V o is u s s er u  n l  e p s l  an 4   “ v t i o s p  ",s ’ assurerquel d a u   pa c r a ti d e r  e arri è g r . e/in ) f . é ri P e o u u r r e   l d e u s meuble dispose d ’ une ouverture semble à  celle pr é sent é e dans la figure 1 (r é f. B ). Pour le positionnement et la fixation du plan de cuisson, se reporter aux instructions fournies avec ce genre d ’ appareil.

Instructions our l ’ installateur

Ne pas utiliser la porte comme levier pour fair e entrer le four dans le meuble. Ne as exercer de ressions excessives sur l a orte ouverte

2.3  Liaison plan-four Une fois install é , le plan de cuisson combin é doit ê tre reli é au four. Introduire le four dans le logement en laissant l ’ espace n é cessaire pour effectuer les op é rations suivantes: •  relier le c â ble de terre (jaune-vert) du plan de cuisson avec la borne de terre A du four (voir figure); •  introduire les connecteurs du plan de cuisson dans les prises pr é vues à cet effet sur le carter sup é rieur du four. La couleur et les symboles des connecteurs doivent correspondre à ceux des prises du four; • si le plan de cuisson est dot é  d ’ un connecteur pour l ’ indicateur de  chaleur r é siduelle, celui-ci doit ê tre introduit dans la prise rest é e libre sur le c ô t é droit. A pr é sent, il est possible de terminer l ’ installation du four dans le meuble en veillant à  ce que le cordon d ’ alimentation suive un parcours optimal et ne reste pas en contact avec les parties chaudes.

61

62

Instructions our l ’ utilisateur

3.  DESCRIPTION DES COMMANDES

3.1  Le panneau frontal Tous les commandes et les contr ô les sont r é unis sur le panneau frontal. MODELE STATIQUE

MODELE 6 FONCTIONS

MODELE 8 FONCTIONS

Instructions our l ’ utilisateur

MODELE STATIQUE + COMMANDES PLAN DE CUISSON

MODELE 8 FONCTIONS + COMMANDES PLAN DE CUISSON

MANETTE S É LECTEUR DE FONCTIONS four stati ue Pour choisir la tem é rature de cuisson, tourner la manette dans le sens des ai uilles d ’ une montre et positionner le rep è re sur une valeur comprise entre 50 ° et 250 ° C. Si l ’ on souhaite diff é rencier le r é chauffement, on peut n ’ introduire que l ’é l é ment chauffant inf é rieur ( ) ou seulement celui du grill ( ). Au terme de la rotation, on trouve le symbole , qui active la moteur tournebroche et l ’é l é ment chauffant sup é rieur du grill. MANETTE S É LECTEUR DE FONCTIONS (6 fonctions) Tourner la manette dans l ’ un des deux sens our choisir une fonction armi les fonctions suivantes: AUCUNE FONCTION PROGRAMM É E

RESISTANCES SUPERIEURE ET INFERIEURE É L É MENT GRIL

É L É MENT GRIL LARGE

É L É MENT GRIL + VENTILATION RESISTANCES SUP. ET INF. + VENTILATION

DECONGELATION

63

64

Instructions our l ’ utilisateur

MANETTE S É LECTEUR DE FONCTIONS 8 fonctions Tourner la manette dans l ’ un des deux sens pour choisir une fonction parmi les fonctions suivantes:

AUCUNE FONCTION PROGRAMM É E

RESISTANCES SUPERIEURE ET INFERIEURE É L É MENT GRIL

RESISTANCE INFERIEURE

RESISTANCES SUP. ET INF. + RESISTANCE VENTILEE

MANETTE DU THERMOSTAT four multifonctions Pour choisir la tem é rature de cuisson, tourner la manette dans le sens des aiguilles d ’ une montre et positionner le re è re sur une valeur com rise entre 50 ° et 250 ° C. Sur le mod è le à  fa ade en verre, la tem é rature maximale est de 260 ° C.

DECONGELATION RESISTANCES SUP. ET INF. + VENTILATION É L É MENT GRIL + VENTILATION

RESISTANCE VENTILEE

VOYANT DU THERMOSTAT Ce vo ant s ’ allume d è s ue le four commence à chauffer. Il s ’é teint lorsque la temp é rature choisie a é t é atteinte. Le clignotement r é gulier du voyant indique que la temp é rature est maintenue constamment au niveau voulu dans l ’ enceinte du four.

Instructions our l ’ utilisateur

MANETTE DU MINUTEUR Pour utiliser le minuteur, il faut char er la sonnerie en tournant la manette dans le sens des ai uilles d ’ une montre. Les nombres corres ondent aux minutes (maximum 55 minutes). Le r é glage est progressif et il est possible d ’ utiliser des positions interm é diaires entre les chiffres. Le signal sonore de fin de cuisson n ’ interrompt pas le fonctionnement du four.

MANETTE DU TEMPORISATEUR Permet de s é lectionner la cuisson manuelle ou le minuteur avec extinction automati ue du four en fin de cuisson. Pour le contr ô le manuel du temps de cuisson, tourner la manette dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre sur le symbole  . Pour programmer le temps de cuisson, tourner la manette dans le sens des aiguilles d'une montre. Les num é ros de 5  à  90  correspondent aux minutes. Le r é glage est progressif et l'on peut utiliser é galement des positions interm é diaires entre les chiffres indiqu é s. À la fin de la cuisson programm é e, une sonnerie se d é clenche, cessant automatiquement au bout de 4-5 secondes. MANETTE DE COMMANDE PLAN DE CUISSON Permet de r é ler le r é chauffement du lan de cuisson, en tournant la manette dans le sens des ai uilles d ’ une montre sur la valeur souhait é e, comprise entre 2 et 12 . MANETTE DE COMMANDE DU PLAN DE CUISSON A DOUBLE RECHAUFFEMENT Permet de r é gler le r é chauffement du plan de cuisson dans les zones à  double r é chauffement. En tournant la manette dans le sens des aiguilles d ’ une montre entre 2 et 12 , on obtient le r é chauffement uniquement à l ’ int é rieur du petit diam è tre. En amenant la manette à  la hauteur du symbole ou et en la rel â chant (la revient sur le 12 ), on obtient le r é chauffement des deux diam è tres. Pour r é gler le r é chauffement, tourner la manette dans le sens inverse de celui des aiguilles d ’ une montre sur la valeur souhait é . Pour revenir au seul r é chauffement à l ’ int é rieur du petit diam è tre, tourner la manette en position 0 puis entre 2 et 12 .

65