Notice Lave-vaisselle SMEG PL145NE

Smeg

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'PL145NE' de marque 'SMEG'

Sujets

• Lave-vaisselle

Informations

• Publié par: thaum
• Nombre de lectures: 78
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

NOTICE D’UTILISNOITA LAVE-VAISSELLE

xednI 1.Avertissements concernant la sécurité et l’utilisation____________48 2.Installation et pose_____________________________________50 2.1Raccordement au réseau de distribution d'eau____________________________________50 2.2Alimentation électrique______________________________________________________51 3.Description des commandes______________________________52 3.1Le bandeau de commandes frontal_____________________________________________52 3.2L’afficheur d’informations_____________________________________________________52 3.3Programmes de lavage______________________________________________________54 4.Instructions pour l’utilisation______________________________57 4.1Utilisation de l’adoucisseur d’eau______________________________________________57 4.2Utilisation du distributeur du produit de lavage et de rinçage_________________________58 4.3Avertissements et conseils généraux___________________________________________60 4.4Utilisation des paniers_______________________________________________________61 5.Nettoyage et entretien__________________________________64 5.1Avertissements et conseils généraux___________________________________________64 6.Guide de dépannage___________________________________67 Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions que contient ce manuel afin de connaître les conditions les plus appropriées à une utilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle. Chaque paragraphe est proposé de sorte que vous puissiez connaître pas à pas toutes les fonctions de l’appareil, les textes sont facilement compréhensibles et illustrés par des images détaillées. On y donne des conseils utiles pour l’utilisation de paniers, bras de lavage, distributeurs, filtres, programmes de lavage et pour la configuration correcte des commandes. Les conseils de nettoyage qui y sont indiqués vous permettront de maintenir inaltérées dans le temps les performances de votre lave-vaisselle. Ce manuel, d’une consultation facile, vous permettra de satisfaire toutes les questions que vous pourrez vous poser quant à l’utilisation de votre nouveau lave-vaisselle. I e N ff S ec T t R ue U r  C l’ T in I s O ta N ll S a   ti P o O n, U  la R     m L i ’I s N e  S e T n A  s L e L r A vi T c E e  U et R  l   ’ : e   s e s ll a e i  s d   e s   o l’ n a t p   p d a e r s e ti il n . ées au technicien qualifié qui doit I c N o S m T m R a U n C de T s I   O et N  l S e   s P  c O o U rr R e   c L t ’ e U s  T o I p LI é S ra A ti T o E n U s  R d   e :    e n l e l t e t s o   y in a d g i e q   u e e t  n d t ’  l e e n s tr   e c t o ie ns n  e d il e s     l d ’ ’ a u p ti p li a s r a e t i i l. on, la description des 74

48 Avertissements 1. Avertissements concernant la sécurité et l’utilisation CE MANUEL EST PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL: IL FAUT TOUJOURS LE CONSERVER INTACT PRÈS DE I L’ N A DI P C P A A T R I E O I N L. S     A Q V U A E N   T C   O L N ’U TI T E IL N I T S   A C TI E O  M N,  AN N U O E U L. S     L’I C N O S N T S A E L I L L A L T O I N O S N    D U E N V E R   A L   E Ê C TR TU E  R E E  FF A E T C T T E U N É T E I   VE P   AR D   E U   N  T P O E U R T S ES O   N L N E E S L D Q E U   A T L Y I P FI E É     D E O T  M C E O S N T F IQ O U R E M   É ET M   E R N É T P   O AU N X D     N AU O X R   M DI E R S E  E C N T   I V V I E G S U  7 E 2 U /2 R 3 .   C C E E T E   , A 8 P 9/ P 3 A 3 R 6 E ( I Y L     C E O ST M   P P R R I É S V 9 U 2   / P 31 O )  U A R C  U T N U E E   L U L T E IL M I E S N A T T   I E O N N VIGUEUR, Y COMPRIS LA PRÉVENTION ET L’ÉLIMINATION DES BROUILLAGES. L’APPAREIL EST CONSTRUIT À P   O C U O R N   S E I X D E É R R C E E R  R C  L O A M  F M O E N  É C T T A IO N N T    I S M U P IV R A O N P T R E E :  .  L L A E V   A C G O E N   S E T T R  S U É C C T H E A U G R  E D  D É E C   L L I A N   E V   A T I O S U S T E E L   L R E E ; S T P O O U N T S A A U B T IL R IT E É E  P M O P U LO R I     D E E S S T EMPLOIS DIFFÉRENTS DE CEUX ÉTANT INDIQUÉS. E LA S   T P  V L I A S Q IB U L E E  D M ’I E D N E T N  P TI O F S IC IT A I T O I N O N N, É   E A   V S E U C R     L L E E  S B  D O O R N D  N I É NT E E S  R T N E E C  D H E N   I L Q A U   E P S O ,  R L T E E   .  N L U A M  P É L R A O Q M U A E T S R U IC R U L L E E     B E O T R L D E     I M NT A E R R Q N U E A   G D E E LA PORTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE RETIRÉE. D N I E F   F P É A R S E   N LA T I S S   S M E A R T   É LE RI S A   U R X É   S D ID E U   S D   É D C E H  L E ’ T E   M P B R A O L V L E A N G A E N   T S   A D N E S     L S ’ U E R M V B E A I L L L L A A G N E C   E  ET D   A L N E S S     L’ R H E A M B E IT T A T T R I E O   N A .  U S   É C P E A N R T E R R E     L D E E S COLLECTE SÉLECTIVELE PLUS PROCHE. L D A E     C S O É N C N U E RI X T IO É  N D   E À     L L ’ A I   N T S E T R A R L E L   A E T S IO T  N O  É B L LI E G C A T T R O IQ IR U E E   . CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS PRÉVUES PAR LES NORMES L O E U     C C O H N O S S T E R S  U D C U T S E  A U U R     D D É É F C A LI U N T E     D T E O  C U O TE N   N R E E X S I P O O N N O S U A  À B   I U LI N T E É     C P O O N U N R  E D X ’ I É O V N E D N É TU FE E C LS T   U D E O U M SE M   A À  G L E A S  T  À E   R D R E E S .  PERSONNES O SI  M L N ’ I A P P O P L A A R IR EI E L     A N’ V E E S C T     U P N A E S     O B U R V A E N R C T H U É R  À E     L D ’ E A   I 3 D   E M   M D   ’ A U U N   E M  F O I I C N H S  E P , I O L U  F R  A L U E T     C P O R N É T V A O C I T R .  UN DISPOSITIF DE SÉPARATION L M A Ê   M FI E C   H T E Y   P À E     B E R T  A C NC O H NF E O R  R A M U E   S C   O A R U D X  O N N  O D R ’ M AL E I S M   E E N N T   A VI T G IO U N E   U E R T .     L V A É   R P I R F I I S E E R     C Q O UE R   R L E E S S P   O VA N L D E A U N R T S E     D D E E   V T R E O N N SI T  O Ê N  T E R T E     D D E U D F ’ R ID É E Q N U T E IF N I C C E A   TI D O E N   . É R V É IT S E E R A  L U ’   UT C IL O IS R A R T E I S O P N  O D N ’A D D E A NT P   TA À T   EU C R E S L   L O E U S     DE Q  D U É I  RI S V O AT N E T  UR I S N . DIQUÉES SUR LA PLAQUE NE JAMAIS DÉBRANCHER LA FICHE EN TIRANT SUR LE CORDON D’ALIMENTATION. • APRÈS L’INSTALLATION LA FICHE DOIT RESTER ACCESSIBLE. • Q SI U  L A E L   IF C I O É. RDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL FAUT LE FAIRE REMPLACER PAR UN TECHNICIEN Q SI U  L E ’   A L P E P S  A O R U E V IL E  E RT S U T  R IN E S S  T D A A LL N É S    L S A U   R P   A D R E TI S E     S IN O F L É S  R R IE E U C R O E U   V NE E   R S T O S I   E D N E T     M PA O S Q   U O E B T S T T E R ,  U I É L  E F S A . UT FAIRE ATTENTION À CE APRÈS CHAQUE UTILISATION, ÉTEINDRE LE LAVE-VAISSELLE POUR ÉVITER UNE DISPERSION D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE. UNE FOIS MIS HORS SERVICE, L’APPAREIL DOIT ÊTRE RENDU INUTILISABLE. COUPER LE CORDON P D’ A A R L T I I M E E S N  P T O AT U I V O A N N  A T  P Ê R T È R S E     A D V A O N IR G   E D R É E B U R S A E N S C  P H O É  U L R A     L FI E C S H  E E  N D F E A  L N A T   S P  ( R S IS E E R   R D U E  R C E O S, U  P RA O N R T T . E  R S, E  E N T D C R .) E .     I L N ’A O P F P F A E R N E S I I L V   E D S E   V L R E A S ÊTRE ENSUITE REMIS À UN CENTRE DE COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS. F E E N  R C M A E S R     D L ’ E A   N R O OB M I A N L E IE T    D D E E     L F ’E O A N U C .  T C IO O N N N T E A M CT E E N R T   ,  E D N É S B U R IT A E N   C UN H   E T R E   C LE H   N L I A Q V U E E -   V Q A U IS A S LI E F L IÉ L . E DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET

Avertissements NE PAS UTILISER D’APPAREILS ENDOMMAGÉS PAR LE TRANSPORT ! EN CAS DE DOUTE, CONSULTER VOTRE REVENDEUR. L O ’A U  P P P A A R R   E U I N L     P D E O R IT S  Ê O T N R N E E  I L  N Q S U T A A L L I L F É I   É E . T BRANCHÉ SELON LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE CONSTRUCTEUR E L’ N A F P A P N A T R S E   IL D   E E   S S T ’   Y C E O N N   Ç A U PP P R O O U C R H Ê E T R R   E O   U U   TI D L ’ I E S N É     F P A A I R R   E D   E U S N     P O E B R J S E O T N   N D E E S     J A E D U U . L É T L E O S I .  G N N E E   R P   A L S E   S P   E E R N M F E A T N T T R S E     D A E U S X E D N É   T P E L R A G S E TI N Q T U S E   , E   T P   O D L E Y  L S A T   Y P R O È R N T E E ,    P D R E  O L F A I V LÉ A S G   E M   É O T U A V L E L R IQ T U E. E  L S, E   S E   T M C A .) T  N É E R   IA D U OI X V  C EN O T M   P P O AS S   A Ê N T T R  L E ’   E LA M I B S A S L É L S A   G À  E L  ( A S  P A O C R H T E É T E S L D ’ E A S P   P E A N R F EI A L N   T D S E . S     É R L É O S I ID G U N S E   R D   E L   E D S É   T E E N R F G A E N N T T S     PO D U U  VA L N A T V   E C -V A A U I S S E S R E   L D L E E  S  O D U É V G E Â R T T S     ; I   R IL R   É P PA O R U A R B R L A E IT S    A Y  UX A   V Y O E I U R X   ,  D À A  L N A S BOUCHE ET À LA GORGE, PROVOQUANT ÉGALEMENT LA MORT PAR ÉTOUFFEMENT. NE PAS INTRODUIRE DE SOLVANTS COMME L’ALCOOL OU LA TÉRÉBENTHINE QUI POURRAIENT PROVOQUER L’EXPLOSION. NE PAS INTRODUIRE DE LA VAISSELLE TACHÉE DE CENDRES, DE CIRE OU DE VERNIS. R S' E A N P V P E U R Y S E E R M   E O N U T   , D S ' ' O A Ù S   S D E A O N I G R  ER S   U P R O   UR L   A L   ES P   O P R E T R E S   O O NN U E V S E . RTE DU LAVE-VAISSELLE PEUT EN CAUSER LE ÉVITER DE LA FAÇON LA PLUS ABSOLUE QU’IL SOIT DE TOUCHER LA RÉSISTANCE DE SUITE APRÈS LA FIN D’UN PROGRAMME DE LAVAGE. R P É E S N I D S A T N A T N   C L E ' , U   T M IL Ê I M SA E  T L IO O N C   A D LI U S   É L .  A C V E E   - F V A A I I T S   S E E S L T L   E N ,  O I R L  M P AL O   U C R A R R  A I I L T     D Y É   P A E V N O D I   R D   E U S N     M L O É D G E E S R     D N E  O F IR O C N I C S T S I E O M N E N N E T M   E D N E T     L E A T NE PORTE PAS PRÉJUDICE À LA FONCTIONNALITÉ DE L'APPAREIL. V N A E I   S P S A E S L   L B E  O À I   R L E A     L F ’ I E N  A D U  U  R P É R S O ID G U R E A L M L M E  E  É D V E E   N LA T V U A EL G L E E  E M T E  A N V T  A P N R T  É L S E E  S N É T C E  H D A A G N E. S LA VAISSELLE OU DANS LE LAVE- LES COUTEAUX ET LES AUTRES USTENSILES DE CUISINE AYANT DES POINTES TRANCHANTES DOIVENT ETRE P LE L   A P C A E N S I   E D R A   N S S U   P L E E  R P IE A U NI R E ,  R E   N A   V F E A C I   S L A E N S T     P A O T I T N E T N E T S I   O T N O   U D R E  N N E E E   S P   A V S E   R S S E     L B E L   E BA SS S  E O R U     E E T  N  Q P U O ’I S L I S T   I N O E N     D H E O P R A IZ S O SE NT N A T  L P E  A D S  A D N U S PANIER. MODÈLES DOTÉS D’ACQUASTOP ACQUASTOP EST UN DISPOSITIF QUI EMPÊCHE LE DÉBORDEMENT EN CAS DE FUITES D’EAU. APRÈS L R ’I É N P T A E R R E V R E   N L T A I   O P N  A D N ' N A E C .  QU D A A S N T S  OP L , E  I S L    F M A O U D T È   L C E O S N   T D A O C T T É E S R     D U ’ N A   C T Q E U C A H S N T IC O I P E   N L   E Q   U T A U L Y IF A I U É    A D F ’ I A N L   IM D E E  N T T R A O TI U O V N E   R E   N E   T  E D A E U D C A O N N S T   I L E ’ N E T A   U U .  N S E I     É LE L   E T C U T Y R A O U V   A D’ L A V L E I . M  N E E N   T P A A T S I   O C N O E U N P   E E R A   U L   E E   S T T U   Y E A N U D   O E M T M N A E G P É, A   S D   É L B AI R S A S N E C R H   E TO R M L’ B A E P R P   A L’ R É E L IL E   C D T U R  R O É V S A E L A V U E HYDRIQUE ET ÉLECTRIQUE. DE SUITE APRÈS L’INSTALLATION, EFFECTUER UN BREF ESSAI DE L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS I R N É D S IQ EA U U É   E É S L   E A C U T X  R P IQ A U G E E   S E   T S   U C I O V N A T N A T C E T S E .  R E   N L   E C  C A E S  N D T E R   E D   É D F ’A A S U S T I   S D T E A  F N O C N E  C T T E I C O H N N N I E Q M U E E  N L T E ,   P D L É U B S R   A P N R C O H C E H R E   . L’APPAREIL DU NE PAS ESSAYER DE RÉPARER L’APPAREIL. LE LAVE-VAISSELLE RÉPOND À TOUTES LES CONDITIONS IMPOSÉES PAR LES NORMES DE SÉCURITÉ EN D VI E G V U R E O U N R T     E Ê T T   R R E E   L E A F TI F V E E C S T   U A É U S X     Q A U P E P   AR P E A I R L   LA U G N  ES P   E É R L S E O C N T N R E IQ L  U S E P S. É   C D I ’ A É L V IS E É N   T E U T E   LS A   U C T O O N RI T S R É Ô :  L L E E S S TE R C É H P N A I R Q A U T E I   O N N E S G EF A F R E A C N T T U IE É ,  E M S  AI P S A  P R  E U U N V   E P N E T  R Ê S T O R N E  N É E G L  A N LE O M N  E A N U T  T U O N R E I   S S É O   U C R O C M E P  D O E R   T D E A N N T G   E N R O   N P   O S U E R U  L L ’ E U M TI E L N IS T  A L T A E   U C R. ADUCITÉ DE LA Le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages subis par des personnes et des choses causés par l’inobservation des prescriptions susmentionnées ou dérivant de la modification abusive, ne serait- ce que d’une seule partie de l’appareil, et de l’utilisation de pièces de rechange non originales. 94