AvertissementsInstallationNe recouvrez pas, n’obstruez pas les ports de ventilation à l’arrièredu moniteur.N’installez pas le moniteur près d’une source de chaleur telle queradiateurs ou canalisations dr,’aiou dans un endroit exposédirectement au soleil, à la poussière, à des vibrations mécaniques ouà des chocs.Connexion électriqueUtilisez un cordon électrique approprié au voltage local.Utilisezuneprisedecourantélieqcuteraccessibleprèsdumoniteur.Ne placez rien sur le cordon électrique.Débranchez le cordon électrique de la prise de courant si :Vousn’allezpasutiliserlemteounirpourunelonguepériode;Le cordon est endommagé ou effiloché ;Le moniteur est tombé ou le boîtier est endommagé;Unchangementimportantdanslaopremrfanceindiqueunbesoinpourunerévision.Utilisation du supportUtilisez les possibilités du support du moniteur pour ajuster sonorientation verticale pour un posnitniementapproprié.Saisissezlescoins supérieurs du moniteur avec vos deux mains et inclinez jusqu’àl’angle désiré.Pour utilisation seulement avec alimentation Lien,LE-9702B et Chi Sam, CH-1024 2
MaintenanceNettoyez le boîtier, la vitre et les boutons de contrôle avec un lingedoux légèrement humidifié avec une solution détergente douce.N’utilisez aucune matière abrasive ou de solvants, tels qu’alcool oubenzine.Ne frottez pas, ne touchez pas et ne frappez pas la surface de l’écraavec un objet tranchant ou abrasif tel qu’un stylo ou un tournevis carl’écran peut alors être rayé.N’insérez aucun objet et ne déversez aucun liquide dans les ports deventilation à l’arrière du moniteur. Un feu, un choc électrique ou unedéfaillance d’une unité peut en résulter.Transport du moniteurLorsdutransportdumoniteurpourréparaotiuoennvoi,utilisezlematérield’emballageoriginal. 3
n
Miseenroute
Contenu de l’emballageAvant de commencer, vérifiez que le carton contient les éléments suivants:Moniteur;Adaptateur électrique;
Cordon électrique;
Disquette/CD-ROM contenant le fichier d’information Wi®n;dows
Ce manuel.
4
Identification des parties et des contrôlesLe panneau frontal central du monitperuérsente le panneau de contrôle.
VUE FRONTALELes commandes sont décrites ci-dessous :bouton AUTOAjuste automatiquement l'image affichée et les performances dumoniteur. La fonction Auto doit être actionnée lors de la premièreutilisation de votre moniteur et après avoir modifié la résolution et/ou lafréquence de rafraîchissement du signal d'entrée. Le bouton Autopermet également de refermer le menu OSD (à l'écran).bouton BASActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigationdansl'affichagebouton HAUTActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigatiodnansl'affichagebouton GAUCHEActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigationdansl'affichagebouton DROITEActivelemenuOSD(àl'écran)remteptelanavigationdansl'affichageVoyant LEDIndiquel'étatdefotniconnementdumoniteur:vertpourlefonctionnement normal, et orange pour le mode d'économie d'énergie.Bouton Marche/ArrêtPour mettre en marche ou arrêter le moniteur.
5
ConfigurationSuivez ces directives pour correctement configurer votre moniteur.1. Retirez tout le matériel d’emballage du moniteur.2.Placezlemoniteuràsonemplactemdeénsiré.Assurez-vousqu’ilyaitassezd’espace autour du moniteur, surtout à l’arrière.3. Assurez-vous que l’ordinateur est éteint, et branchez le câble du signal VGA. Lecâble du moniteur se branche au port compatible 15 broches de votre ordinateurPC/IBM.4. Assurez-vous que le moniteur est éteint, et branchez le cordon électrique del’adaptateurdumoniteuràlafichejacaednteaucâbledesortieVGA(cartegraphique vidéo) au dessous du moniteur.5. Branchez le cordon électrique à l’adaptateur et la fiche électrique à la priseélectrique.6. Allumez l’ordinateur .7. Appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur pour allumer le moniteur.L’affichagedevraitapparaître.S’ilppna’raaîtpas,lisezlasectionMessagesd’alerte et dépannage de ce manuel.8.Vérifiezquel’affichagedevotreotreduinraestbienconfiguréà1024X768pixelset 60Hz. Appuyez sur le bouton AUT .O Le moniteur optimise l’affichageautomatiquement.Note: Ce moniteur se conforme aux standards VESA FPMPMI et peut être fixé à unmur ou sur un support. Avant de le fixer sur un mur ou sur un support,veuillez d abord désassembler le socle du moniteur. 6
PersonnalisationdumoniteurLe système On Screen Display (OSD), affichage à l’écran, vous procure une gammecomplète d’outils de personnalisation pour optimiser votre affichage.Important: Bien qu une personnalisation complète soit possible, nous vousrecommandons fortement d utiliser les paramètres AUTO, lesquels sont pré-paramétrés pour optimiser au maximum la performance de votre moniteur. Appuyezsimplement sur le bouton AUTO pour activer les paramètres AUTO. Il est aussirecommandé d exécuter la fonction AUTO après toute modification apportée à votreaffichage à partir de votre ordinateur.Travailler avec les groupes OSD1.Appuyezsurn’importelequeldesobnsouHtAUT,BAS,GAUCHEouDROITEpourouvrir la fenêtre OSD.Les fonctions OSD sont réparties en 4 groupes. Les icônes figurant cesgroupes apparaissent au dessus de l'affichage OSD. Ces groupes sont,de gauche à droite : Réglage de l'affichage Tons des couleurs Réglages OSD Réglages divers2. Pour sélectionner une zoOnSeD, dans la fenêtre OSD, appuyez sur les boutonsBAS ou HAUT jusqu’à ce que l’icône de la zone désirée est sélectionnée etque les paramètres de cette zone sont listés.3. Appuyezune fois sur les boutons DROIoTuEGAUCHE pour accéder au menude paramétrage de la zone.4. Utilisez les boutons BASou HAUT pour sélectionner le paramètre désirédans le menu de zone affiché.5.Àpartirduparamètresélencntiéo,utilisezlesboutonsDROIToEuGAUCHEpour modifier les paramètres comme listés sous chaque paramètre dans lasection qui suit.6. Utilisez les boutons BASou HAUT pour sélectionner un nouveau choix dansle menu.7. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection.8.AppuyezànouveausurleboutonAUTpOourquitterl’OSD. 7
Les zones OSD contiennt eles fonctions d’ajustement suivantes:Ajuster l’affichage
Température
Ajuster l’OSD
Ajuster les autres paramètres
8
Luminosité & contraste1. Pour ajuster la luminosité ou le contraste du moniteur, sélectionnez l’élémentpertinent dans le menu.2. Utilisez les boutons DROITEet GAUCHE pour définir l’affichage désiré surl’échelle 0-100 1 qui apparaît au bas de la fenêtre.3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection.Positionnement horizontal & vertical1.Pourajusterlepoosintinementdel’affichagesurl’écrandumoniteur,sélectionnez l’élément pertinent dans le menu.2. Utilisez les boutons DROITEet GAUCHE pour définir l’affichage désiré surl’échelle 0-100 qui apparaît au bas de la fenêtre.3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection.Horloge & phase1. Pour ajuster la performance de l’image afin de compenser les dérives du signal del’ordinateur,sélectionnezl’éleéntmpertinentdanslemenu.2. Utilisez les boutons DROITEet GAUCHE pour définir l’affichage désiré surl’échelle 0-100 qui apparaît au bas de la fenêtre3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection.Ajustement AUTO1. Pour activer la fonction Ajustement Auto du moniteur, sélectionnez Auto Adjustdans le menu.2. Utilisez les boutons DROITEet GAUCHE pour basculer entre YES et NOcomme désiré au sbade la fenêtre.3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection. 9
Balance du blanc1.PouractiverlafonctionautomatiBqaulaencedublancdumoniteur,sélectionnezWhite Balance dans le menu.2. Utilisez les boutons DROITEet GAUCHE pour basculer entre YES et NOcomme désiré au sbade la fenêtre.3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection.Sélectionner un paramètre de température de la couleurLesconditionssuivantesntsroecommandéespourlesparamètresdisponibles:Paramètre Utilisation9300K Utilisation générale6500K Gestion de couleur5500K Retouche de photo1.Sélectionnezleparameèdtrésirédanslemenu.2. Appuyez une fois sur le boutonpour enregistrer les paramètres et retournerau menu de la zone de sélection.Sélectionner un paramètre de balance de la couleur défini parl’utilisateurVous pouvez ajuster les paramètres image rouge/vert/bleu selon votre préférence ou pourune application spécifique1.Sélectionnezlacatégorieudleucropertinentedanslemenu.2. Utilisez les boutons DROITEet GAUCHE pour définir l’affichage désiré surl’échelle 0-100.3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezloanedesélection.Positionnement OSD1. Pour positionner la fenêtre OSD selon votre préférence, sélectionnez OSD Positiondans le menu.2. Utilisez les boutons DROITeEtGAUCHE pour déplacer l’affichage vers sespositionnements disponibles.3. Appuyez une fois sur le bouton AUTOpour enregistrer les paramètres etretourneraumenudezlaonedesélection. 10