Notice Lecteur MP3 Apacer AB320

Apacer

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'AB320' de marque 'Apacer'

Sujets

• Baladeur numérique

Informations

• Publié par: zowyag
• Nombre de lectures: 174
• Langue: Français

Extrait

Apacer AB320 MP3 Player                        

     

                           

Lecteur MP3 AB320   Disque Flash USB 2.0 + Lecteur MP3     ’Manuel de l utilisateur

     

Apacer AB320 MP3 Player

    I.   DESCRIPTION..........................................................................................2   II.   DEMARRAGE RAPIDE..........................................................................4   III.   MISE EN ROUTE..................................................................................8   M ODE M USIQUE ...............................................................................................8  M ODE D OSSIER ...............................................................................................9  M ODE E NREGISTREMENT ................................................................................9  M ODE R ADIO FM...........................................................................................10  M ODE R EGLAGE ............................................................................................11  M ODE S UPPRESSION .....................................................................................14  M ODE D ISQUE F LASH USB..........................................................................16  IV.   MISE A JOUR DU PROLOGICIEL.................................................16   V.   . FORMATAGE DE LA MEMOIRE DE L APPAREIL................17   ’ VI.   GUIDE DE DEPANNAGE.................................................................18   VII.   CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..........................................19                                          

 

   USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

 1

Apacer AB320 MP3 Player   I. Description     Merci d’avoir acheté ce lecteur audio numérique AB320 de Apacer, un lecteur audio portable avec une grande capacité de stockage pour la musique, les photos et les données. Cet appareil portable tout-en-1 combine les fonctions d'un lecteur MP3, d'un disque dur USB, d'une radio FM et d'un enregistreur vocal/FM en un seul appareil simple à utiliser. Les diverses fonctions de cet appareil vous permettent de : • Lire des fichiers au format MP3 /WMA /WAV • Répéter des phrases avec la fonction de répétition A-B — idéal pour l’apprentissage des langues • Stocker des fichiers de données, par exemple des photos et du texte • Faire des enregistrements vocaux en utilisant le microphone intégré • Ecouter la radio FM avec 20 stations préréglées et enregistrer des programmes FM   Etant très léger avec un poids de seulement 37 grammes, cet appareil fournit une portabilité maximum avec de nombreuses fonctions de lecture et d'enregistrement. Les boutons, facile à utiliser, et l'interface animée facilitent l’utilisation tout en restant amusant. Le téléchargement et les enregistrements de vos musiques préférées sur cet appareil compatible avec le standard USB 2.0 est rapide et simple, vous pouvez ainsi profiter de vos musiques partout et à n’importe quel moment.    Important  Si vous utilisez Windows 98 ou 98SE, veuillez installer les pilotes appropriés avant de connecter cet appareil à votre ordinateur. La mémoire disponible de cet appareil est inférieure à la mémoire indiquée sur le paquet. Cela est dû aux petits écarts sur les formats de fichier et les algorithmes utilisés par différents systèmes d'exploitation. De plus, une partie de l'espace mémoire est réservée pour les fichiers système et les secteurs de données. L'électricité statique est un phénomène normal. Si cet appareil s'éteint suite à une décharge d’électricité statique, rallumez-le tout simplement.   Consignes de sécurité Pour éviter une électrocution ou toute autre blessure, ne démontez pas et ne reconditionnez pas cet appareil. Pour éviter un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil, évitez d’utiliser cet appareil dans des environnements humides, par exemple dans une salle de bain. Cet appareil est un appareil électronique haute précision ; évitez donc de le faire tomber ou de le soumettre à des chocs importants. Ne coupez jamais l’alimentation et ne rallumez jamais cet appareil pendant les transferts de données. Nous ne sommes pas responsable en cas de dommages, pertes de données ou problèmes relatifs aux données ou aux autres informations stockées sur n'importe quel média ou dans n'importe quelle partie cet appareil.    

2

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

Apacer AB320 MP3 Player

  Contenu du paquet zLecteur MP3 compatible avec le standard USB 2.0 zGuide de démarrage rapide zCâble USB zEcouteurs  zPile AAA zCD contenant les pilotes et le manuel de l’utilisateur  

 

   USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

 3

Apacer AB320 MP3 Player   II. Démarrage rapide Utilisation des boutons

  Composants  

Elément 1 Ecran LCD 2 Alimentation / Lecture / Pause 3 Molette de contrôle 4 Boutons de volume 5 Bouton A-B/FM 6 Interrupteur de verrouillage 7 Bouton Enregistrement 8 rophoneMic 9 Prise Ecouteurs 10 Port USB 11 Couvercle du compartiment de la pile

             

4

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

    Ecran LCD                      

                   

 

Apacer AB320 MP3 Player

Elément Description 1 Indicateur de pile 2 Indicateur de verrouillage 3 Répétition A-B 4 Mode Egaliseur 5 Mode Répétition 6 Type de fonction 7 Classification des fichiers 8 Etat 9 Durée 10 Icône de dossier 11 Nom du dossier 12 Icône de fichier 13 Nom du fichier 14 Zone d’animation ou d'affichage des paroles

   USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

 5

Apacer AB320 MP3 Player   Méthode d'utilisation Mise sous tension/mise hors tension • Avant d'utiliser cet appareil, installez une pile neuve de type AAA. Appuyez pendant 2-3 secondes sur pour mettre allumer l'appareil. L'écran de bienvenue s’affichera. Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau pendant 2-3 secondes sur .    L'écran de sortie s’affichera. • Lorsque l'appareil est allumé, le mode Lecture est automatiquement sélectionné. • Connectez l'appareil à un PC avec le câble USB et l'image s'affichera sur l'écran LCD. Vous pouvez maintenant transférer les fichiers de musique et de données. Remarquez que l'appareil est alimenté directement par l’intermédiaire de l'ordinateur, grâce au câble USB.   Description de l'écran des modes Appuyez sur le sélecteur de mode pour afficher l'écran de sélection du mode. Utilisez pour mettre l'icône du mode en évidence et appuyez de nouveau sur pour obtenir l’accès. Pour revenir sur l'écran de sélection du mode, appuyez de nouveau sur ou sélectionnez pour passer au Mode Réglage et sélectionnez pour accéder au Mode Suppression.     Icône Description Mode Musique : pour la lecture des fichiers de musique.   Mode Dossier : pour la lecture des fichiers de musique dans un dossier.   Mode Radio FM : pour la diffusion des stations FM hertziennes.   Mode Enregistrement : pour la lecture des fichiers enregistrés.   Mode Suppression : pour la sélection des fichiers à supprimer.   Mode Réglage : pour le réglage de vos fonctions préférées.   Mode Info: pour l'affichage de la version et de la capacité de la mémoire.  

  Pile

6

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

Apacer AB320 MP3 Player   • Pour utiliser cet appareil en tant qu’appareil autonome, vous devrez préalablement installer une pile neuve du type AAA.  Si aucune opération n'est effectuée dans un délai préréglé, cet appareil s'éteindra• automatiquement pour économiser l’énergie. • Le témoin de pile reflète l'état de charge : indique que la pile est pleine, alors que indique que la pile est faible. Si l'image s'affiche sur l'écran LCD ou s'il n'y a aucune réponse lorsque vous appuyez sur les boutons, cela signifie que vous devez remplacer la pile. Si la pile est presque vide, l’appareil s'éteindra automatiquement.   • La durée de lecture de cet appareil dépendra du type, de la marque et de la tension de la pile. • Si vous ne pensez pas utiliser cet appareil pendant une longue période, enlevez la pile pour éviter une éventuelle fuite qui pourrait endommager l’appareil.   Messages  Pas de fichier   • Lorsque le message s’affiche à l’écran, cela signifie qu'il n'y a pas de fichiers à lire ou à supprimer.   Verrouillage des boutons • Lorsque le message s’affiche à l’écran, cela signifie que la fonction de verrouillage est activée (en position verrouillage). • Lorsque le bouton est dans le sens de la flèche, tous les boutons sont   verrouillés. Pour désactiver la fonction de verrouillage des boutons, faites glisser le bouton dans le sens opposé à la flèche.   Installation des pilotes • Si vous utilisez Windows 98/98SE, veuillez installer le pilote approprié. Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur et suivez les instructions de l'Assistant InstallShield. • Si vous utilisez Windows 98SE/ME/2000/XP, le système d'exploitation détectera automatiquement votre appareil et vous n'avez donc pas besoin d'installer un pilote.

  Transfert de fichiers de musique ou de données Vous pouvez rapidement et facilement transférer des fichiers de musique et de données entre la mémoire Flash de cet appareil et le disque dur de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.  

 

   USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

 7

Apacer AB320 MP3 Player   III. Mise en Route • Appuyez sur pour allumer l'appareil ; le voyant bleu clignotera pendant 5 secondes. Puis le voyant bleu s’éteindra automatiquement   Mode Musique

  • Appuyez sur pour débuter la lecture de la musique. Appuyez de nouveau sur pour faire une pause pendant la lecture de la musique. • Poussez le sélecteur de mode vers le haut pour retourner à la piste précédente ou vers le bas pour avancer à la piste suivante. • Pendant la lecture d'une piste, appuyez et maintenez pour avancer ou   reculer rapidement dans la lecture. Relâchez pour continuer la lecture à la vitesse normale. • Pour passer d'un autre mode au Mode Musique, appuyez pour accéder à l'écran de sélection du mode. Utilisez pour mettre ( ) en évidence puis appuyez de nouveau sur .   Réglage du volume Dans n'importe quel mode de lecture, appuyez sur ( ) pour régler le volume.   Boucle de répétition A-B • Utilisez le bouton pour répéter en boucle un passage de musique ou une phrase pour l'apprentissage des langues. Lorsque vous écoutez de la musique ou un enregistrement vocal, appuyez sur pour définir le début de la boucle (point A) puis appuyez de nouveau sur pour définir la fin de la boucle (point B). L'appareil répètera indéfiniment la boucle . Pour annuler la fonction de répétition en boucle, appuyez de nouveau pour revenir à la lecture normale.   Raccourci FM Appuyez pendant 2-3 secondes sur le bouton pour passer du Mode Musique au Mode FM.   Fonction d'enregistrement Dans le Mode Musique, appuyez le bouton • pour passer directement au Mode Enregistrement. - voir page 13.   Affichage des paroles de la chanson Compatible avec l’affichage des paroles pour les fichiers *.lrc/ Lyric3/ Lyric3 V1.1.  

8

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 

  Mode Dossier  

Apacer AB320 MP3 Player

  Appuyez sur le sélecteur de mode pour accéder à l'écran de sélection du mode. Utilisez pour mettre l'icône ( ) en évidence et appuyez de nouveau sur  pour passer au Mode Dossier.   ’Sélection d un dossier • En Mode Dossier, l'écran LCD affichera la liste complète des dossiers de musique. Utilisez pour mettre un dossier en évidence et appuyez de nouveau sur pour débuter la lecture.   Mode Enregistrement  

    Appuyez sur le sélecteur de mode pour accéder à l'écran de sélection du mode. Utilisez pour mettre l'icône ( ) en évidence et appuyez de nouveau sur pour débuter la lecture des fichiers enregistrés.    

Enregistreme ocal nt V En Mode Musique ou Mode Enregistrement, appuyez une fois sur • pour débuter l'enregistrement en utilisant le microphone intégré; les enregistrements seront sauvegardés sous la forme de fichiers WAV avec des noms de fichier numérotés dans l'ordre commençant à V001.WAV. (par exemple V001.WAV, V02.WAV, …etc.) Important : Pendant les enregistrements, veuillez pointer le en direction de la source du son. Faites attention à ne pas obstruer le pour obtenir une bonne qualité d'enregistrement.    Appuyez une fois sur • pour débuter l'enregistrement à l'aide du microphone intégré, puis appuyez de nouveau sur • pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le fichier. Appuyez sur pour faire une pause pendant l'enregistrement, appuyez de nouveau sur pour continuer l'enregistrement.    

 

   USB 2.0 Flash Drive/MP3 Player 9