Notice Plaque NEFF T2124N1EU/01

Neff

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'T2124N1EU/01' de marque 'NEFF'

Sujets

• Plaque

Informations

• Publié par: sieh
• Nombre de lectures: 96
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 18 Mo

Extrait

480

5

5

a

b

c

a

x4

b

c

d

e

Ø max.

12,4

10

If no oven is installed under an electrical or mixed (gas and electric) hob, place a separator of non-flammable material e.g. plywood or metal at a distance of 10 mm. from the bottom of the hob to prevent access to the lower part of the hob. If no oven is installed under a gas hob, it is suggested to place a separator of non- flammable material e.g. plywood or metal at a distance of 10 mm. from the bottom of the hob to prevent access to the lower part of the hob. In the event that a drawer is located beneath the appliance, please make sure that the drawer contains no heat-sensitive or easily combustible objects, such as spray cans or shoe polish. Use a heat-resistant utility drawer only. If the cooking hob is to be installed above p a o n w o e v r en,checkthattheovenisfittedwith i  accodi v n entilation,andcheckthedimensons r g to the assembly manual.

tend 2 s -  c  t t T o  h  w s e it  w h c e  h l i m l p q o b i o s i t a u r  r d q e u . u  s i T c e h k d l  u t y s o    w w m h e a e  k r n e e   i c t t h o c e o m w m m o e e r s k n  t i d o n p t s o u te conta treating the cut edges with a special   t u p h r n a i o t t t '  s e m  c i w t g t o h h r t k e   d s m i u f p r r  f o do m w s n te b a e m ne or a  t a h n t y h  e c  o c n o d o g e l k n u e s e r , a  t t i o on r ace. Depending on the model, cl s and th watertightseal(loweredgeoft t h h e e   co i o p kinghob e ) ad s the case, do not r m e a m y o  T a v h l e r e  e t  h s e e y a m l   b u e e n n f d s itt e e r d a ; n if y  h t  h ci i t r s  c t i h u e m  s e t n a ti n r c e e  . work ures t a surface will be watertight, and prevents water seepage. If this item has not been fitted in the factory, remove the pan supports and the gas burner covers and diffusers from your cooking hob, a se n a d l   t s u u r p n p it l  i u ed p  sid h it e e h    d c th o o e o w k n a i . p N pl o ia w n f c it e  t  h o e n  t a o d t h h e e sive w   t l h o e w  e m r o e d d e g l e F  i o g f .   t 3a/3b/3c n . g Re h m ob o , v d e  e t p h e e n c d li i p n s g  on accessorie and t fr h o e m m   t i h nt e o   a t t h ta e c lo he w d erpointsdes s i  g b n a e g dfor  s th c i r s ew  purpose, depending on the model Fig.  4d.,or placethemintheholesprovidedforthispurp 4 os b e according to the clip model Fig. 4a or Fig. . At the same time, press down on the hob edgestoen al s l u t r h e e t  h w a a tth ro e u c n ookinghobis c s li u p p  I t p f y  o y p rt o e e  u d w r   h c i o c o h k  i c n o g rr h e y s o  p b o  n m d o s d d   t e F o l i   g c F . o i  g 5 m . .  e 4 s d  ., w  i o th n  c th e e the hob is fitted you should turn the clip and tighten the screw as shown in Fig. 4e. 3-For disassembly, unscrew the clip and proceed in the reverse manne.r If your clip is type Fig. 4a you should push from below upwards. If your clip is type Fig. 4b you should use a screwdriver to lever it upwards Fig. 4c.

It has a flexible rubber seal. Simply apply pressure with the tip of the screwdriver to release the thread toward the tap´s adjusting screw. Fig. 9.

Wenn unter einer Elektro- oder gemischten Gas-Elektro-Kochmulde kein Backofen installiert wird, bauen Sie eine Trennplatte aus nicht entflammbarem Material, z. B. Sperrholz oder Metall, im Abstand von 10 mm von der Unterseite der Kochmulde ein, um zu verhindern, dass die Kochmulde von unten berührt werden kann. Wenn unter einer  Gasmulde  kein Backofen installiert wird, bauen Sie eine Trennplatte aus nicht entflammbarem Material, z. B. Sperrholz oder Metall, im Abstand von 10 mm von der Unterseite der Kochmulde ein, um zu verhindern, dass die Kochmulde von unten berührt werden kann. Wenn unter dem Gerät eine Schublade eingebaut wird, stellen Sie sicher, dass sich in der Schublade keine hitzeempfindlichen oder leicht entflammbaren Gegenstände wie Spraydosen oder Schuhcreme befinden. Verwenden Sie nur hitzebeständige Schubladen. Für die Installation über einem Backofen eser über eine Z m A w b u a s m s n e  g g s s s e b u p e r n l ü g ü f f t e t  n u w  n e a g r n  d v h e e a n r n , f  d ü d  g d a t. e s  r s E   E b d i i e n n b s a o u  a m n ü l s ei s t e u n n  g die überprüft werden.  

2-Die Holzfasern der T K i o sc nt h a p k l t a  tt m e it n F m e ö u b c e h l t  i v g e k r e , w i  t d  e i n e d z e u t r w H er e d rs e t n e , l  l q u u n z e g i llen i i m m  relativ schnell auf. Daher sollten die Schnittflächen mit einem S b u e n h d a K n o d n el d t e w n erden,umdieseFlächenv p o e rD al a le mpf Arbe  itsplatte s d w e a s s  s K e ü r, c  h d e a n s m si ö c b h e u ls n  t b e il r d d e e n r chü zen.  könnte, zu s t Je nach Modell sind die Klammern und  m Dich t t i u er n t g . e D n i  e ( s U e n  t d e ü rr rf a e n n d   d d a e n s n   K k o e c in hf e e s l f d a ) l  l b s ereits on  abgenommen werden. währleistet die r en Arbeitsfläche und v A e b r d h i i D c n i h d e t  e u r D n t i  g c d h a d t s e un E g i g n  e g d s r e a t i i n m  g t envonFlüssigkeiten.   d W ie e  n R n o  s d t i e e , s B e re w n e n rk e s rd ei ec g ke n l i  c u h n t d e  i d n i g e e V s e e r t t z e t i  l i e s r t, von Ihrer Koch  hmen und auf deren Rückseit p e la a t b t l e e a g b e n n. e  Die mitdemGerät  R m a it n g d e  l d ie e f s er K te oc Kl h e fe b l e d d s i  c a h n t b u r n in g g a e m n,   u je n  t n e a re c n h   Modell Abb. 3a/3b/3c. n aus dem beilie enden  Z D u ie b  e K h la ör m be m u e t r elnehmenundan g dendafür  J vo  r n g a e c s h e  h M en o e d n e  ll unterenStellenanschrauben. e Abb. 4d. oder in die dafür v K o l r a g m es m e e h r e A n b e b n . B 4 o a h o r d u e n r g  e A n b  b n . a 4 c b h e A i r n t s d e e t r z  en. Gleichzeitig Druck auf alle Seiten ausüben, damit das Kochfeld über den gesa W m e t n e n n   I U hr m K fa o n c g hf a el u d fli m e o g d t, e  l A l b ü b b . e 5 r . die Klammer des Typs aus Abb. 4d. verfügt, müssen Sie nach Einsetzen des Kochfelds d w i i e e   K d l i a es m i me A r b d b r . e 4 hen b u e n sc d h k r r ie äf b ti e g n   a w n i z r i d e . hen, n e. 3-Bei einem erforderlichen Ausbau die v K o l r a g m e m he e n r . abschraubenundumgekehrtwiein BeieinerKlammerTyp w A e bb d .4amusssie unten nach oben gedrückt r en. e w i e n r  e d B m e e  i n  S  e A c in b hr e b a r u 4 K b l e a n m zi m e e h r e  r T  y H p e A be b l b k . r  a 4 ft b   a m n u g s e smit det wen . c.

Si aucun four n'est installé sous une table de cuis c s e o z n     u é n l   e s c é tr p i a q r u a e t   e o u u r   e m n i   xt m e a  ( t g ér a i z a   u et électrique), pla i o n u in   f m la ét m al m  à able, e     p d a is r  t e a x n e ce m   p d le en contreplaqué un e 10 mm du bas de la table de cuisson pour éviter d'accéder à la partie inférieure de la table de cuisson.   Si aucun four n'est installé sous une table de cuisson à gaz , il est conseillé de placer un séparateur en matériau ininflammable, par exemple en contreplaqué ou métal à une distance de 10 mm du bas de la table de cuisson pour éviter d'accéder à la partie inférieure de la table de cuisson. v Si o   u u s n    tiroir l   e e   s t t placé sous l'appareil, assurez- iroir ne contient pas d'objets sensib q l u e e s    à la chaleur ou facilement c ci o ra m g b e u .  s N ti ' b u l ti e li s s , e  t z e   l q s u  que des aérosols ou du 'un tiroir réalisé en matériaux résistant à la chaleur. vérifi P e o r u q r u l' ' i il n p st o a s ll s e è r d s e u  runfour,vousde m v a e n z ul une ventilation forcée et vérifier aussi les dimensions selon le e de . Centrez la tab s m o e  n u m c b o l r e n e . t u a x g a e veugld'encast l r e e  m de e cuissondans e nt dans le

2-Les fibres en bois utilisées c c o o n n t f a e c c t t  i d o e ndesplansde flent a a il s ,en   p r e o a n u t r r  d l e a ment. trav ant au C'estpour l q 'h u u oi m i i l di e t s é t ,   c g o o n n seilléd s e e v z ern p i i ravec u af n i e n   c d o e l  l l e e  s s  p p é ro c t ia é l g e e l r e d s e s l u a r  f v a a c p e e s u d r e o d u é s d c o e o u l u ' p la e, eau t c a o b n le d  e d n e s t é r e a  v q a u i i l   p d o u u m rr e ai u t b s le e   d d e é  p c o u s is e i r ne. s d'éta S n e c l h o é n i  t l é e   ( m b o or d d è  l i e n , f  é le ri s e  u a r g  r d a e f  e la s   t e a t b l l e e   j d oi e nt l c e u  i c s a s s o , n il )   n pe e uventêtrefabriquésd'usine;sic'est faut jamais les retirer. arantit l toute L l e a j s o u i r n f t a  c g edetra ' v i a m il p e e t r é m vi é t a e b l i e li s s i a n t f i il o tr n a  t d io e ns. l S e 'i s l c n' o e u s v t e p r a cl s e  s p  l d a e c s é   b d r ' û u l s e in ur e s ,  r e e t t l i e re s z d l if e f s u  s g e ri u ll r e s s d , e votre table de cuisson puis placez-la à l'envers, p s l u a r c l e e z   b le o  r j d o  i i n n t f  é a r u i t e o u c r o d ll e a l n a t  f t o a u b r l n e i   d a e v  e c c u  i l' s a s p o p n a , reil selon le modèle Fig.3a/3b/3c.Retirez les agrafes de la poche des accessoires  jointe puis é arés  à    l v S i e s l s o e n z   l a e u m x o p d oi è n l t e s a   r F in é i f g s é .   r à i 4  e d c u , e  r t o s   u e p  r pla p cez-les c d et a  n ef s fet. d e 'a s g o r r a if f i e c  e F s i  g p . r 4 é a p ouFig.4 m b. ffetse e l x o t n r  é le m  it m é o s d d è e le Pr sorteq e u s e s l e a z   t e a n b  le m  ê de m  e c  u t i e sso p n s  l s e 'a s ppuiesurtout sonp Si é  r v i o m tr è e t  re m , o F d i è g l . e   5 deplandetravailpsède os le type d'agrafe correspondant à la Fig. 4d., vous devrez, quand le plan de travail aura été encastré, tourner l'agrafe et visser très fort comme l'indique la Fig. 4e. 3-Si s est i d n é v v e i r s s s e e . rl'a o g n r  a d f é e m et o  n p t r a o g c e éder  d n e é  c la e  s m s a ai n r i e è , re Si vo t vous devrezp t o r u e s a s g e r r a d fe e   e b s a t s   d e u n   y h p a e u  t. Fig.4a, devr S e i z v f o a tr ir e e   a l g e r v a ie fe r  a e v st e  c d  u u  n ty t p o e u  r F n i e g. v  i 4 s b F , i v g. o  u 4 s c.