Notice Projecteur NEC LT156

Packard Bell Nec

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'LT156' de marque 'NEC'

Sujets

• Projecteur

Informations

• Publié par: saut
• Nombre de lectures: 106
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

LT156LT156LT156
DVI Pin Assignments
When Viewing a DVI Digital Signal:
Beim Betrachten eines DVI-Digitalsignals:
Lors de la projection d’un signal numérique DVI :
To project a DVI digital signal, be sure to con-Zum Projizieren eines DVI-DigitalsignalsLorsque vous désirez projeter un signal DVI
DVI connector
nect the PC and the projector using the sup-müssen Sie den PC und den Projektor vornumérique, veuillez connecter le PC au
plied DVI-D signal cable before turning ondem Einschalten des PCs mit demprojecteur à l’aide du câble DVI-D fourni avant
your PC or projector. Turn on the projectormitgelieferten DVI-D-Signalkabel verbinden.d’allumer votre PC ou votre projecteur.
first and select RGB1 –D (digital) from theSchalten Sie zuerst den Projektor ein undAllumez le projecteur en premier et
source menu before turning on your PC.wählen Sie RGB1-D (digital) vomsélectionnez RGB1-D( numérique) du menu
Failure to do so may not activate the digitalQuellenmenü, bevor Sie Ihren PCde source avant d’allumer votre PC.
output of the graphics card resulting in noeinschalten. Andernfalls wird der Digital-Si vous ne le faites pas, il se peut que le sig-
picture being displayed. Should this happen,Ausgang der Grafikkarte nicht aktiviert undnal numérique de sortie de la carte graphique
restart your PC.dadurch kein Bild angezeigt. Starten Sie Ihrenne soit pas activé, ce qui aurait pour
PC in einem derartigen Fall neu.conséquence un non affichage de l’image.
Do not disconnect the supplied DVI-D signalDans ce cas, veuillez redémarrer votre PC.
cable while the projector is running. If the sig-Trennen Sie das mitgelieferte DVI-D-
nal cable has been disconnected and thenSignalkabel nicht ab, während der ProjektorVeuillez ne pas déconnecter le câble DVI-D
re-connected, an image may not be correctlyin Betrieb ist. Nach dem Abtrennen undfourni lorsque le projecteur est en marche.
displayed. Should this happen, restart yourWiederanschließen des DVI-D-SignalkabelsSi le câble DVI-D est déconnecté puis
PC.wird das Bild möglicherweise nicht richtigreconnecté ensuite, l’image peut être mal
angezeigt. Starten Sie Ihren PC in einemaffichée. Dans ce cas, veuillez redémarrer
derartigen Fall neu.votre PC.

LT156LT156LT156
Quando visionate un segnale digitale DVI:
Cuando visualice una señal digital DVD:Visning av DVI Digital Signal:
Per proiettare un segnale digitale DVI,Para proyectar una señal digital DVI,När du projekterar DVI digital signal,
assicuratevi di collegare il PC e il proiettoreasegúrese de conectar el PC al proyectorkontrollera att datorn och projektorn är
utilizzando il cavo per segnale fornito DVI-Dutilizando el cable de señal DVI-D antes deanslutna med den medföljande DVI-D
prima di accendere il vostro PC. Accendeteencender su PC. Encienda el proyectorsignalkabeln innan du sätter på datorn
il proiettore e selezionate come prima cosaprimero y seleccione RGB1-D(digital) delInnan du sätter på datorn ska du slå på
RGB1 –D (digitale) dal menu della fontemenú de fuente antes de encender su PC.projektorn och välja RGB1-D (digital) från
prima di avviare il vostro PC. Un errore nelFallos al realizar este procedimiento puedehuvudmenyn. Om anslutningen inte är riktig
compiere ciò potrebbe non permetterehacer que no se active la salida digital de laaktiveras inte digitalutgången på grafikkortet
l'attivazione del segnale digitale della schedatarjeta de gráficos ocasionando que no seoch ingen bild visas på bildskärmen. Starta
grafica facendo in modo che nessunavisualice ninguna imagen. Si esto sucede,om datorn om detta inträffar.
immagine appaia sul display. In questo caso,reinicie su PC.
rinizzializzate il vostro PC.Frånkoppla aldrig den medföljande DVI-D
No desconecte el cable de señal DVI-Dkabeln medans projektorn är på. Det kan
Non scollegate il cavo per segnale fornito DVI-suministrado mientras que el proyector estéhända att störningar uppstår i bilderna om
D mentre il proiettore è in funzione. Se il cavofuncionando. Si el cable de señal DVI-D hasladden kopplas från och sedan kopplas till
per segnale DVI-D è stato scollegato esido desconectado y luego conectadoigen. Starta om datorn om detta inträffar.
ricollegato ulteriormente, un immaginenuevamente, puede que no se visualice una
potrebbe non apparire sul display in manieraimagen correctamente. Si esto sucede,
corretta. In questo caso, rinizzializzate ilreinicie su PC.
vostro PC.

1
2345678
1971180111912201231212421352146
Pin
1
No.
T.M.D
S
.
i
S
g

n
D
a
a
l
t

a
(

D
2
i
-
gital)
32TT..MM..DD..SS DDaattaa 22 S+hield
4No connection
5No connection
76DDDDCC DClaotcak
98TA.nMa.loD.g SV Derattica a1l -Sync
10T.M.D.S Data 1 +
1112TN.oM .cDon.Sn eDctaitoan 1 Shield
1134+N5o Vc oPnonweecrtion
15Ground
16Hot Plug Detect
17T.M.D.S Data 0 -
1198TT..MM..DD..SS DDaattaa 00 S+hield
2210NNoo ccoonnnneeccttiioonn
22T.M.D.S Clock Shield
2243TT..MM..DD..SS CClloocckk -+
2256AAnnaalloogg GRreeden
27Analog Blue
2289AAnnaalloogg HGorroiuznodntal Sync

Printed in Japan.
7N8P0411

MultiSync LT156/LT155/LT154

Projecteur LCD

Manuel d'utilisation

1 – F

Français

2 – FRADIACION LASERREMOTE
CAUTION
NO MIRE AL RAYOCONTROL
LASER RADIATION-
PRODUCTO LASER CLASSE2MODEL:
DO NOT STATE INTO BEAM
NLIACSHETR I-NS TDREANH LSUTNRGAHL7RND9-0306071E2
MWAAXV. EO LUETNPGUTT:H :1 6m5W0nm
BLICKEN ! LASER KLASSE2
CLASS 2 LASER PRODUCT
RREAGYAORNDNEERM EDNATN SL ALSE EFRA INSEC PEAASU
APPAREIL A LASER DE CLASSE2
EN60825-1 : 1994 + A11 : 1996 MADE IN CHINA
Ce lable est localisé sur le dos de la télécommande.

INFORMATIONS IMPORTANTES
Précautions
Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre projecteur
NEC MultiSync LT156/LT155/LT154 et gardez ce manuel à portée de
main afin de pouvoir y recourir facilement.
Le numéro de série de votre appareil se trouve sous l’étiquette
constructeur collée au-dessous du MultiSync LT156/LT155/LT154.
ATTENTION
Pour couper complètement l’alimentation, retirez la prise
du secteur.
La prise du secteur doit être accessible et installée le
plus près possible de l’appareil.

ATTENTION
PBOOÎUTRIE ÉRV. ILTEESR PTIÈOCUET SC IHNTOEC RÉNLEESC TNRE ISQOUNE,T NP’AOSU RVÉRPEAZR PAABSL LEES
PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, ADRESSEZ-
VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉE NEC.
Ce symbole avertit l’utilisateur que le contact avec
certaines parties non isolées à l’intérieur de l’appareil
rdies qtouue cdhee cr aquusoei r quunee céel escotrito cà ul’tiinotné. rIil eeusrt ddeo nl’ca pdpaanrgeeilr.eux
Cmea tisoynms bsoolnet faovuerrntiite ls’ ustiulirs lea tfeounrc tqiounen de’immepnto rotua ln’teenst rientfioern-
adtet ecnteitv eampepnatr epiol.u rC éevsit eirn ftoorutm partiooblnès mdeo.ivent être lues

Le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dB (A) conformément
à la norme ISO 3744 ou ISO 7779.

AVERTISSEMENT
ÉALFIENC TDREI QPUREE, VNE’ENXIRP OTSOEUZT PRAISS QCEUTE ADP’IPNACREENILD IÀE LOA UP LDUEI E COHUO ÀC
L’HUMIDITÉ. N’UTILISEZ PAS LA PRISE AVEC TERRE DE
L’APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU UNE AUTRE PRISE, A
CMOOIMNPSL ETQEUMEE NLTE ISN STÉRROÉIESS . BN’ROOUCVHREESZ PPAUSI SLES EBNOTÎ TIÊETR.R AE
SL’IINOTN.É TRIOEUUTRE SREÉ TPARROAUTVIOENN TD DOIETS ÊCTORME PFOAISTAEN TPAS RÀ DHUA UPTEER STOENN--
NEL AGRÉE NEC.
DOC avis de conformation
dCue tR aèpgplearmeeil nnt usumré lrei qMuea tdérei ella Bclraosusillee uBr rdeus pCeactnea tdoau.tes les exigences

.sevitcepserseingapmoc sruel ed seésopéd seuqram sed uo euqirbaf edseuqram sed tnos stiudorp ed smon sel te seuqram sertua sel suoT•.cnI ,retup-moC elppA ed seésopéd seuqram sed tnos kooBrewoP te hsotnicaM•.noitaroproCsenihcaM ssenisuB lanoitanretnI ed seésopéd euqram enu tse MBI•
Mesures de s
é
curit
é
importantes
Ces instructions de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur
et préviennent les risques d’incendie et de décharge électrique. Lisez-
les et respectez les conseils.
Installation
1.Pour de meilleurs résultats‚ utilisez votre projecteur dans une pièce
sombre.
2.Placez le projecteur sur une surface plane et à niveau, dans un
endroit sec à l’abri de la poussière et de l’humidité.
3.Ne placez pas votre projecteur en plein soleil‚ à côté d’appareils de
chauffage ou d’appareils dégageant de la chaleur.
4.L’exposition en plein soleil‚ la fumée ou la vapeur peuvent
endommager des composants internes.
5.Manipulez votre projecteur avec précaution. Une chute ou un choc
peuvent endommager des composants internes.
6.Ne placez pas d’objets lourds sur le projecteur.