Notice Sonar Humminbird Matrix 47

Humminbird

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Matrix 47' de marque 'Humminbird'

Sujets

• Sonar

Informations

• Publié par: zawyug
• Nombre de lectures: 452
• Langue: Français

Extrait

M47ManFrench531338-1A.qxd 11/28/2004 8:47 PM Page 1____ Guide d'utilisation du Matrix™ 47 531338-1A_

M47ManFrench531338-1A.qxd 11/28/2004 8:47 PM Page 2____ Merci !Table des matières Merci d'avoir choisi Humminbird®, le chef de file dans le domaine des détecteurs de poissons aux Le fonctionnementd'un sonar1 États-Unis. Humminbird® a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins   de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird® a été conçu pour pouvoir être utilisé Sonar 3D............................................................................................................................................................................2 sans problèmes, quelles que soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. Sonar 2D............................................................................................................................................................................2 Dans l'éventualité peu probable où votre appareil Humminbird® aurait besoin de réparations, Représentations à l'écran (mode d'affichage 3D)3 nous offrons une politique de service après-vente exclusive sans frais pendant un an suivant l'achat et disponible à un taux raisonnable après la première année. Pour plus de détails, voir le Représentations à l'écran (mode d'affichage 2D)5 bon de garantie de votre système. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d'utilisation Modes d'affichage7 afin de profiter pleinement de toutes les fonctions et applications de votre produit Humminbird®. Mode d'affichage Sonar 3D......................................................................................................................................7.. Vous pouvez joindre notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-800-633-1468 ou visiterMode d'affichage Sonar 3D et 2D combiné..........................................................................................................9 notre site Web au www.humminbird.com.Mode d'affichage Sonar à six faisceaux..............................................................................................................10 e Sonar 2D......................................................................................................................... AVERTISSEMENT !Cet appareil ne devrait en aucun cas être utilisé comme instrument de navigation afin de F M e o n d ê e t   r d e '   a S f o fi n c a h r a  e g n el ................................................................ ............. 1 1 2 1 ........................................ prévenir les collisions, l'échouage, les dommages au bateau ou les blessures aux passagers. Lorsque le bateau Mode d'affichage  t Z e o m o p m s     2 ré D (R .. T .. S .. ) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................13 est en mouvement, la profondeur de l'eau peut varier trop rapidement pour vous laisser le temps de réagir. ...... Avancez toujours très lentement si vous soupçonnez la présence de bas fonds ou d'obstacles submergés. R M e o pr d é e s  d e ' n a t ff a i t c i h o ag d e u     à f   o gr n o d s  . c ... h . i . f .. f . r .. e .. s ..   . 2 ... D ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 5n AVERTISSEMENT !La réparation et le démontage de cet appareil électronique doivent être effectués Touch de fonction17 uniquement par un personnel d'entretien autorisé. Toute modification du numéro de série ou réparation par es un personnel non autorisé entraînera l'annulation de la garantie. La manipulation ou le démontage de cet Touche Mise en marche et éclairage (POWER/LIGHT)....................................................................................17 appareil pourrait entraîner une exposition au plomb sous forme de soudure. Touche Affichage (VIEW)............................................................................................................................................17 AVERTISSEMENT ! Ce produit contient du plomb, un produit chimique reconnu par l'État de la Californie Touche Menu (MENU)................................................................................................................................................18 comme une cause possible de cancer, de défauts de naissance et d'autres toxicités reproductives. Commande de curseur à quatre directions........................................................................................................18 Touche Quitter (EXIT)..................................................................................................................................................19 Bus d'accessoires19 Mise en marche de l'appareil20 Le système de menus21 Menu Options de démarrage23 Utilisation en mode Normal....................................................................................................................................23 Mode Simulateur........................................................................................................................................................24 État du système............................................................................................................................................................25 Connexion PC (avec câble de connexion PC seulement) ..........................................................................................25 © Humminbird®, Eufaula, AL, États-Unis, 2004. Tous droits réservés. iii

M47ManFrench531338-1A.qxd 11/28/2004 8:47 PM Page 4____ Table des matièresTable des matières Menu X-Press du Sonar26 Onglet Réglages du menu principal46 Zoom du fond 3D ( en modes d'affichage Sonar 3D et Sonar 3D et 2D combiné exclusivement) ......................27 U U n n i i t t é é s s     - -     P T r e o m fo p n ér d a e t u u r r . e ... ( . p ... o .. u .. r .   . l . e .. s .   ... m ... o .. d .. è . l .. e .. s .   . i . n .. t .. e .. r .. n .. a .. t . i . o ... n .. a .. u .. x ..   . e .. x .. c . l .. u .. s . i .. v .. e .. m ... e .. n .. t .. ) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 7 7 Limite inférieure de l'échelle de profondeur 3D (en modes d'affichage Sonar 3D, Sonar 3D et 2D combiné et Sonar à six faisceaux exclusivement) ........27 Unités - Distance  (avec capteur de température et de vitesse ou récepteur GPS) ................................................47 Historique 3D (en modes d'affichage Sonar 3D et Sonar 3D et 2D combiné exclusivement) ..............................28 U M n o it d é e s     u -  ti V li it s e a s t s e e u   r ( . a .. v .. e . c ..   . c .. a .. p .. t .. e .. u .. r .   .. d .. e .   . t .. e ... m ... p .. é . r .. a .. t .. u .. r . e ..   . e .. t .   .. d .. e .   .. v . i . t .. e .. s . s .. e ..   . o ... u .   . r .. é .. c .. e .. p .. t . e .. u .. r .   .. G ... P .. S . ) .... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4 4 8 8 Fenêtre sonar 2D (en mode d'affichage Sonar 3D et 2D combiné exclusivement) ..............................................28 Langue  (pour les modèles internationaux exclusivement) ..................................................................................... . . . 48 Remise à l'état initial de l'affichage  Remise à zéro du compteur journalier (avec capteur de température et devitesse ou récepteur GPS) ........49 (en modes d'affichage Sonar 3D et Sonar 3D et 2D combiné exclusivement) ............................................28 Restitution des réglages par défaut..................................................................   ....................................49 Sensibilité du sonar à six faisceaux (en mode d'affichage Sonar à six faisceaux exclusivement) ................29 ................ Sensibilité (en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D, À gros chiffres 2D exclusivement) ..................................30 Sélection des indicateurs  Limite supérieure de l'échelle de profondeur  Compe ( n m s o at d i e o  u n t   il d is e a l t a e   u p r r  A o v f a o n n c d é e : u e r n     ( m m o o d d e e s     u d t ' i a li f s fi a c t h e a ur g   e  A S v o a n n a c r é   ) 3D ..   .. e . t ..   . S . onar 2D exclusivement) ..................... . . . . . . . . . . 5 5 2 0 (mode utilisateur Avancé : en modes d'affichage Sonar 2D et À gros chiffres 2D exclusivement) ............31 Compensation dela température  (mode utilisateur Avancé) ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......52 Limite inférieure de l'échelle de profondeur    (en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D et À gros chiffres 2D exclusivement) ........................................32  Étalonnage de la vitesse  (mode utilisateur Avancé : avec capteur de température et de vitesse) ....................53 Vitesse de défilement (en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D, et À gros chiffres 2D exclusivement) ........33 Sortie NMEA (mode utilisateur Avancé) ....................................................................................................................53 Représentation du fond (en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D et À gros chiffres 2D exclusivement) ......33 Onglet Affichages du menu principal54 Niveau de zoom (en mode d'affichage Zoom 2D exclusivement) ..........................................................................34 Onglet à menu Accessoires55 Onglet Sonar du menu principal35 Dépannage56 Style de représentation du fond en 3D................................................................................................................36 Difficultés à ttre le système Matrix en marche..........................................................................................56 Style de visualisation fil de fer................................................................................................................................36 me Sélection de faisceau..................................................................................................................................................36 Mode Simulateur actif malgré la présence d'un transducteur....................................................................56 Identification de poisson (Fish ID+) ........................................................................................................................37 Problèmes d'affichage................................................................................................................................................57 Sensibilité de repérage de poisson........................................................................................................................38 Détermination des causes d'interférence..........................................................................................................58 Référence 3D d'identification de poisson............................................................................................................38 me de êix59 Fenêtre sonar en temps réel (RTS) ..........................................................................................................................39 Accessoires du systèpche Matr Courbes bathymétriques (mode utilisateur Avancé) ............................................................................................40 Caractéristiques 60 Interférence de surface (mode utilisateur Avancé) ................................................................................................41 Notes61 Filtre de bruit (mode utilisateur Avancé) ....................................................................................................................41 Profondeur maximale (mode utilisateur Avancé) ..................................................................................................42 Communications avec Humminbird®63 Type d'eau (mode utilisateur Avancé) ........................................................................................................................42 Onglet Alarmes du menu principal43 R e E xc M lu A si R v Q e U m E e   n : t  L "  e n s  e  f s o o n n c t t   i o o f n fe s  rt c e it s  é q e u s  e  d s a u n r  s n  l o a s    p t r a o b d le u   it d s  e e s  n v m e a n t t i e è   r h e o s  rs q  d ui u     i C n a di n q a u d e a n   t e   t  "  de p s o  É u t r  a l t e s- s  Un m is o ,  d p è a le r  s n  i o n s  t d e i r s n tr a i t b io ut n e a u u r x s Alarme de profondeur..............................................................................................................................................44 internationaux. Pour obtenir une liste de nos distributeurs internationaux autorisés, veuillez visiter notre site Web Alarme d'identification de poisson......................................................................................................................44 t w ro w uv w e . r h  l u 'e m m m p i l n ac bi e r m d. e c n o t m d' o u u n     c d o is m tri m b u ut n e iq ur u   e d r a  a n v s  e v c  o n tr o e tr r e é   g C i e o n n t . re de ressources pour la clientèle au 1-800-633-1468 afin de Alarme d'alimentation faible..................................................................................................................................45   Tonalité d'larme................................................................................................................................................45 REMARQUE : Les fonctions citées dans la table des matières qui indiquent " pour les modèles avec câble de connexion a........ PC exclusivement " nécessitent l'achat d'un accessoire vendu séparément. Vous pouvez visiter notre site Web www.humminbird.compour commander ces accessoires en ligne ou communiquer avec notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-800-633-1468. iiiiv