Notice Système de voiture Audio Alpine NVD-V001

Alpine

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'NVD-V001' de marque 'Alpine'

Sujets

• Car audio

Informations

• Publié par: thawyir
• Nombre de lectures: 96
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

DIGITAL INFORMATION MAP
CARTE ROUTIERE SUR DVD ROM
SMART MAP PRO MAPA DE INFORMACIÓN DIGITAL
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Prog. Ver. 1.00
NVD-V001
Tel.: [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
OWNER'S MANUAL
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Please read before using this disc.
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
MODE D'EMPLOI
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
MANUAL DE OPERACIÓN
Tel.:
Lea este manual antes de utilizar este disco
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: [phone]
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11
40878 Ratingen, Germany
Tel.: [phone]
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio MI, Italy
Tel.: [phone]
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy,
Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: [phone]
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Yamagata Printing
Tel.: [phone]
Co., Ltd.
2-6-34, Takashima,
Designed by ALPINE Japan
Nishi-ku, Yokohama, Printed in Japan (Y)
68P30540Y44-O
Kanagawa, Japan
33Précautions PRECAUTIONS
LL N'utilisez pas le système de navigationCES INFORMATIONS SONT
pour être guidé jusqu'à un serviceIMPORTANTES. VEUILLEZ
d'urgence. Tous les services d'urgence,
LES LIRE AVEC ATTENTION postes de police, pompiers, hôpitaux et
cliniques, ne sont pas enregistrés dans laAVANT D'UTILISER CE
base de données. Usez de votre proprePRODUIT.
jugement et renseignez-vous pour savoir
quelle direction prendre dans de tellesCe produit est destiné à vous fournir de
situations.manière sûre les instructions qui vous
guideront jusqu'à votre destination. L La base de données cartographiques
Veuillez lire attentivement ces
contenue dans le support (DVD-ROM)
précautions pour être certain d'utiliser était la plus récente lors de la fabrication
correctement ce système de navigation. du système. Suite aux changements de
routes et d'environnement, le système deL Ce système de navigation n'est pas un
navigation ne pourra peut-être pas, danssubstitut de votre propre jugement. Tous
certains cas, vous conduire à votreles itinéraires qu'il vous suggère ne
destination. Dans ces cas, faites appel àpeuvent en aucun cas supplanter la
votre propre jugement.réglementation routière locale ni votre
propre jugement, pas plus que votre
L La base de données cartographiques estconnaissance des règles fondamentales
destinée à vous indiquer des itinérairesde sécurité routière. Ne suivez pas
possibles. Elle ne tient pas compte del'itinéraire qu'il vous suggère si la ma-
facteurs tels que la sécurité de l'itinérairenoeuvre est interdite ou dangereuse,
suggéré ou d'autres facteurs pouvantvous expose à un danger, ou bien s'il
affecter le temps nécessaire pour arrivervous conduit dans une zone
à destination. Par exemple, Elle ne tientapparemment dangereuse.
pas compte des fermetures de route ou
des travaux en cours, ou d'autresL Ne regardez l'écran que lorsque c'est
caractéristiques (type de revêtement,nécessaire et sans danger. Si vous devez
montée ou descente, limites de tonnageregarder plus longtemps l'écran, arrêtez-
ou de hauteur, etc.), des bouchons, desvous en lieu sûr en respectant les règles
conditions atmosphériques, ni de toutde sécurité.
autre facteur pouvant affecter la sécurité
L Ne désignez pas de destinations, ne ou le temps. Si le système est incapable
faites pas de réglages et ne cherchez pas de vous indiquer un autre itinéraire,
à accéder à d'autres fonctions exigeant faites appel à votre propre jugement.
un regard prolongé de l'écran et/ou de la
télécommande pendant la conduite.
Arrêtez-vous en lieu sûr en respectant
les règles de sécurité avant d'essayer
d'accéder au système.
2LL Dans certains cas, le système de naviga- L Assurez-vous que toute autre personne
tion peut ne pas indiquer la position ayant l'intention d'utiliser ce système de
correcte du véhicule. Le cas échéant, navigation lise attentivement les
essayez de déterminer vous-même la précautions et le mode d'emploi.
direction en tenant compte des condi-
tions actuelles. Normalement, le système L Si vous ne comprenez pas certaines
de navigation devrait corriger parties de ce manuel, ou si vous craignez
automatiquement la position du de ne pas utiliser correctement le
véhicule, cependant, il peut arriver que système de navigation, veuillez
vous soyez obligé de corriger vous- contacter un représentant agréé Alpine
même votre position. Si le cas se avant de l'utiliser.
présente, arrêtez-vous en lieu sûr en
respectant les règles de sécurité avant de
rectifier votre position.
L Afin d'éviter tout risque d'accident,
veillez à régler le volume de l'écran à un
niveau qui ne vous empêche pas
d'entendre les bruits extérieurs de la
circulation ou les véhicules de secours.
3Précautions
aLe manuel utilise différentsPrécautions concernant
symboles pour vous indiquer com-la sécurité
ment utiliser ce produit en toute
sécurité et vous avertir des dangers
a Veuillez lire attentivement les modes
potentiels résultant d'une mauvaise
d'emploi du disque et de l'appareil
connexion ou manipulation. Voici la
avant d'utiliser le système de naviga-
signification de ces symboles. Il est
tion. Ils expliquent comment l'utiliser
important de bien comprendre leur
de manière efficace et en toute
signification pour utiliser correcte-
sécurité. Alpine décline toute
ment le manuel et le système
responsabilité quant aux problèmes
proprement dit.
dus au non respect des instructions
fournies dans ces manuels.
aSignification des symboles
Ce symbole désigne des instructions
importantes. Le non-respect de ces instruc-
Avertissement tions peut entraîner de graves blessures,
voire la mort.
Ce symbole désigne des instructionsAttention tions peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
Ce symbole signale la présence d'instructions complémentaires
Conseils facilitant l'exploitation du système.
4Avertissement Attention
NE PAS DESASSEMBLER NI NE PAS SUIVRE LES ITINERAI-
MODIFIER L'APPAREIL. Il y a risque RES CONSEILLES SI LE
d'accident, d'incendie ou de choc SYSTEME DE NAVIGATION IN-
électrique. VITE A EFFECTUER UNE
MANŒUVRE DANGEREUSE OU
ILLEGALE, OU VOUS PLACEGARDER LES PETITS OBJETS
DANS UNE SITUATION OU A UNCOMME LES PILES HORS DE
ENDROIT DANGEREUX. Ce procuitPORTEE DES ENFANTS. L'ingestion
ne peut en aucun cas se substituer à votrede tels objets peut entraîner de graves
bon sens. Tout itinéraire conseillé par ceblessures. En cas d'ingestion, consulter
système ne peut se substituer au code deinmédiatement un médecin.
la route local, à votre jugement personnel
ni à la sécurité de conduite.
INTERROMPRE TOUTE UTILISA-
TION EN CAS DE PROBLEME. Le UTILISER CET APPAREIL POUR
non-respect de cette précaution peut DES APPLICATIONS MOBILES DE
entraîner des blessures ou endommager
12 V. Toute utilisation autre quel'appareil. Retourner l'appareil auprés du
l'application désignée comporte un risquedistributeur Alpine agréé ou un centre de
d'incendie, de choc électrique ou deservice aprés-vente Alpine en vue de la
blessure.réparation.
NE PAS INTRODUIRE LES MAINS,N'ACTIVER AUCUNE FONCTION
LES DOIGTS NI DE CORPSSUSCEPTIBLE DE DEUTOURNER
ETRANGERS DANS LES FENTESVOTRE ATTENTION DE LA
ET LES INTERSTICES. Il y a risqueCONDUITE DU VEHICULE. Les
de blessures ou de dommage à l'appareil.fonctions requérant une attention
prolongée ne doivent être exploitées qu'à
l'arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter
le véhicule à un endroit sûr avant d'activer
ces fonctions. Il y a risque de provoquer un
accident.
MININISER L'AFFICHAGE EN
COURS