Testi relativi alla politica europea dell'istruzione

Council Of The European Union

Sujets

• Education policy
• Council of the European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 52
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Consiglio delle Comunità europee
Segretariato generale
TESTI RELATIVI
ALLA POLITICA EUROPEA
DELL'ISTRUZIONE
Supplemento
della terza edizione
(dicembre 1989) Consiglio delle Comunità europee
Segretariato generale
TESTI RELATIVI
ALLA POLITICA EUROPEA
DELL'ISTRUZIONE
Supplemento
della terza edizione
(dicembre 1989) Questa pubblicazione è edita anche nelle seguenti lingue:
ES ISBN 92-824-0765-9
DAN 92-824-0766-7
DE ISBN 92-824-0767-5
GRN 92-824-0768-3
EN ISBN 92-824-0769-1
FRN 92-824-0770-5
NL ISBN 92-824-0772-1
PTN 92-824-0773-X
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1990
ISBN 92-824-0771-3
N. di catalogo: BX-58-90-910-IT-C
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles· Lussemburgo, 1990
Printed in Belgium SOMMARIO
Vedi fascicolo. "Testi relativi alla politica europea dell'istruzione"
per i testi adottati nel periodo compreso tra il novembre 1971 e il
giugno 1987
Decisione del Consiglio del 1° dicembre 1987 concernente un
programma d'azione per la formazione professionale e la
preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
(PETRA) 5
Conclusioni del Consiglio e dei Ministri della Pubblica
istruzione riuniti in sede di Consiglio sul secondo programma
operativo della Comunità europea riguardante la transizione
dei giovani dalla scuola alla vita adulta e di lavoro
(1982-1987) del 24 maggio 1988 11
Risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede dio concernente la dimensione
europea dell'insegnamento del 24 maggio 19887
Risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede di Consiglio sull'istruzione in materia
ambientale del 24 maggio 1988 23
Decisione del Consiglio del 16 giugno 1988 che istituisce
un programma d'azione inteso a favorire gli scambi di
giovani nella Comunità "Gioventù per l'Europa" 29
Decisione del Consiglio del9 giugno 1988 riguardante
un'azione comunitaria nel campo delle tecnologie
dell'insegnamento - Sviluppo dell'apprendimento in Europa
mediante tecnologie avanzate (DELTA) - Azione esplorativa 37
Risoluzione del Consiglio e dei Ministri della Pubblica
istruzione, riuniti in sede di Consiglio del
23 novembre 1988 sull'educazione alla salute nelle scuole 49
Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1988 relativa
alla seconda fase del programma di cooperazione tra
università ed imprese in materia di formazione nel campo
delle tecnologie (COMETT II) (1990-1994) 55
Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 relativa ad
un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di
istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali
di una durata minima di tre anni 6
Raccomandazione del Consiglio del 21 dicembre 1988
concernente i cittadini degli Stati membri titolari di un
diploma rilasciato in uno Stato terzo 75 Risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede di Consiglio del 22 maggio 1989 concernente
la scolarizzazione dei figli degli zingari e dei
girovaghi 79
Risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede dio del 22 maggio 1989 concernente
la scolarizzazione dei figli di genitori che esercitano
professioni itineranti 83
Decisione del Consiglio del 28 luglio 1989 che istituisce
un programma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di
lingue straniere nella Comunità europea (LINGUA) 87
Conclusioni del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede di Consiglio del 6 ottobre 1989 sulla
cooperazione e la politica comunitaria in materia di istruzione
nella prospettiva del 1993 99
Conclusioni del Consiglio e dei Ministri riuniti in sede di
Consiglio del 6 ottobre 1989 sulla Carta giovani in Europa 103
Decisione del Consiglio del 14 dicembre 1989 recante modifica
della decisione 87/327/CEE che adotta il programma di azione
comunitario in materia di mobilità degli studenti
( ERASMUS ) 107
Risoluzione del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede dio del 14 dicembre 1989
concernente la lotta contro l'insuccesso scolastico 115
Conclusioni del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede dio del 14 dicembre 1989
sull'insegnamento e la formazione iniziale nel settore
tecnico e professionale 119
Conclusioni del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede dio del 14 dicembre 1989
sull'eventuale modifica dello statuto delle scuole europee
e sullo sfruttamento della loro esperienza specifica a
livello pedagogico 125
Conclusioni del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione
riuniti in sede di Consiglio del 14 dicembre 1989 sulle
relazioni con i paesi dell'Europa centrale e orientale nel
settore dell'istruzione e della formazione 129 Decisione del Consiglio del 1° dicembre 1987
concernente un programma d'azione per la
formazione professionale e la preparazione dei
giovani alla vita adulta e professionale (PETRA)
(GU L 346 - 10.12.1987) DECISIONE DEL CONSIGLIO
del Io dicembre 1987
concernente un programma d'azione per la formazione professionale e la
preparazione dei giovani alla vita adulta e e
(87/569/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, rassano determinati settori di attività o determinate cate­
gorie di persone ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica considerando che, nella risoluzione del 18 dicembre 1979
europea, in particolare l'articolo 128, relativa alla formazione in alternanza dei giovani (^, il
Consiglio ha affermato la necessità di continuare a favo­
rire lo sviluppo di collegamenti effettivi tra la formazione vista la decisione 63/266/CEE del Consiglio, del 2 aprile
e l'esperienza sul luogo di lavoro e di predisporre 1963, relativa alla determinazione dei principi generali
programmi coordinati e strutture che permettano una per l'attuazione di una politica comune di formazione
cooperazione tra i vari responsabili interessati ; professionale ('), in particolare il secondo ed il decimo
principio, considerando che, nella risoluzione dell'i 1 luglio 1983
riguardante le politiche di formazione professionale nella
Comunità negli anni '80 (*), il Consiglio ha convenuto vista la proposta della Commissione (2),
misure specifiche a favore dei giovani ;
visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che, nella decisione 85/368/CEE relativa
alla corrispondenza delle qualifiche di formazione profes­
sionale tra gli Stati membri delle Comunità europee f), il'
visto il parere del Comitato economico e sociale (% Consiglio ha invitato la Commissione a intraprendere i
lavori necessari per fornire ai lavoratori la possibilità di
utilizzare meglio le loro qualifiche nell'ambito della considerando che gli scopi fondamentali di una politica
Comunità ; comune di formazione professionale, precisati nel
secondo principio della decisione 63/266/CEE, si riferi­
considerando che, nella risoluzione del 22 dicembre 1986
scono in particolare alla necessità di realizzare le condi­
relativa ad un programma di azione per l'aumento dell'oc­
zioni che rendano effettivo per tutti il diritto a ricevere
cupazione (8), il Consiglio ha espresso il desiderio di
un'adeguata formazione professionale e di evitare ogni
disporre di programmi più efficaci di istruzione e forma­
pregiudizievole interruzione tra l'insegnamento generale e
zione professionali destinati ai giovani ;
l'inizio della formazione e ;
considerando che è un obiettivo prioritario preparare
adeguatamente i giovani alla vita professionale ed alle considerando che il decimo principio della decisione
relative responsabilità di adulti, nonché elaborare appositi 63/266/CEE afferma che azioni particolari possono essere
provvedimenti per migliorare il passaggio dei giovani intraprese per quanto riguarda problemi speciali che inte­
dalla scuola alla vita adulta e professionale ;
(') GU n. C 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63.
O GU η. C 1 del 3. 1. 1980, pag. 1.
(J) GU n. C 90 del 4. 4. 1987, pag. 4. (<) GU η. C 193 del 20. 7. 1983, pag. 2.
O GU n. C 345 del 21.12.1987. f/) GU n. L 199 del 31. 7. 1985, pag. 56.
(8) GU n. C 340 del 31. 12. 1986, pag. 2.
(4) GU n. C 180 dell'8. 7. 1987, pag. 48. d) conferire una dimensione comunitaria alle qualifiche considerando che occorre che tutti i giovani che lo desi­
professionali richieste e offerte sul mercato del lavoro, derino ricevano un anno, o possibilmente due, di forma­
tenuto conto della necessità di promuovere la corri­zione professionale, in aggiunta all'istruzione obbligatoria,
spondenza di tali qualifiche tra gli Stati membri della secondo quanto convenuto dal Consiglio europeo che si è
Comunità. riunito a Milano il 28 e 29 maggio 1985 e che ha appro­
vato le proposte del comitato ad hoc sull'Europa dei citta­
dini ed ha incaricato la Commis