Les mots et les enjeux

Fouladvind Leyla

Description

Cet ouvrage est consacré à la représentation de la femme iranienne dans l'espace public post-révolutionnaire (1990-2005) à travers les oeuvres de huit romancières iraniennes et cherche à mettre en évidence le lien indéniable entre le statut de la femme dans la sphère privée et dans l'espace public. En jouant sur le rapport étroit entre la réalité et la fiction, ces romancières contournent la censure et montrent que la question féminine est un enjeu majeur de la démocratisation de la société iranienne.

Sujets

• Afrique subsaharienne
• Sociologie
• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 novembre 2014
• Nombre de lectures: 54
• EAN13: 9782336362175
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Leyla Fouladvind

Les mots et les enjeux Le défi des romancières iraniennes

Préface de FarhadKhosrokhavar

03/11/2014 10:26:52

fouladvinfinal.indd 1

Lesmotsetlesenjeux Le défi des romancières iraniennes

27/10/2014 09:22:44

COLLECTION L’IRAN EN TRANSITION Dirigée par Ata Ayati

HomaN ategh ,Les Français en Perse. Les écoles religieuses et séculières (1837-1921). Préface de Francis Richard. Traduit du persan en français par Alain Chaoulli et Atieh Asgharzadeh, 2014. Nadera ghakhaNi ,Les « gens de l’air », « jeux » de guérison dans le sud de l’Iran. Une étude d’anthropologie psychanalytique.Préface d’Olivier Douville, 2014. MichelM akiNsky (dir.),L’économie réelle de l’Iran, au-delà des chiffres, 2014. EmmaP eiaMbari ,Éclat de vie. Histoires persanes, 2014. e Foads abéraN ,siècleNader Chah ou la folie au pouvoir dans l’Iran du XVIII . Préface de Francis Richard, Postface d’Alain Désoulières, 2013. RezaM aMdouhi ,L’Iran et le commerce mondial. Préface d’Azadeh Kian, 2013. Alainb ruNet ,Rakhshan Bani Etemad. Une pasionaria iranienne,2013. MohsenM ottaghi ,La pensée chiite contemporaine à l’épreuve de la Révolution iranienne. Préface de Farhad Khosrokhavar, 2012. Alain C haoulli ,L’avènement des jeunes bassidji de la République islamique d’Iran. Une étude psychosociologique. Préface de Farhad Khosrokhavar, 2012. Djamchida ssadi  (dir.),La rente en République islamique d’Iran : Les mésaventures d’une économie confisquée, 2012. AlainC haoulli ,Les Juifs d’Iran à travers leurs musiciens. Préface de Pierre Lafrance, 2012. MichelM akiNsky  (dir.)L’Iran et les grands acteurs régionaux et globaux. Perceptions et postures stratégiques réciproques. 2012. BijanC halaMkariPour ,L’univers mental des Iraniens : approche sociologique des proverbes et des maximes persans. Préface de Claude Javeau, 2012. Mélissa levaillaNt ,La politique étrangère de l’Inde envers l’Iran. Entre politique de responsabilité et autonomie stratégique (1993-2010). Préface de Bertrand Badie, 2012. Davidr igoulet -r oze ,L’Iran pluriel. Regards géopolitiques. Préface de François Géré, 2011. M. A.o raizi ,L’Iran : un puzzle ?, 2010. e Hassan P irouzdjou ,siècleL’Iran, au début du XVI . Préface Francis Richard, 2010. Djamchida ssadi ,L’Iran sous la présidence de Mahmoud Ahmadinejad. Bilan et perspectives, 2009.

fouladvinfinal.indd 2

27/10/2014 09:22:44

fouladvinfinal.indd 3

Leyla Fouladvind

Lesmotsetlesenjeux Le défi des romancières iraniennes

PréfacedeFarhadKhosrokhavar

27/10/2014 09:22:44

Du même auteur

La femme poétîque, Édîtîons Unîversîtaîres Européennes, 2010.

Traductîons Annemarîe Schwarzenbach,La mort en Perse, Nachr Tarîkh, Téhéran, 2008. Antonîo Tabucchî,Les troîs dernîers jours de Fernando Pessoa, Arvîdj, Téhéran, 2003.

fouladvinfinal.indd 4

© L’Harmattan, 2014 5-7, rue de ’Écoe Poytechnîque ; 75 005 Parîs http://www.îbraîrîeharmattan.com dîffusî[e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-02502-5 EAN : 9 782 343 025 025

27/10/2014 09:22:44

fouladvinfinal.indd 5

À ma mère et à mon père quî m’ont apprîs à aîmer ’art et a cuture.

27/10/2014 09:22:44

fouladvinfinal.indd6

27/10/2014 09:22:44

Sommaire

C hapitre

RéMéçîéMéNŝ .............................................................................................. 9

PÈàçé ......................................................................................................... 11

ïNoDûçîoN ................................................................................................ 13

PartIe ï  ’ïranIenne au cœur des enjeux FamILIaux .........................17

ChapItre ï  à Nàûé Déŝ éàîoNŝ çoNJûgàéŝ .................................. 19

ChapItre ïï  à oMàîoN îDéNîàîé àû ŝéîN Dé à àMîé ............... 81

ChapItre ïïï - à àMîé é ’ÈMégéNçé

Dé ’îNDîVîDû ÈMîNîN ............................................................................151

PartIe ïï  ’ïranIenne au seIn de La vIe pubLIque ............................181

ChapItre ï - éŝ éféŝ Dé ’àççèŝ À ’ÈDûçàîoN é À ’éMoî

çéz à éMMé îàNîéNNé .......................................................................183

ChapItre ïï  é çoŝ Dé à éMMé é é çoNôé

ŝoçîà Dé ’Éà ..................................................................................... 229

ChapItre ïïï - à DÈŝîûŝîoN ŝoçîooîîQûé Déŝ oMàNçîèéŝ ............ 267

CoNçûŝîoN .................................................................................................355

ANNéXé .......................................................................................................359

Bîîogàîé ............................................................................................. 365

Tàé Déŝ Màîèéŝ ..................................................................................... 369

fouladvinfinal.indd 7

7

28/10/2014 12:43:00

8

fouladvinfinal.indd 8

L esmotsetLesenjeux . L edéfidesromanCièresiraniennes

27/10/2014 09:22:44

C hapitre

Remerciements

e remercîe vîvement mon dîrecteur de recherche, Monsîeur Farhad J Khosrokhavar, socîoogue et phîosophe, quî m’a accordé son érudîtîon et sa coniance pour aborder un sujet înterdîscîpînaîre aussî vaste. Je tîens à exprîmer ma reconnaîssance envers Messîeurs Mohsen Mottaghî, Saeed Paîvandî et surtout Ata Ayatî, tous des chercheurs conirmés, quî m’ont encouragé et soutenu tout au ong de a pubîcatîon de ce travaî de recherche. Toute ma gratîtude va à ma famîe, mon constant soutîen : ma sœur Marjan, mon frère Haman, et en partîcuîer, mes parents, Azadeh et Hamèd, à quî je dédîe cet ouvrage. Mes remercîements vont égaement à Sam, toujours généreusement présent. Leyla Fouladvind octobre 2014

fouladvinfinal.indd 9

9

27/10/2014 09:22:44