Une émigration non choisie

Marie-José Tubiana

Description

Je n'ai rencontré que des survivants. Ceux qui ont vu leurs villages attaqués, leurs maisons brûlées. Ceux qui ont enterré leurs morts. Ceux qui ont pu s'échapper de prison. Ceux qui ont traversé le Sahara. Ceux qui ont travaillé clandestinement en Libye pour pouvoir payer leur traversée de la Méditerranée. Ceux qui ont touché terre après un périple épuisant. Ceux qui ne parlent pas la langue des pays où ils abordent. Qui sont ces hommes et parfois ces femmes qui demandent l'asile en France ?

Sujets

• Immigration
• Autobiographie
• Interculturel
• Récit
• Témoignage
• Lettres et linguistique
• Sahara
• Desierto del Sahara

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2017
• Nombre de lectures: 20
• EAN13: 9782140026768
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

MarieJosé TUBIANA

UNE ÉMIGRATION NON CHOISIE HISTOIRES DE DEMANDEURS D’ASILE DU DARFOUR (SOUDAN)

UNE ÉMIGRATION NON CHOISIE

UNEÉMIGRATIONNONCHOISIE

Leprésentouvrageestpublié Parl’AssociationP OUR M IEUX CONNAÎTRE LE T CHAD (PMCT) Encollaborationavecl’A RESAE (Associationpourledéveloppement delaRechercheScientifiqueenAfriquedel’Est).

Encouverture:Camions transportant marchandises et passagers entre Est du Tchad, Darfour et Libye(JérômeTubiana).

e 4 decouverture:Grenier à céréales éventré lors de la destruction d’Um Buru en 2004 (JérômeTubiana).

CONCEPTIONGRAPHIQUE&MISEENPAGE–AnneLEBOSSÉ

©L’Harmattan,2016 5-7,ruedel’École-Polytechnique,75005Paris

http://www.harmattan.fr [e-mail]

ISBN:978-2-343-10898-8 EAN:9782343108988

aresæ PMCT-

M ARIE -J OSÉ T UBIANA

UNEÉMIGRATION NONCHOISIE

HISTOIRESDEDEMANDEURSD’ASILE DUDARFOUR(SOUDAN)

AVANT-PROPOS

J’aibeaucoupsillonnélespistesduDarfour,quecesoitde Zalingei à El-Fasher, d’El-Fasher à Kutum puis à Ti né en passant par Anka, Dor, Um Bur u, Kornoy avec des incursions vers Mellit à l’est, vers Musbat et Fora wiya au nordetversleDarFurnungàl’ouest. Plusieursmissionsderecherches,delonguedurée,dansles années 1965, 1969 et 1970, nous ont permis, à Josep h Tubianaetàmoi-même,demenerdesenquêteslinguistiques, historiquesetethnologiquesdansunpaysalorsen paix. Lesconditionsdevieétaientrudes,lasécheressefaisaitdes ravages, mais le calme régnait. Il pouvait y avoir quelques accrochagesentregroupesdifférents:leplusspectaculaireeut lieuen1968quandunconflitentreZaghawaetArabesJelul, autour de la mare de Jinik, causa la mort de vingt- deux personnes,onzedechaquecôté.Lescombattantsavaientdes armes à feu, alors qu’auparavant les combats se fai saient à l’arme blanche. Une réunion des chefs dedar: sultan, shartay,melik, quelques mois plus tard, ramena le calme en fixantlesdiyaomtr.snetelspeomainsqcui Lesenquêtesmenéeslorsdecesdifférentesmissionsparmi lesZaghawaetlesTundjursontdétailléesdanslecarnetde routequejetenaischaquejour;ellesdonnentuneimagede 1 cequ’étaitleDarfouravantlaguerre .

1 Marie-José Tubiana.Carnets de route au Dar For (Soudan) 1965-1970,ip,a,éSaMruint-Sa 2006.

6

UNEÉMIGRATIONNONCHOISIE

À partir de 1980, nous ne sommes plus revenus au Darfour : la région servait de sanctuaire aux opposa nts tchadiensainsiqu’àleurssoutienslibyensetlasécheressequia sévi durant plusieurs années consécutives faisait d escendre les populationsverslesudpourytrouverdemeilleure sconditions de vie, pour elles-mêmes et les troupeaux. La situat ion n’était donc pas favorable pour s’installer dans les villag es et poursuivre nos enquêtes. Nous gardions des contacts épistolaires avec quelques-unes de nos relations; relations « à l’africaine»,accompagnéesdegrandesplagesblanches.La presse,surtoutanglaise,nousinformait.

C’est ainsi que nous avons noté des signes inquiéta nts, prémicesdeconflitsplusgraves. – En 1986, l’organisation At-Tajamu-al-Arabiya «l’alliancearabe»préconisel’unitédesArabesduDarfouren vuedecontrôlerlegouvernementlocal. – Entre1987et1989,desconflitséclatententrelesForet presquetouslesgroupesarabesduDarfour:lesmilices arabesJanjawid40tvi0brenûl.rogallfse – Entre 1992 et 1993 on note une série de vols de chameauxentreArabesAwladZeidetZaghawa;lapartialité du gouvernement dans ce conflit aboutira en 2002 à la formationdespremiersgroupesrebelleszaghawa. – En 1995, début des attaques des Arabes du Darfour Ouestcontrelesagriculteursmasalit;en1998oncompte plusde5000mortsmasalitetquelque100000d’entreeux seréfugientauTchad. – Enaoût2001,créationduMouvementdelibérationdu Darfour qui s’attaque aux forces soudanaises et pre nd, à partirdefévrier2003,l’appellationd’Arméedelibérationdu Soudan(SLA).

AVANT-PROPOS

7

–Enavril2003,raidvictorieuxdelaSLAsurEl-Fasher,la capitaleduDarfourNord,etcréationd’unsecondmouvement rebelle, le Mouvement pour la justice et l’égalité (JEM) fondé par des non-Arabes proches de Hassan ElTourabi. Le gouvernementselancedansunerépressionmassive.

C’estcetterépressionquiprovoqual’exilversl’Europedes Darfourienslesplusjeunes,capablesd’affronterladuretédu trajet. C’est ainsi qu’à partir de 2005, j’ai vu ar river dans notre appartement parisien quelques jeunes hommes, originaires du Darfour, d’origines ethniques divers es, qui venaient me demander une aide. Ils avaient entendu parler de nous dans leur famille. Ils savaient que nous av ions séjourné dans leur pays. Nous n’étions pas pour eux  des étrangers.Ilscomptaientsurnous. Je ne me souviens plus comment le premier est arriv é ; puiscefutduboucheàoreille.Jelesrecevais,jelesécoutais avec l’aide d’un interprète me raconter calmement l eur histoire. Mes questions apportaient des éclaircisse ments nouveaux. Je les incitais à faire le plan de leur v illage, à décrire les itinéraires qu’ils empruntaient pour al ler sur les différents marchés ou à l’hôpital. Ces questions al laient créditer leur identité auprès des organismes auxque ls ils étaientconfrontés:l’Officefrançaisdeprotectiondes réfugiésetapatrides(OFPRA)etlaCournationaledudroit d'asile(CNDA).Jelesorientaisversunavocatsusceptiblede lesdéfendre,éventuellementversuncentremédicalquileur délivrerait une attestation constatant les sévices subis lors de leurdétentionetlestracesdetorture.Enfonctiondeceque je savais maintenant d’eux, je pouvais leur fournir  une attestation écrite confirmant leur origine ethnique , la situation de leur village, la vraisemblance de leur  récit