Dansons dans la ville

Caroline Plaisted

Description

Lorsque les Brownies de la première unité de Badenbridge décident d’organiser une danse qui ferait partie des célébrations du centenaire des Guides au Royaume-Uni, c’est l’occasion pour Grace de briller. Elle propose de planifier une chorégraphie spéciale qui sera présentée à différents endroits de Badenbridge. Toutes les Brownies passent tous leurs moments libres à pratiquer, mais les filles apprendront-elles les pas à temps?

Sujets

• Nouvelles de genre
• Romans de genre
• Brownie
• Aventure

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 05 février 2014
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782896835409
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Pour Amber qui adore être une Brownie de la 4 e unité Haywards Heath

Copyright © 2010 Caroline Plaisted
Titre original anglais : Brownies Dance Dash
Copyright © 2012 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Stripes Publishing LTD
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Marie-Hélène Cvopa
Révision linguistique : Daniel Picard
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe
Montage de la couverture : Matthieu Fortin
Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © 2010 Katie Wood
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier : 978-2-89667-638-5
ISBN numérique : 978-2-89683-539-3
ISBN ePub : 978-2-89683-540-9
Première impression : 2012
Dépôt légal : 2012
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]


Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Plaisted, Caroline

Dansons dans la ville
(Brownies ; 5)
Traduction de : Dance dash.
Pour enfants de 7 ans et plus.
ISBN 978-2-89667-638-5
I. Cvopa, Marie-Hélène. II. Titre. III. Collection : Plaisted, Caroline. Brownies ; 4.
PZ23.P5959So 2012 j823’.914 C2012-940842-5

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99


Conversion au format ePub par: www.laburbain.com

Chapitre 1

— Hé, regardez ! s’exclama Grace.
Elle se tenait debout devant le panneau d’affichage des Brownies dans l’entrée de l’école avec Jamila, Katie, Ellie et Charlie — ses meilleures amies. C’était mardi soir, la soirée des Brownies !
— Ce sont les photos de la grande fête des Guides de Badenbridge, poursuivit Grace. Celle où les Brownies, les Guides et les Arcs-en-ciel de tout le district sont venues.
— Oh, c’était une si belle fête, dit Ellie en soupirant. Regardez — là, c’est nous !
Toutes les Brownies de la première unité de Badenbridge étaient allées à l’évènement qui marquait le début des célébrations du centenaire des Guides du Royaume-Uni.
Des centaines de filles s’étaient rassemblées dans la salle du manoir de Badenbridge cet après-midi-là !
— Imaginez — il y a des Brownies depuis presque 100 ans, dit Jamila. Cela fait si longtemps.
— Je suis certaine que des filles voudront toujours être des Brownies, des Guides et des Arcs-en-ciel, dit Katie. C’est si amusant !

Les autres approu­vèrent de la tête.
— Oh, il y a une photo ici de Jasmine aussi ! s’exclama Ellie. Elle est à côté de son tournesol gagnant et de la mairesse.
La compétition annuelle impliquait toutes les unités des Arcs-en-ciel, des Brownies et des Guides de Badenbridge, ainsi que les Castors, les Louveteaux et les Scouts. L’idée était de faire pousser un tournesol dans un pot puis de le planter dans le jardin de l’école une fois suffisamment grand. La personne qui avait fait pousser le plus haut tournesol gagnait un chèque-cadeau pour un livre !
— N’était-ce pas fantastique qu’elle ait gagné la compétition ? dit Katie. Elle a vaincu les garçons !
L’année précédente, le frère aîné de Ashvini avait gagné. Ashvini a dit qu’il n’avait pas cessé depuis de dire que les garçons étaient les meilleurs.
— Une victoire pour les filles, déclara Jamila.
— Et pour les Brownies ! ajouta Grace avec un grand sourire.
— Jessica ! cria soudainement Chloe.
Les cinq amies Brownies parcoururent la salle du regard et virent les autres filles se rassembler avec excitation autour de deux visiteuses. L’une d’elles était Jessica qui était auparavant la sizenière des Renards, la sizaine de Katie. Elle avait quitté les Brownies quelques mois auparavant pour rejoindre les Guides.
— Jessica est ici ! s’exclama Charlie. Mais qui est avec elle ?
— C’est Pip, de l’école, répondit Ellie. N’est-elle pas la cousine de Jessica ?
— Bien sûr, répondit Jamila. Maintenant je me souviens — Jessica avait dit qu’elle reviendrait nous voir lorsque Pip aurait rejoint les Brownies. Allons dire bonjour.
Les cinq filles se précipitèrent.
— Bonjour Jessica ! dit Grace. Wow, votre uniforme de Guides est tellement cool !
Jessica fit un grand sourire.
— Merci, dit-elle.
— Bonjour Pip ! dit Katie. Nous sommes vraiment contentes que tu commences chez les Brownies ce soir — bienvenue !
— Merci, dit Pip en souriant timidement.
— Alors, Jessica — comment ça se passe chez les Guides ? demanda Katie.
— C’est vraiment amusant, répondit-elle. Nous jouons à des jeux et chantons, comme aux Brownies. J’ai fait de la descente en rappel et je travaille aussi pour obtenir mon insigne « Science ». Oh, et ce qu’il y a de plus excitant est que nous avons commencé un nouveau projet la semaine dernière. Cela s’appelle Aventure 100 et c’est pour le centenaire des Guides au Royaume-Uni.


— ç a a l’air chouette, dit Grace.
— Ce l’est ! dit Jessica. Les Brownies me manquent toujours, mais j’aime vraiment les Guides. J’aimerais pouvoir venir aux deux ! De toute façon, je dois emmener Pip pour la présenter à Vicky et à Sam, alors je devrais y aller maintenant, sinon vous ne pourrez pas commencer la réunion. À bientôt !
— Bye !
Toutes les filles agitèrent la main.
— Les Guides, ça a l’air tellement cool ! dit Katie en soupirant.
— Ouais, dit Charlie. Je suppose que le seul bon côté d’être un jour trop âgée pour être une Brownie est que nous aurons les Guides où aller à la place.
Jamila sourit.
— Allez, dit-elle. Nous devrions nous rendre à nos tables de sizaine — vite !

La réunion des Brownies commença avec le « Jeu des noms » . Les Brownies y jouaient souvent quand de nouvelles filles se joignaient au groupe afin de les aider à apprendre le nom de toutes. Elles formaient un cercle avec une des filles au milieu qui tenait une balle. Elle appelait le nom d’une Brownie et lui lançait la balle avant qu’elle ne la lui relance.
À la fin, le nom de toutes les Brownies avait été mentionné. Ce fut vraiment très amusant et Pip rit avec les autres.
— Bien, les filles, dit Vicky, une des chefs brownies en prenant la balle à la fin du jeu. C’est l’heure de nous asseoir dans notre cercle pour un pow-wow.
Toutes les filles se dépêchèrent de s’asseoir.
— Tout d’abord, j’aimerais souhaiter offi­ciellement la bienvenue à Pip qui s’est jointe à nous ce soir aux Brownies, dit Sam, l’autre chef.
Toutes les Brownies tapèrent immédiatement trois fois dans leurs mains en disant « bienvenue » à chaque fois. Pip leur sourit à toutes.
— Daisy, poursuivit Sam, aimerais-tu donner à Pip son livre Devenir une Brownie ?
Daisy, comme Jessica, était une Guide mais elle venait donner un coup de main aux Brownies en tant que jeune chef.
Daisy remit le livre à Pip et quand elle se rassit, Vicky dit :
— Maintenant, Pip, à chacune des filles qui se joint aux Brownies, on attribue une copine brownie qui répond à ses questions et qui l’aide à apprendre toutes les choses qui se passent à nos réunions. Nous allons te mettre chez les Renards.
Katie et tous les autres Renards se redressèrent, fières que Pip fasse partie de leur groupe.





— Et ta copine brownie sera… Katie !
Katie regarda Pip et lui fit un grand sourire fendu d’une oreille à l’autre, heureuse qu’on lui ait demandé de faire un travail aussi important.
— Ce soir, nous avons encore beaucoup de choses dont nous devons discuter, poursuivit Vicky. Nous aimerions vous parler d’un nouveau projet excitant, car nous avons pensé que vous aimeriez y participer. Il s’appelle Aventure 100.
— Oh, Jessica en parlait tout à l’heure, déclara Boo. Elle y travaille chez les Guides.
— C’est juste, dit Sam. Toutes les Brownies, les Guides et les Arcs-en-ciel peuvent en faire partie si elles le désirent.
— C’es