Robert Louis Stevenson - Oeuvres

Robert Louis Stevenson

Description

Ce volume 10 contient 20 oeuvres de Robert Louis Stevenson.

Robert Louis Stevenson, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais, célèbre pour son roman L'Île au trésor (1883), pour sa nouvelle L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886) et pour son récit Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879) (Wikip.)

Mise à jour 7.0.
On consultera les instructions pour mettre à jour ce volume sur le site lci-eBooks, rubrique "Mettre à jour les livres"

Contenu de ce volume :

ROMANS
L’ÎLE AU TRÉSOR (révisé en 1883) (Laurie)
L’ÎLE AU TRÉSOR (révisé en 1883) (Serval) 1881
LA FLÈCHE NOIRE 1882
LE DYNAMITEUR 1885
LE ROMAN DU PRINCE OTHON 1885
ENLEVÉ ! (Trad Savine)
ENLEVÉ ! (Trad Varlet) 1886
LE MAÎTRE DE BALLANTRAE 1889
LE MORT VIVANT, écrit avec L. Osbourne 1889
LE NAUFRAGEUR, écrit avec L. Osbourne 1892
CATRIONA (Trad. de Nay)
CATRIONA (Trad. Varlet) 1893
LE REFLUX 1894
HERMISTON, LE JUGE PENDEUR 1896
SAINT-YVES 1897
NOUVELLES
Un logement pour la nuit 1877
Will du moulin 1877
NOUVELLES MILLE ET UNE NUIT 1878
Janet la revenante 1881
Les Gais Compagnons (révisé en 1886) 1881
Markheim (Trad. La Chesnais)
Markheim (Trad. Varlet) 1884
LE DYNAMITEUR (avec F. Stevenson) 1885
Le cas étrange du Dr Jekyll (Lowe)
L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (Varlet)
Étrange Cas du Dr Jekyll et Mr Hyde (lci-eBooks) 1885
Olalla (Jarry)
Olalla (Varlet) 1885
RÉCITS DE VOYAGE
A LA PAGAIE 1878
ARTICLE
Mon premier livre. 1893
BIBLIOGRAPHIE
Le Roman étrange en Angleterre - R.-L. Stevenson, par Th. Bentzon 1888
R. L. STEVENSON, SA VIE, SON ŒUVRE 1905

Les livrels de lci-eBooks sont des compilations d’œuvres appartenant au domaine public : les textes d’un même auteur sont regroupés dans un eBook à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur. On trouvera le catalogue sur le site de l'éditeur.

Sujets

• Action
• Fiction
• Adventure
• Adventure (Guyana)
• Robert Louis Stevenson
• Robert Louis
• Classics
• Aventure
• Romans de genre
• Nouvelles de genre

Informations

• Publié par: lci-eBooks
• Nombre de lectures: 24
• EAN13: 9782918042228
• Langue: Français

Extrait

ROBERT LOUIS STEVENSON ŒUVRES N° 10
Les Classcompilés sont des compilations d’auteurs classiques : les ouvrages d’un même auteur sont regroupés dans un livre numérique à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur.
MENTIONS
(1) © 2013-2022 Les eBooks Classiques Illustrés (www.lci-ebooks.e-monsite.com), à l’exclusion du contenu appartenant au domaine public ou placé sous licence libre. (2) Toutes autres marques ou entités mentionnées par l’éditeur dans cet ouvrage ne le sont qu’à des fins de citation des sources ; il n’existe aucune relation d’aucune sorte entre l’éditeur et ces marques ou entités. (3) L’orthographe originelle a été généralement respectée et peut se trouver différer de celle en vigueur.
ISBN : 978-2-918042-22-8
pour la version 1.x au format EPUB et sans DRM.
Historique des versions : 7.3 (05/09/2022), 7.2 (16/05/2022), 7.1 (09/02/2020), 7.0 (10/04/2018), 6.1 (12/12/2017), 6.0 (25/09/2017), 5.0 (02/03/2017), 4.1 (02/10/2016), 4.0 (12/09/2016), 3.0 (24/03/2016), 2.0 (11/02/2015)
AVERTISSEMENT
Le contenu de cet ouvrage appartient au patrimoine littéraire des siècles révolus. Par conséquent, toutes les informations pratiques mentionnées comme étant d’actualité (adresses, évènements, etc...) sont aujourd’hui tout à fait obsolètes ; de même, les éléments à caractère scientifique qui s’y trouvent peuvent être très largement dépassés.
En outre, cet ouvrage peut renfermer des points de vue qui ne s’accordent pas avec l’éthique du présent siècle ; certaines des opinions qui y sont professées peuvent s’avérer datées ou désuètes : en particulier les prises de position ayant trait à la condition humaine (en matière de mœurs, politique, religions, ethnies…) ou même à la condition animale. Il est donc nécessaire à la lecture de faire preuve de discernement, de détachement, de sens critique, et de restituer les œuvres dans leurs contextes : cet ouvrage ne doit pas être jugé d’après le monde d’aujourd’hui et le monde d’aujourd’hui ne doit pas être jugé d’après cet ouvrage.
Enfin, et plus largement, les auteurs et artistes ayant contribué à cet ouvrage sont seuls responsables de leurs œuvres. Toutes opinions, jugements, critiques, voire injures, caricatures ou stéréotypes qu’elles renferment, n’appartiennent qu’à eux et ne représentent aucunement le point de vue de l’éditeur, qui transmet l’héritage culturel mais n’en cautionne pas le fond.
SOURCES
Cet eBook a été confectionné à partir des ressources suivantes sur le Web. Pour accéder à l’aide d’hyperliens à chacune d’entre elles, on consultera la page générale des ressources sur le site internet. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
– La sources des textes de ce livre numérique se trouve sur le site Wikisource excepté :
– Wikisource : [v. 7] Ca triona (Jean de Naÿ), Enlevé ! (Savine).
– Bibliothèque numérique romande : Le Naufrageur, Olalla (Alfred Jarry) , [v. 6] Le Reflux.
– Ebooks libres et gratuits : Catriona (Varlet).
– Reconnaissance optique : [v. 5] A la pagaie (Gallica/BnF)
– Bibliothèque électronique du québec : [v. 7] Le cas étrange du Dr Jekyll (Lowe)
– Traductions lci-eBooks : Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde, [v. 7], Le Dynamiteur, Mon premier livre .

– Image Couverture : Cambridge, cliché George Dew-Smith, 1885. Robert Louis Stevenson in California, Chicago A.C. McClurg, 1911. (Archive/MSN/Robarts - University of Toronto)
– Image de Titre : Boston, cliché James Notman, 1887. Robert Louis Stevenson : a Bookman extra number 1913 (Archive/MSN/ Robarts - University of Toronto)
– Image pre-sommaire : Edimbourg, cliché J. Moffat, circa 1872. (Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale.)
– Image post-sommaire : Apia, 30 janvier 1894. (Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Yale.)
Si vous estimez qu’un contenu quelconque (texte ou image) de ce livre numérique n’a pas le droit de s’y trouver ou n’est pas attribué correctement, veuillez le signaler à travers le formulaire de contact du site internet .

LISTE DES TITRES
R OBERT L OUIS S TEVENSON (1850-1894)
ROMANS

L’ÎLE AU TRÉSOR (RÉVISÉ  EN 1883) (Laurie)
L’ÎLE AU TRÉSOR (RÉVISÉ  EN 1883) (Serval)
1881
LA FLÈCHE NOIRE
1882
LE DYNAMITEUR  
1885
LE ROMAN DU PRINCE OTHON
1885
ENLEVÉ ! (Savine)
ENLEVÉ ! (Varlet)
1886
LE MAÎTRE DE BALLANTR AE
1889
LE MORT VIVANT , avec L. Osbourne
1889
LE NAUFRAGEUR , avec L. Osbourne
1892
CATRIONA (de Nay)
CATRIONA (Varlet )
1893
LE REFLUX
1894
HERMISTON, LE JUGE PENDEUR
1896
SAINT-YVES
1897
NOUVELLES

UN LOGEMENT POUR LA NUIT
1877
WILL DU MOULIN
1877
NOUVELLES MILLE ET UNE NUIT
1878
JANET LA REVENANTE
1881
LES GAIS COMPAGNONS ( révisé en 1886 )
1881
MARKHEIM ( La  Chesnais )
MARKHEIM ( Varlet )
1884
LE DYNAMITEUR , avec F. Stevenson
1885
LE CAS ÉTRANGE DU DR JEKYLL (Lowe)
L’ÉTRANGE CAS DU DR JEKYLL ET DE MR HYDE (Varlet)
ÉTRANGE CAS DU DR JEKYLL ET MR HYDE (lci-eBooks)
1885
OLALLA (Jarry)
OLALLA (Varlet)
1885
RÉCITS DE VOYAGE

A LA PAGAIE
1878
ARTICLE

MON PREMIER LIVRE .
1893
BIBLIOGRAPHIE

LE ROMAN ÉTRANGE EN ANGLETERRE - R.-L. STEVENSON, Th. Bentzon
1888
R. L. STEVENSON, SA VIE, SON ŒUVRE, A. savine
1905
PAGINATION
Ce volume contient 1 461 732 mots et 3 802 pages
01. L’ÎLE AU TRÉSOR (Laurie)  
187 pages
02. Les Gais Compagnons  
42 pages
03. Le cas étrange du Dr Jekyll  
89 pages
04. NOUVELLES MILLE ET UNE NUIT  
166 pages
05. LE ROMAN DU PRINCE OTHON  
189 pages
06. A LA PAGAIE  
127 pages
07. Markheim (La  Chesnais)  
18 pages
08. Olalla (Jarry)  
41 pages
09. LA FLÈCHE NOIRE  
218 pages
10. SAINT-YVES  
280 pages
11. LE MORT VIVANT  
167 pages
12. ENLEVÉ ! ( Savine)
275 pages
13. LE NAUFRAGEUR  
206 pages
14. CATRIONA (de Nay)
235 pages
15. HERMISTON, LE JUGE PENDEUR  
130 pages
16. LES GAIS LURONS
93 pages
17. LE MAÎTRE DE BALLANTRAE  
200 pages
18. LE REFLUX
127 pages
19. L’ÎLE AU TRÉSOR (Serval)  
188 pages
20. L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (Varlet)  
69 pages
21. ENLEVÉ ! (Varlet)
207 pages
22. CATRIONA (Varlet ) 
255 pages
23. Étrange Cas du Dr Jekyll et Mr Hyde (lci-eBooks)  
70 pages
24. Mon premier livre  
10 pages
25. LE DYNAMITEUR  
187 pages

L’ÎLE AU TRÉSOR (ANDRÉ LAURIE)
T RADUCTION PAR A NDRÉ L AURIE .
Éléments bibliographiques  :
Édition originale anglaise  : Treasure Island , 1881,1883 (volume)
Édition originale  : (Éditeur et date) Hetzel, 1885
Note : Il s’agit de la première traduction d’un texte de Stevenson en français. Jules Verne (collaborateur et ami du traducteur) a découvert celui-ci par cette traduction.
187 pages
TABLE
I  LE VIEUX LOUP DE MER.
II  CHIEN-NOIR SE MONTRE ET DISPARAIT.
III  LA MARQUE NOIRE.
IV LE COFFRE DU CAPITAINE.
V  LA FIN DE L’AVEUGLE.
VI  LES PAPIERS DU CAPITAINE.
VII  LE CUISINIER DU NAVIRE.[1]
VIII  À L’ENSEIGNE DE LA LONGUE-VUE.
IX  LA POUDRE ET LES ARMES.
X  LE VOYAGE.
XI  CE QUE J’ENTENDIS DANS LE TONNEAU.
XII  CONSEIL DE GUERRE.
XIII  COMMENT JE DÉBARQUAI.
XIV  LE PREMIER COUP.
XV  L’HABITANT DE L’ÎLE.
XVI  LE FORTIN.  (Récit du docteur.)
XVII  LE DERNIER VOYAGE DU CANOT.  (Suite du récit du docteur.)
XVIII  COMMENT SE TERMINA LA PREMIÈRE JOURNÉE.  (Suite du récit du docteur.)
XIX  LA GARNISON DU BLOCKHAUS.  (Jim reprend son récit.)
XX  L’AMBASSADE DE JOHN SILVER.
XXI  L’ASSAUT.
XXII  COMMENT JE REPRIS LA MER.
XXIII  À MARÉE DESCENDANTE.
XXIV  LE VOYAGE DE LA PIROGUE.
XXV  J’ABATS LE DRAPEAU NOIR.
XXVI  ISRAËL HANDS.
XXVII  « PIÈCES DE HUIT ! »
XXVIII  AUX MAINS DE L’ENNEMI.
XXIX  ENCORE LA MARQUE NOIRE.
XXX  SUR PAROLE.
XXXI  LA CHASSE AU TRÉSOR.
XXXII  LA VOIX DANS LES ARBRES.
XXXIII  LA FIN D’UN RÈGNE.
XXXIV  CONCLUSION.
Titre suivant : LES GAIS COMPAGNONS
I   LE VIEUX LOUP DE MER.
On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, — tout, depuis le commencement jusqu’à la fin, — en ne réservant que la vraie position géographique de l’île, et cela par la raison qu’il s’y trouve encore des richesses enfouies. Je prends donc la plume, en l’an de grâce 1782, et je me reporte au temps où mon père tenait sur la route de Bristol, à deux ou trois cents pas de la côte, l’auberge de l’ Amiral-Benbow .
C’est alors qu’un vieux marin, à la face rôtie par le soleil et balafrée d’une immense estafilade, vint pour la première fois loger sous notre toit. Je le vois encore, arrivant d’un pas lourd à la porte de chez nous, suivi de son coffre de matelot qu’un homme traînait dans une brouette. Il était grand, d’apparence athlétique, avec une face au teint couleur de brique, une queue goudronnée qui battait le col graisseux de son vieil habit bleu, des mains énormes, calleuses, toutes couturées de cicatrices, et ce coup de sabre qui avait laissé sur sa face, du front au bas de la joue gauche, un sillon blanchâtre et livide… Je me le rappelle comme si c’était d’hier, s’arrêtant pour regarder tout autour de la baie en sifflotant entre ses dents ; puis, fredonnant cette vieille chanson de mer qu’il devait si souvent nous faire entendre, hélas !
Ils étaient quinze matelots,
Sur le coffre du mort ;
Quinze loups, quinze matelots,
Yo-ho-ho !... Yo-ho-ho !...
Qui voulaient la bouteille...
Il chantait d’une voix aigre et cassée qui semblait s’être usée à l’accompagnement du cabestan, et frappait comme un sourd à la porte, avec un gros bâton de houx qu’il avait au poing. À peine entré :
« Un verre de rhum ! » dit-il rudement à mon père.
Il le but lentement, en connaisseur, fit claquer sa langue, puis revint à la porte et se mit à examiner d’abord les falaises qui s’élevaient sur la droite, puis notre enseigne et l’intérieur de la salle basse.
« Cette baie fera l’affaire, dit-il enfin, et la baraque me semble assez bien située... Beaucoup de monde ici, camarade ?...
— Pas trop,