La littérature de la Révolution constitutionnelle de l'Iran

Bagher Momeni

Description

Considéré comme l'initiateur de l'"iranisation" de la culture de la Perse à la fin du XIXe siècle, Mirza Fath Ali Akhound-zadé est l'un des plus talentueux dramaturges de cette époque. Sa pensée, ouvertement inspirée des travaux des Lumières en Europe, a été au fondement d'un trésor littéraire qui devint quelques décennies plus tard le phare de la Révolution constitutionnelle. L'ouvrage permet de découvrir cet intellectuel "matérialiste", réformateur et promoteur de l'égalité homme/femme.

Sujets

• Histoire
• Afrique subsaharienne
• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 avril 2016
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782140007712
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

B AGHER M OMENI

La littérature de la Révolution constitutionnelle de l’Iran

Le cas de Fath Ali Akhoundzadé

Préface de A AetP C TA YATI IERRE HARDIN

livremomeni.indb 1

La liTTÉraTUrE DE la RÉvOlUTiON

CONsTiTUTiONNEllE DE l’IraN

07/04/2016 13:30:40

ColleCtion l’iran en transition

Dirigée par Ata Ayati

Les dernières parutions

H AMÈD F OULADVIND ,La Perse à travers acamera obscuraocciden- tae. Préface de Daryush Shayegan, 2016 P IROUZ È FTÉKHÂRI ,Poètes persans, désir et civiité,2016. AlirezaK HODDA MI ,Discours reigieux des jeunes en Iran. Les nouveaux visages de a reigion.Préface de David Rigoulet Roze, 2016. Nah idK E SH AVA R Z ,Les nouveaux féminismes en Iran. Le mouvement des femmes de 1989 à 2009. Préface de Farhad Khosrokhavar, 2015. AtaA YATI - MohsenM OTTAGHI ,Farhad Khosrokhavar : Un socio- ogue, une révoution, ’histoire tourmentée de ’Iran.2015. JavadZ EINY ,Le cinéma iranien. Un cinéma sous inleunces. Préface de JeanLuc Godard, 2015. Morgane H UMBERT , Dipomatie nippo-iranienne . Enjeu énergé- tique et interférences américaines. Conciier ’inconciiabe. Préface de Thierry Kellner, 2015. PariB ARKESHLI ,Où est passé mon Damâvand ? Une pianiste iranienne face à ’exi,2015. Minoo K HANY ,La coueur de a guerre Iran-Irak Regards croisés sur a peinture iranienne après a Révoution 1979.Préface de Christophe Balay, 2015 . ModjtabaN AJAFI ,La face féminine du Mouvement vert iranien, De ’internet à a rue.Préface de Shirin Ebadi, 2015. NahâlK HAKNÉGAR ,écrivainL’exi comme épreuve ittéraire. L’ iranienface à ses homoogues. Préface de Ramine Kamrane, 2015. Djalâl S ATTÂRI ,Chahrzâde et sa conversation avec Chahryâr, Traduit du persan par Pirouz Eftékhari. 2015.

livremomeni.indb 2

07/04/2016 13:30:40

livremomeni.indb 3

BagHErM OMENI

La liTTÉraTUrE DE la RÉvOlUTiON CONsTiTUTiONNEllE DE l’IraN

Le cas de Fath Ali AkhoUnd-zadé

Préface de Ata Ayati et Pierre Chardin

07/04/2016 13:30:40

livremomeni.indb 4

© L’Harmattan, 2016 5-7, rue de ’Écoe Poytechnîque ; 75005 Parîs http://www.îbraîrîeharmattan.com dîffusî[e-mail] [e-mail] ISBN :9782343091419 EAN :9782343091419

07/04/2016 13:30:40

livremomeni.indb 5

à mon is Anouchah

07/04/2016 13:30:40

livremomeni.indb6

07/04/2016 13:30:40

SOMMairE

Remerciements 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préface 11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avant-propos 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - La littérature et ses différentes formes 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - Les critères d’une littérature progressiste 45  . . . . . . . . . . . . . . . . III - Les particularités de la littérature constitutionnelle 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akhound-zAdé et LeS comédIeS I - Akhound-zadé et le théâtre 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - Les « comédies » 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III - Le contenu social des comédies 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV - Analyse descomédies  105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - L’unique roman d’Akhound-zadé 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akhound-zAdé et LeMAKTOUBAT

I - Le livre des correspondances, leMaktoubat 135 . . . . . . . . . . . II - Le scientisme 149  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

livremomeni.indb 7

07/04/2016 13:30:40

III - Le contenu social et philosophique des correspondances 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biographie de Bagher Momeni 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des matière 177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

livremomeni.indb 8

07/04/2016 13:30:40

REMErCiEMENTs

e tîens à adresser mes vîfs remercîements à mon amî de cœur Hassan J Makaremî, sans es efforts duque cette étude seraît restée au fond de ma bîbîothèque. Ma profonde gratîtude va à monsîeur Ata Ayatî quî m’a encouragé dans a pubîcatîon de ce travaî de recherche.

livremomeni.indb 9

07/04/2016 13:30:40