Basculement

Hjalmar Söderberg

Description

L'année 1914... Dans un pays d'Europe secoué par la fièvre nationaliste et la propagande, un homme d'Etat essaie de s'opposer à ceux qui, à différents échelons de la société et même parmi ses proches, souhaitent la guerre. Il est prêt à sacrifier sa carrière et à donner sa vie pour éviter le conflit armé. Y parviendrat-t-il ?...

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Pièce de théâtre

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2013
• Nombre de lectures: 18
• EAN13: 9782336322599
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Hjalmar Söderberg

Basculement Pièce en trois actes

© L’Harmattan, 2013 5-7, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-01296-4 EAN : 9782343012964

Basculement

Théâtre des 5 Continents Collection dirigée par Robert Poudérou Dernières parutions 307 - Bernard H. R ONGIER ,Elégance des naufragés, 2013. 306 – Pascal H OLTZER ,Foum, 2013. 305 – France G ROS ,Camille ad honores, 2013. 304 – France G ROS ,À l’orée du monde, 2013. 303 – Gérard L EVOYER ,Les p'tites gens (de 1814),2013. 302 – Hasan E RKEK ,Le Seuil,2013. 301 – Ruggiero DEL P ONTE ,Mémorial de Chartres. Le drame de 1940 en noirs et blancs, 2013. 300 – Ghislaine B IZOT ,Premières fois, 2013. 299 – Gilbert S OUSSEN ,Dans la loge de Marie Dorval,suivi deLa plus noble conquête de la femme, 2013. 298 – Emmanuel L AMBERT ,Faire exister les anges, 2013. 297 – Bernardo S ANTARENO ,La confession, 2013. 296 – Pierre G ROU ,Sganarelle et le candidat. Pièce en trois actes inspirée de Molière, 2013. 295 – Jean-Vincent B RISA ,Molière et moi, 2013 294 – Koshi A KOUBIA ,Nigrigudja (pièce en 3 actes), 2013. 293 – François J OXE ,La passion du vieil Hundosh, 2013. 292 – Émilie B OUGHANEM ,La Petite Aveugle, 2013. 291 – Luc S ZCZEPANIAK ,Dehors, 2012. 290 –Frédéric P RZYBYL ,L’Œil de Caïn, 2012. 289 – Françoise V ILLERS ,Le temps qu’il reste, 2012. 288 – N’ ZENZO K ISALA ,La bombe d’amour, 2012. 287 – Lionel A RMAND ,Sacs de pluie, 2012. 286 – Annie V ERGNE et Clarissa P ALMER ,Olympe de Gouges porteuse d’Espoir (D’après les écrits d’Olympe de Gouges), 2012. 285 – Suzie P ELTIER ,Le paradis des salopes, 2012. 284 - Christophe B UREAU ,Elucubrations, 2012. 283 – Bernard H. R ONGIER ,Elégance des naufragés, 2012. 282 - Laura & Stéphane L IBRIZZI -H URT ,Katrina, 21 scénarios pour une catastrophe, 2012. 281 – Lucette J ASON ,Appel à la fraternité, 2012. 280 –Sylvie J OPECK ,La main invisible, 2012. 279 – Jean-Pierre B ARBIER -J ARDET ,L’effroyable chanson du poète voyant, 2012.

HS JALMAR ÖDERBERG

Basculement

Pièce en trois actes

1922

Traduction

Ophélie Alegre, Carine Bruy, Johanna Chatellard-Schapira,

Romuald Dalodière, Benoît Fourcroy, Elisabeth Hagstedt,

Marianne Hoang, Randi Ilari, Magdalena Jarvin,

Anne Karila, Anna Lisbeth Marek, Laurence Mennerich,

Aude Pasquier, Sophie Refle, Anne Sée, Esther Sermage

sous la direction d ’Elena Balzamo

L’Harmattan

Du même auteur en français

Egarements(Viviane Hamy, 1992)

La jeunesse de Martin Birck(Viviane Hamy, 1993)

Gertrude(L’Esprit Ouvert, 1994)

Le Jeu sérieux(Viviane Hamy, 1995)

Docteur Glas(Michel de Maule, 2005)

Historiettes– à paraître

Personnages :

FÉLIX III , empereur de Taurie RICHARD ANKER , chancelier STÉPHANIE , sa femme RUTH , sa fille, issue d’un premier mariage EDOUARD TROILSKY , ministre des Affaires étrangères TROTKE , maréchal CARL , son petit-fils WEENINK ,ministre du Culte Le généralBENEDICT CASSIUS , le conseiller d’État SCHULTZ , majordome

le porte-parole d’une délégation

un aide de camp

Époque : à la veille d’une grande guerre

Lieu : la capitale de l’empire de Taurie, dont le territoire s’étend

de la mer Baltique à l’Adriatique, de la Mer du Nord aux Carpates,

des frontières galliques à la Tsaroslavie et à la péninsule des

Balkans. Acte I se déroule à la chancellerie, Acte II, au château

de l’empereur, Acte III, à la chancellerie

ACTE I .

Une pièce dans la chancellerie

A u fond, trois hautes fenêtres, celle du milieu s’ouvrant sur le balcon. À droite, près du fond, des portes à double battant donnant sur une antichambre ; à gauche, symétriquement, uneporte donnant sur les appartements. Au milieu de la pièce, un grand bureau ; à sa gauche, un fauteuil imposant. À droite, un canapé, une table et des chaises à haut dossier. À gauche, une bibliothèque et un petit meuble à tiroirs. e L’architecture du lieu date de la fin du siècle. XVIII Le mobilier est plus récent. C’est le soir, en plein été. Par les portes-fenêtres du balcon, ouvertes sur la ville, parvientla rumeur de la rue, entrecoupée par le tintement des tramways, les coups de klaxondes automobiles etles crisdes vendeurs de journaux : «La Mère Patrie », édition du soir – « L’Express de Taurie », dernier supplément – de nouvelles révélations sur l’assassinat du prince Joseph Salvator – le chancelier d’État face à l’opinionpublique:la colère gronde – « La Mère Patrie », éditiondu soir...

RUTH est assise devant le bureau, dans le fauteuil de son père ; elle parcourt ses papiers, prend une lettre au hasard et lit:

9