Philippines ou Le Goéland Assassiné

Jean Pierre Villebramar

Description

Dans cette nouvelle édition, l'auteur a voulu illustrer les thèmes qui lui sont chers à travers le regard de trois jeunes artistes de talent. Ces thèmes : l'Amour et la Mort, le Voyage, la Guerre, les Déshérités (Los Olvidados) ont donné naissance à treize dessins. Ainsi, Villebramar invite notre imagination à poursuivre le voyage ! Ce voyage que le Goéland, symbole de liberté et d'indépendance, prépare aussi pour lui-même. Voyage aux Philippines sans doute...

Sujets

• Poésie
• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 mars 2015
• Nombre de lectures: 13
• EAN13: 9782336371658
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

qui sont le reLet de leur propre personnalité. Souvent, les émotions

Rêve-Réalité. Espoir-Désespoir. Sagesse-Révolte. Ordre-Chaos.

moderne qui veut s’exprimer simplement, une poésie Luide, musicale,

d’Espagne touchait à sa In. Elle a durablement marqué

que vous allez lire.

Villebramar

Philippines ou Le Goéland Assassiné Poésie

Philippines

ouLe Goéland assassiné

Villebramar

Philippines

ouLe Goéland assassiné

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-05459-9 EAN : 9782343054599

Préface

La première édition duGoéland Assassiné m’a convaincu d’une évi- dence : poésie et arts graphiques s’enrichissent mutuellement. C’est ainsi qu’en 2014 j’ai pris contact avec trois jeunes artistes de talent. Je OHXU DL SURSRVp GHV WKqPHV UpÀpFKL GHYDQW GHV HVTXLVVHV HW QRXV DYRQV choisi de travailler ensemble sur treize textes choisis d’un commun ac- cord.

Aux poèmes de la première édition, inchangés pour l’essentiel, cette deuxième édition ajoute donc 13 illustrations originales. Notre ambi- tion est d’enrichir le sens premier des textes par un regard neuf, de créer grâce à l’image une émotion plus riche, le texte et l’image se répondant pour faire naître une œuvre nouvelle. A vous, cher public, de juger si cette complémentarité, cette osmose entre l’écriture et le dessin vous auront séduit.

Villebramar

Remerciements

 Je remercie Tamaki Ikeda, Benoît Lacou et Nicolas Oulès dont les dessins originaux éclairent cette deuxième édition de nouveaux re- gards.

 -H UHPHUFLH PRQ ¿GqOH PDTXHWWLVWH 'DPLHQ %RXODLUH DYHF TXL j’ai passé tant d’heures attentives pour trouver le bon équilibre entre les textes et les dessins.

 Je remercie Myriam Montoya, ma traductrice d’une future édition bilingue espagnol-français, dont le talent m’ouvre de nouvelles fenêtres sur le Monde.

 -H UHPHUFLH HQ¿Q WRXWHV FHOOHV HW WRXV FHX[ GH PHV OHFWULFHV et lecteurs dont les encouragements, lors de la parution de la première édition, m’ont donné un nouvel élan.

Je m’interroge.... ai-je une âme ? La vérité, la triste chose : pas plus qu’un ours qui ne sait pas qu’il meurt, pas plus qu’un ours qui attend l’hiver, un coin GH PRQWDJQH SRXU \ GRUPLU HQ¿Q GX VRPPHLO GX MXVWH sous la neige.