Quand il s'est levé dans mes yeux

Rime Al-Sayed

Description

Les poèmes de l'auteur chantent l'amour de l'autre dans son humanité. Ce recueil est une invitation à l'abandon de soi dans une sonorité pudique qu'elle seule peut nous donner à entendre. Une poésie qui respire des moments réinventés du poète qui réside en chacun de nous. (F. Guemiah)

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Poésie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2013
• Nombre de lectures: 40
• EAN13: 9782296538573
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

lSb

FG

a
à

ans
oi
à
u

ih

Ϣϳέ
ϞϴϤΟ˳ϞϔτΑϲϧήϛάΗϑϭήΣ
ϥ΍ϮϔϨϋϭ˱˯ΎϛΫϭ˱ϻΎϤΟϡϮϳϞϛΩ΍Ωΰϳ
ήμϘϟ΍ ϚϟϮΧΩ ΔϋΎγϲΘϘϳΪλ Ύϳ ϢϬϳ ϻ
˶ϚϟϮΧΩΪόΑήόθϟ΍ήμϗ΢Βλ΃ϒϴϛ ϢϬϤϟ΍

ϚϴΒϟ΍ ϦϤϳ΃
ϱέϮγ ϥΎϨϓϭ ήϋΎη

2

Collection
Le Scribe cosmopolite – Poésie

Maquette de la couverture : Osama Khalil
Photo : Damas 2010 de Rime Al-Sayed

3

4

Traduction en français par l’auteur
Révision par Yves Letourneur

©
Le Scribe – l’Harmattan des Arts et des Lettres
ISBN : 978-2-343-01128-8

A Vous

A mon Alphabet

A mon Pays

5

6

Mes remerciements aux témoins de lapremière lueurde
ce rêve, le 10.11.12 à l'Espace le Scribe-l'Harmattan :
Monsieur Osama Khalil, le directeur de l’Espace,
Madame Fatima Guemiah et Monsieur Yves
Letourneur. Leur dévouement à permis à ce recueil de
voir le jour.

Un grandmerciaux membresdu groupe syrien «Un
poème .. Une Patrie » qui ont généreusement accueilli
mes premiers poèmes sur leur site, à ceux qui ont
baptisé mon rêve et avivé sa flamme, ici et ailleurs.

Un grand merci aussi à ceux qui m'ont critiquée, car ils
m'ont poussée à m’identifier à mes lettres et à croire
davantage en mes rêves.

Préface

Née sous le signe d’un prénom qui la mettait
comme en attente de la visitation des Muses,
Rime AL-SAYED nous offre, aux saveurs d’un
gâteau damascène dont les rutilances ne vont
pas sans quelque intime mélancolie, des
poèmes d’une exquise délicatesse.
Non moins d’une ardente passion dont
s’enflamme le miroitement des vers, en quête
d’un amour innommé que l’insistance du verbe
invoque à prendre chair.

Quelleprésence à la foisproche et fuyante,
objet d’offrande et de suppliques, se cache sous
la robe silencieuse de sable, « sable qui
s’épuise » des marées incertaines où gît
cependant son attente ?

Et si ce n’était, pour finir, de métamorphose en
métamorphose, que l’âme de la Syrie.

Yves Letourneur

9