La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | L'Harmattan |
Date de parution | 01 avril 2009 |
Nombre de lectures | 251 |
EAN13 | 9782296226012 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 3 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,0000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
;[ -k-q 5[4q["
,7BM ‘ "ab"#b$$b%
?5<6G/]( .G @->)*+G ;5h(()*+GA @"h9] .G sG/(G9B .G C+>G9 G] .G 9h)(-//G9Xlmmn g@BB>‘i‘
&’()-.$./%0 1*234
D/]9-.+0])-/E5"<(-]<9)(6G0~9<])G/X >C L#FSSB 7CI@? EMBDUFIC‘ 4C_MCO @FOOCTSLBO CM
FIIJMBO DF@ a@FIYJ?O <UCI?WHCX D@BNFKC >C hCFI GJ@CLLFX @BB>?M?JI lmmnX CI HI
]JLHTC>CO MJTC ogoprpX@BC>‘opsti CM lgopsui‘
@G 6G((h>G .+ 2+]+9H-+..~h -+ 5h 5)>/<G (s)9)]+G55G .G( I9-)( J-"h+K X M@F>H?M >H
OFIOv@?MCM >HM?SBMF?IDF@a@FIYJ?O <UCI?WHCX lmmo‘
@G 0+5]G .G 5h L)G9>G -+ 5h 1<]hs~"()*+G h+ 2<6)/)/Xlmmm‘
@G ;h/])*+G .G( 09<h]+9G( .G Mh)/] N9h/O-)( ."Q(()(G‘ ;-66G/]h)9G ("6S-5)*+GX oppu
g@BB>‘ >C ;C@]Vw=?]@COXoprs OJHO LC M?M@C @G "->h (s)9)]+G5.GMA N9h/O-)( ."Q(()(GA
M"6S-5)(6G .+ ;h/])*+G .G( 09<h]+9G(i‘
Mh>G((G 0~9<])G//G G] 6"(])*+G-9)G/]h5GX D@BNFKC >C hCFI GJ@CLLFX DJOMNFKC >C hCFIw
6?C@@C EKUICMxLC@Xoppn‘
q| <P[fq"4["q e 1h.-/G G/ 0-/]G6s5h])-/X ?]J?@C >C 5‘"JSCLLJ‘
y -F@?C F?TBC >C ;?CH zC]JHO OFLHCX
fJHOWH? NF?MCODLCH]J?@LCODLHOUFHMCONF]CH@O‘oT 5h 6<6-)9G .G 5"hSS< UG/9) M]<s~h/GQ/.9< V)90-+9]
oECOBK@?MOOJIM DHSL?BOKUCx;C@]V‘
6"2a5<q 5[{ q|4"q4(q|E
5fq< a"5|jP(E <7q|(9[q
@"8(s9)] .G L<9)]< -sW9G h+4.G5E
.G( 29-/])W9G( :)()S5G( .+ ;-9s( 6"(])*+G
hCFIw6FHL((
<#COM >FIO HIC FIK?CIIC KUF@M@CHOCX KCLLC >C GJOOC@]?LLC CI =J@@F?ICX
WHC a@FIYJ?O<UCI?WHC >C]?IM L#BLQ]C >#HI &&D@}M@C AHBIJI?CI##X L#FSSB
oEMBDUFIC ~?@KJH@M KJIIH DJH@ OJI D/]9-.+0])-/ E5"<(-]<9)(6G 0~9<])G/ ‘
6F@C?LLCTCIMX K#COM >FIO HIC FIK?CIIC KUF@M@CHOCX FH_ KJIN?IO >C LF EF]J?C
CM >H ;FHDU?IB WHC zC N?O LFKJIIF?OOFIKC >C a@FIYJ?O<UCI?WHC‘
f?>BC>C OCO TJ?ICODF@ LF "B]JLHM?JIX KC WH? @COMC>C LF KUF@M@CHOC
>C EF?IMw7HAJIX OF]J?@ L#U!MCLLC@?CX LCOBKH@?COFH_ SCLLCO ]J"MCOCM HIC
DF@M?C >H KLJ#M@CX FS@?MC >CDH?O opsoX A@%KC FH >JKMCH@ hCFIw6?C@@C
EKUICMxLC@X L#(IOM?MHM &F@TF =?IAX KCIM@C SJH>>U?OMC M?SBMF?I NJI>B DF@
&FLJH "?IDJKUB WH?CI KJIN?F L#FHMJ@?MB OD?@?MHCLLC FH=FTF N@FIYF?O;CIVO
4CHI>@JHD‘ = X >FIO KC L?CH ]JHB L F KJIMCTDLFM?JI >CDH?O DLHO >C UH?M
O?QKLCOX FH T?L?CH >C K?TCOCM >C OFD?IO >JIM LF ]C@M?KFL?MB FDDCLLC
?TTFIWHFSLCTCIM LF M@FIOKCI>FIKCX TC NHM>JIIB >C AJ"MC@ HI
OM?THLFIM KJKvMF?L ?IMCLLCKMHCL >FIOLFKJTDJO?M?JI >HWHCL CIM@F?CIM "CIB
~HBIJIX LF MUBJLJA?C MUJT?OMC >#PKK?>CIM CM LF MUBJLJA?C TVOM?WHC
> #P@?CIMX 5"h.:hX]h >C EUFIvF@F CM LF M@F>?M?JI [h>"+sh >H SJH>>U?OTC
M?SBMF?I‘ <#BMF?MFH TJ?O >#FJ"M opsrX a@FIYJ?O<UCI?WHC >?@?ACF?M HI
OBT?IF?@C OH@ LC 9V"+.AS@h6hB MC_MC >C UFHMC]JLBC TBMFDUVO?WHC M?SBMF?IC‘
;H SJH>>U?OTC M?SBMF?IXzCIC KJIIF?OOF?O FLJ@O WHC DCH >C KUJOCO‘
E? z#F]F?O LHX KJTTC SCFHKJHD FH >BSHM >COFIIBCOOJ?_FIMCw>?_X LCOL?]@CO
> #5IFAF@?vF ~J]?I>FX >C hJUI GLJNCL> CM >C ’‘8‘ q]FIOw’CIMxX zC
I#F]F?O MJHMCNJ?O BMFSL? FHKHI KJIMFKM >?@CKM F]CK KCMMC M@F>?M?JI‘ =C IJT
>C a@FIYJ?O<UCI?WHCX WHFIM LH?X IC T#BMF?M DFOIJI DLHO ?IKJIIH‘ qI
CNNCMX FD@QOF]J?@ C_DLJ@BF]CK N?Q]@CCM BTC@]C?LLCTCIM L#’H]@C >C "CIB
~HBIJIX TJI &&DB@?DLC AHBIJI?CI## O#BMF?M DJH@OH?]? CI >B]J@FIM LCO
o 4@F?MBO@CKHC?LL?O CM FIIJMBO DF@ a@FIYJ?O <UCI?WHCX F]CKHIC D@BNFKC >C hCFI GJ@CLLFX
@BB>?M?JI;C@]VX lmmn‘
7
JH]@FACO>CO IJTS@CH_ FHMCH@O FVFIM OH?]? OJI O?LLFAC‘ <#COM F?IO? WHC zC
NHOFTCIB L?@C LCO >CH_ D@CT?Q@CO DF@HM?JIO >C a@FIYJ?O<UCI?WHC e @G
S+)((-/ h9.G/]CM @G "->h (s)9)]+G5 .G (h)/] N9h/O-)( ."Q(()(GA
5HOO?X LJ@OWHC z#FDD@?O WH#?L C_?OMF?M >FIO LCO5LDCO HI \KJ?I >C
4?SCM^ J) L#JI DJH]F?M @CKC]J?@ J@FLCTCIM >CO CIOC?AICTCIMO @CLC]FIM
> #HIC ]?C?LLC BKJLC OD?@?MHCLLC L FWHCLLC OC@FMMFKUF?M -?LF@BDFX CM WHCX >C
OH@K@J#MX HI FHMCH@ AHBIJI?CI V J@AFI?OF?M HI OBT?IF?@C OH@HI MC_MC >JIM
z#?AIJ@F?O MJHMX zC IC DHOWHC T#CTD@COOC@ >C T#V @CI>@C‘ =C OBT?IF?@COC
DJH@OH?]?M L#FIIBC OH?]FIMCX DH?OzC DC@>?O>C ]HC a@FIYJ?O<UCI?WHC‘
=#?>BC >C KCO CIM@CM?CIO TC ]?IM WHCLWHCOFIIBCODLHO MF@>LJ@OWHCX
@CIKJIM@FIM >C IJH]CFH IJM@C FHMCH@>FIO HI FHM@CKCIM@C M?SBMF?IX &F@TF
-?AVH@ =?IA -JIMKUF@>JI >FIO LC fC@KJ@OX z#B]JWHF? F]CK LH? LC OJH]CI?@
>H OBT?IF?@C >C EF?IMw7HAJI‘ (L T#FDDF@HM WH#?L IC OC@F?M DCHMw}M@C DFO
?IHM?LC >C T?CH_ NF?@C KJIIF#M@C a@FIYJ?O<UCI?WHC FH_ LCKMCH@O ?IMB@COOBO
DF@ LC KJTDF@FM?OTC M@F>?M?JIICL‘ =#UCH@CX >C DLHOX OCTSLF?M ]CIHCX KF@
CIM@C MCTDOBMF?M @COOJ@M? CI L?S@F?@?C OJHO HI IJH]CFH M?M@C e @G ;h/])*+G.G(
o09<h]+9G( .G (h)/] N9h/O-)( ."Q(()(GB ;-66G/]h)9G ("6S-5)*+G X LC OCKJI> >CO>CH_
JH]@FACO K?MBO DLHO UFHM‘a@FIYJ?O<UCI?WHCCHM BAFLCTCIM L#UCH@CHOC ?>BC
>C @FOOCTSLC@ >FIOHI A@JO ]JLHTC ?IM?MHLB Mh>G((G 0~9<])G//G G] 6"(])*+G
\u-9)G/]h5G X LF DLHDF@M >C OCOF@M?KLCODHSL?BO >FIO >?]C@OCO@C]HCO‘;C TJI
K!MBXzC LH? OHAAB@F?>C NF?@C @BB>?MC@ OJI D@CT?C@ L?]@Ce @G S+)((-/ h9.G/]B
]B@?MFSLC KJI>CIOB>C TBMFDUVO?WHC ?IMBA@FLCOJHO OJI FODCKM TF@?FLX
NBT?I?IX IJH@@? >CO DLHO DH@CO >JKM@?ICO >#P@?CIM CM >#PKK?>CIM‘ =#JH]@FAC
OJ@M?M LH? FHOO? OJHO HI IJH]CFH M?M@C e @G 0+5]G .G 5h L)G9>G -+ 5h 1<]hs~"()*+G
uh+ 2<6)/)/XCI@?KU? > #HIC IJH]CLLC ?IM@J>HKM?JI‘ qIN?IX ?INFM?AFSLC
M@F]F?LLCH@X a@FIYJ?O<UCI?WHC F NF?M DF@F#M@C LC N@H?M >#HI LFSCH@ WH? LH?
MCIF?M DF@M?KHL?Q@CTCIM K’H@ CM FHWHCL ?L O#COM FMMCLB >H@FIM D@QO >C ]?IAM
FIOX LF D@CT?Q@CM@F>HKM?JI N@FIYF?OC >H 9V"+.AS@h6hB OJHO LC M?M@C e @G
t6G((h>G .+ 2+]+9 H-+..~h-+ 5h 5)>/<G (s)9)]+G55G .G( I9-)( J-"h+KXM@F>HKM?JI
KJTTCIMBC NF?MC DF@M?@>H OFIOv@?MCM >H M?SBMF?I‘
"COMB KFMUJL?WHC FD@QOOJI @FMMFKUCTCIM L#BKJLC ^h>"+sh >H
SJH>>U?OTC :hC9h""/hB a@FIYJ?O<UCI?WHC JKKHDC HIC DLFKC DF@M?KHL?Q@C
>FIO LC KJH@FIM ?IMCLLCKMHCL ?IOM?MHB DF@"CIB ~HBIJI CM a@?MUzJN EKUHJIX
KJH@FIM FHWHCL KC@MF?IO JIM K@H SJI >C KJLLC@ L#BDF?OOC BM?WHCMMC >#\2KJLC
DB@CII?FL?OMC ^X FLJ@O WH#?L I#COM I? DLHO I? TJ?IOWHC LC MBTJ?AIFAC >C KC
o a@FIYJ?O <UCI?WHCX @G ;h/])*+G .G( 09<h]+9G( .G (h)/]N9h/O-)( ."Q(()(GX ;-66G/]h)9G
("6S-5)*+GX ;C@]VX oppu‘
la@FIYJ?O<UCI?WHCX Mh>G((G 0~9<])G//G G] 6"(])*+G -9)G/]h5GX ;C@]VX oppn‘
ua@FIYJ?O<UCI?WHCX @G 0+5]G .G 5h L)G9>G -+ 5h 1<]hs~"()*+G h+ 2<6)/)/X ;C@]VX lmmm‘
t a@FIYJ?O <UCI?WHCX @G 6G((h>G .+ 2+]+9 H-+..~h -+ 5h 5)>/<G (s)9)]+G55G.G( I9-)( J-"h+KX;C@]VX
lmmo‘
8
WH? OC ]CHMX M J@M JH @ F?OJIX KC@M?MH>C TBMFDUVO?WHC ]JVFIM >C@@?Q@C LCO
>?]C@OCO NJ@TCO@CL?A?CHOCOCM M@F>?M?JIICLLCO HIC [I?MB \COOCIM?CLLC ^
g~HBIJIi JH\M@FIOKCI>FIMC^gEKUHJIi‘ =F DLFKC DF@M?KHL?Q@C JKKHDBC ?K?
DF@ a@FIYJ?O<UCI?WHC >C]?IMX FH N?L >CO FIO CM L F NF]CH@ >C OCO
@CKUC@KUCOX KCLLC >#HI S%M?OOCH@ >C DJIMOCIM@C KU@?OM?FI?OTC CM ?I>Jw
SJH>>U?OTCX L#F?>C > #HI KJTDF@FM?OTC >JKM@?IFL $KCH_ WH? JIM LH Mh>G((G
0~9<])G//G G] 6"(])*+G -9)G/]h5G L#FH@JIM KJIOMFMB $TF?O FHOO? DF@HIC L?S@C
F>UBO?JIX >FIO HIC LJA?WHC >H M?C@Ow?IKLHO CM >FIO HIC \HI?JI OFIO
KJINHO?JI^X L #HIC CM L#FHM@C >CO >CH_ M@F>?M?JIO‘6JO?M?JI @CLC]FIM >C KC
WHC "F?THI>J 6FI?vvF@ WHFL?N?C F]CK SJIUCH@ >C \>?FLJAHC ?IM@Fw
@CL?A?CH_ ^X KJTDLBTCIM ?IMB@?CH@ >H \>?FLJAHC ?IMC@w@CL?A?CH_ ^ e \ @h :9h)G
9G/0-/]9G G/]9G 9G5)>)-/( G(] G55G46_6G 9G5)>)G+(GA 855G ("G22G0]+G .h/( 5G 0#+9 .G 5h
sG9(-//G ~+6h)/GE5h 9G0~G90~G .G (-/s9-s9G0~G6)/A ;"G(] h5-9( *+G 5G .)h5->+G G(]
o)/]9h49G5)>)G+K a )5 .G:)G/]B G/ -+]9GB +/ h0]G 9G5)>)G+K G/ (-)B +/G *+_]G .G 5h :<9)]< ^ ‘
9H#JI IC OC TBD@CIIC >JIK DFOX LC KJTDF@FM?OTC>C a@FIYJ?O
<UCI?WHCXLJ?I >COS@?KJLFACOOVIK@BM?OMCOAF@I?OOFIM LCOBMFAQ@CO >CO
?IB]?MFSLCO @FVJIO &&2OJMB@?OTC## JH &&ED?@?MHFL?MBOJ@?CIMFLCO## >CO A@FI>CO
L?S@F?@?COXKJIO?OMC L #?I]C@OC CI HIC ]B@?MFSLC TBMUJ>C OVIMUBM?OFIMCX HI
LFSCH@?IMCLLCKMHCL KJTTCIKBX KJTTC ?L LC @CLFMC >FIO KCOCIM@CM?CIOXLC s
>BKCTS@C optlX zJH@ >C L#(TTFKHLBC <JIKCDM?JIX CM OC IJH@@?OOFIM >C
MC_MCO >#P@?CIM CM >#PKK?>CIM BMH>?BO >?@CKMCTCIM >FIO LF LFIAHC J) ?LO
NH@CIM BK@?MO‘2MFIM CIMCI>HX KJTTC L#BK@?M hCFI GJ@CLLFX FT? >C a@FIYJ?O
<UCI?WHCX WHC \ ;G] $$b9)G/]"" .G ]-+]G( 5G( 6<]hs~"()*+G(/G (h+9h)] _]9GB G/ ]h/]
*+G ]G5B .-0]9)/h5G6G/] h]]G)/] c h+0+/ (+sG94.)(0-+9(/"G(] G/ 6G(+9G .G 5G .)9G -+ .G
5"</-/0G9B G]B sh90-/(<*+G/]B h+0+/G .-0]9)/G 6<]hs~"()*+G /"G(] /-96h]):G s-+9 5G(
h+]9G( .-0]9)/G( dAAAeA 8/ ."h+]9G( ]G96G(B G] 0-66G /-+( 5"G/(G)>/G/] f5h]-/ g.h/( (-/
fh