Onomastique, droit et politique

Description

L'onomastique, étude des processus de nomination et dénomination des "noms propres" constitue un instrument privilégié, mais souvent sous-estimé, pour étudier les modalités du "vouloir-vivre ensemble" mais aussi des conflits qui caractérisent, en tout temps et en tous lieux, la constitution et le devenir des groupes sociaux. Ces contributions portent sur des époques, aires géographiques, catégories de noms propres et problématiques différentes.

Sujets

• Politique
• JUSTICE
• Droit
• Linguistique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2012
• Nombre de lectures: 21
• EAN13: 9782296512115
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

26 € ISBN: 978-2-336-00472-3

Onomastique, droit et politique

Revue internationale interdisciplinaire

64  2012/2

5HYXH LQWHUQDWLRQDOH LQWHUGLVFLSOLQDLUH

3XEOLpH SDU OH &HQWUH G·+LVWRLUH HW G·$QWKURSRORJLH GX 'URLW GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW SDU O·$VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV $YHF OH FRQFRXUV

GX &HQWUH 1DWLRQDO GH OD 5HFKHUFKH 6FLHQWLILTXH GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW GX &HQWUH 1DWLRQDO GX /LYUH

/·+DUPDWWDQ

5 (98( ' 52,7 (7 & 8/785(6

5HYXH LQWHUQDWLRQDOH LQWHUGLVFLSOLQDLUH

5pGDFWHXU HQ FKHI +HUYp *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH

5pGDFWHXU HQ FKHI DGMRLQW-DFTXHOLQH /$+0$1, &156  &RPLWp pGLWRULDO

1DGLD %(/$Î',  352',* &156  ² &KULVWLDQH  %(61,(5 &+$' 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² -HDQ*RGHIUR\ %,',0$  7XODQH 8QLYHUVLW\ ² -HDQ&ODXGH %211$1 0DJLVWUDW ² *pUDUG &28572,6 8QLYHUVLWp G $UWRLV ² 0DULH&ODLUH )2%/(76 /RXYDLQ ² +HUYp *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ²$QGUHDV +(/0,6 $WKqQHV ² *HQHYLqYH .28%, 3DULV  ² 9LQFHQQHV6W'HQLV ² &KDQWDO .285,/6.<$8*(9(1 &156 ² $QDWROL .29/(5 &('+ 6WUDVERXUJ ² &KDUOHV GH /(63,1$< 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH² 6DUD /,:(5$17 &'3& 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² %HUQDGHWWH 0(18 &156 ² *LOGD 1,&2/$8 /$-3 3DULV , ² $ODLQ 52&+(*8'( /$-3 3DULV , ² 'DSKQp 520<0$6/,$+',3 *HQqYH ² 'HQLV 6$/$6 (10

&RQVHLO 6FLHQWLILTXH

<DGK %(1 $&+285  7XQLV ,,  ² %HUQDUG %27,9($8  &156  ² %HUQDUG &+$03,21 /D 5pXQLRQ  ²  (PPDQXHO '(&$8; 3DULV ,, ²$QWRLQH *$5$321 ,+(-  ²  &DURO -  *5((1+286( 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ ² 5pJLV /$)$5*8(  0DJLVWUDW ² 5REHUW 3$*($5' 0DJLVWUDW KRQRUDLUH -HDQ3LHUUH ² 32/< 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² -DFTXHV 3280$5('(  7RXORXVH  ²  1RUEHUW 528/$1' $L[HQ3URYHQFH ² (YHO\QH  6(59(5,1 &156 ² ,VDEHOOH 6&+8/7(7(1&.+2)) *HQqYH ² $ODLQ 7(67$57 &156 ² 5D\PRQG 9(5',(5 $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV

'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ +HUYp *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH

'LUHFWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 6RD]LFN .(51(,6 'LUHFWHXU GX &HQWUH G·+LVWRLUH HW G·$QWKURSRORJLH GX 'URLW GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW &KDQWDO .285,/6.< $8*(9(1 3UpVLGHQWH GH O·$VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV 5HYXH 'URLW HW &XOWXUHV 8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH  DYHQXH GH OD 5pSXEOLTXH  1DQWHUUH &HGH[ 7HO)D[       HPDLO  MODKPDQL#XSDULVIU

6RPPDLUH

 QXPpUR 

'RVVLHU 2QRPDVWLTXH GURLW HW SROLWLTXH VRXV OD UHVSRQVDELOLWp G·+HUYp *XLOORUHO +HUYp *XLOORUHO 2QRPDVWLTXH PDUTXHXUV LGHQWLWDLUHV HW SOXULOLQJXLVPH %HUQDGHWWH 0HQX 2QRPDVWLTXH HW VWDWXW GHV LPPLJUpV V\URSDOHVWLQLHQV GDQV O·eJ\SWH GX 0R\HQ (PSLUH /DXUHQW /DPRLQH 6H QRPPHU rWUH QRPPp HW LQWpJUHU OH PRQGH URPDLQ ­ SDUWLU GH OD GRFXPHQWDWLRQ JDXORLVH

&KULVWRSKH $UFKDQ /HV UqJOHV GH GURLW GDQV OD SURVH GX'LQGVKHQFKDV GH 5HQQHV   -HDQ/XF &KDVVHO /H QRP HW OHV DUPHV  OD PDWULOLQpDULWp GDQV OD SDUHQWp DULVWRFUDWLTXH GX VHFRQG 0R\HQ ÇJH %HONDFHP %RXPHGLQL 1HELD 'DGRXD +DGULD /HV QRPV GHV TXDUWLHUV GDQV OD YLOOH G·2UDQ (QWUH FKDQJHPHQW RIILFLHO HW QRVWDOJLH SRSXODLUH  +HUYp *XLOORUHO +\GURQ\PLH HW SROLWLTXH

eWXGHV

(PPDQXHO )LOKRO 'LVFXUVLYLWpV HW SUDWLTXHV WVLJDQHV  DXWRXU GH OD ORL GH  VXU OHV © QRPDGHV ª HQ )UDQFH

0XPEDOD $EHOXQJX -XQLRU /H 'URLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH HW OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV HQ VLWXDWLRQ GH FRQIOLWV DUPpV HQ 5pSXEOLTXH GpPRFUDWLTXH GX &RQJR

/HFWXUHV  QRWHV HW FRPSWHV UHQGXV











 







'URLW HW &XOWXUHV  

7DEOH RI FRQWHQWV

2QRPDVWLFV /DZ DQG 3ROLWLFV +HUYp *XLOORUHO

 QXPpUR 

+HUYp *XLOORUHO 2QRPDVWLFV ,GHQWLW\ /DQJXDJH 'LYHUVLW\ DQG 3ROLWLFDO ,VVXHV 

%HUQDGHWWH 0HQX 2QRPDVWLFV DQG WKH 6WDWXV RI 6\URSDOHVWLQLDQ ,PPLJUDQWV LQ 0LGGOH .LQJGRP (J\SW

/DXUHQW /DPRLQH %H &DOOHG EH 1DPHG DQG ,QWHJUDWH WKH 5RPDQ :RUOG )URP WKH *DOOLF 'RFXPHQWDWLRQ 

&KULVWRSKH $UFKDQ /DZ LQ WKH 3URVH RI WKH 5HQQHV'LQGVFKHQFKDV

-HDQ/XF &KDVVHO 1DPH DQG &RDW RI $UPV 0DWULODWHUDO 5HODWLRQV LQ WK WK $ULVWRFUDWLF 0HGLHYDO .LQVKLS ;,,, ;,9 &HQWXULHV %HONDFHP %RXPHGLQL 1HELD 'DGRXD +DGULD 'LVWULFWV 7RSRQ\PV LQ 2UDQ %HWZHHQ 2IILFLDO &KDQJH DQG 3HRSOH 1RVWDOJLD +HUYp *XLOORUHO +\GURQ\P\ DQG 3ROLWLFV

6WXGLHV

(PPDQXHO )LOKRO 6LQWL·V :RUGV DQG :D\V LQ 5HJDUGV WR WKH )UHQFK ODZ RI   0XPEDOD $EHOXQJX -XQLRU ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ /DZ DQG WKH 3URWHFWLRQ RI &KLOGUHQ LQ $UPHG &RQIOLFWV 6LWXDWLRQV LQ 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI &RQJR 

%RRNV 1RWHV DQG 5HYLHZV

'URLW HW &XOWXUHV  











 



 



2QW FRQWULEXp j FH QXPpUR &KULVWRSKH $UFKDQHVW SURIHVVHXU DJUpJp G·+LVWRLUH GX GURLW j O·XQLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH 6SpFLDOLVWH GH O·KLVWRLUH GX GURLW GDQV O·,UODQGH PpGLpYDOH LO WUDYDLOOH DXVVL VXU OD IRUPDWLRQ GH OD&RPPRQ /DZ ,O D SXEOLp/HV FKHPLQV GX MXJHPHQW 3URFpGXUH HW VFLHQFH GX GURLW GDQV O·,UODQGH PpGLpYDOH 'H %RFFDUG 3DULV   © /·(SLVWXOD +RQRULL GH   pWDEOLVVHPHQWV EDUEDUHV GDQV O·DUPpH LPSpULDOH ª/·DUPpH OD SDL[ HW OD JXHUUH pG - - 'H /RV 0R]RV 7RX\D HW , 6]DV]GL /HRQ%RUMD 9DOODGROLG  S   © /·HQVHLJQHPHQW GX GURLW GDQV O·,UODQGH PpGLpYDOH ª 'URLW HW &XOWXUHV KRUV VpULH  1DQWHUUH S   © $PDLUJLQ HW VHV KpULWLHUV /HV SRqWHVMXJHV GH O·DQFLHQQH ,UODQGH ª9HUWLJHV GX GURLW 0pODQJHV IUDQFRKHOOpQLTXHV j OD PpPRLUH GH -DFTXHV 3K\WLOLV 3DULV  S 

%HONDFHP %RXPHGLQLHVW GRFWHXU HQ 6RFLROLQJXLVWLTXH HQVHLJQDQW FKHI GH GpSDUWHPHQW DGMRLQW FKDUJp GH OD SRVW JUDGXDWLRQ j O·XQLYHUVLWp GH 0DVFDUD $OJpULH ,O HVW FKHUFKHXU DVVRFLp DX &HQWUH QDWLRQDO GH UHFKHUFKH HQ DQWKURSRORJLH VRFLDOH HW FXOWXUHOOH &5$6& 2UDQ UHVSRQVDEOH GX 315  © /DQJXHV HW GLVFRXUV  OHV H[SUHVVLRQV FXOWXU HOOHV HW DUWLVWLTXHV HQ $OJpULH ª 3XEOLFDWLRQV  © /H IUDQoDLV GDQV OH UDL XQH UpDOLWp OLQJXLVWLTXH SDU UDSSRUW j XQ SKpQRPqQH VRFLDO ª6\QHUJLHV $OJpULHQƒ   © /H EUDVVDJH GH OD FXOWXUH DUDERDPD]LJKH GHSXLV OD FUpDWLRQ GH O·(WDW PDURFDLQ ª$FWHV GX FROORTXH LQWHUQDWLRQDO GH )H]/D VLWXDWLRQ OLQJXLVWLTXH HQ $OJpULH 4XHO VWDWXW " 4XHOOH UHFRQQDLVVDQFH "ª3DUROHV GH MHXQHV j WUDYHUV OD FKDQVRQ UDS HQ $OJpULH  ©   6\QHUJLHV %UpVLOQƒ

-HDQ/XF &KDVVHO HVW PDvWUH GH FRQIpUHQFHV G·+LVWRLUH GX GURLW j O·XQLYHUVLW p 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH YLFHSUpVLGHQW GH OD 6RFLpWp IUDQoDLVH G·KpUDOGLTXH HW GH VLJLOORJUDSKLH HW UHVSRQVDEOH GH OD5HYXH IUDQoDLVH G·KpUDOGLTXH HW GH VLJLOORJUDSKLH ,O D WUDYDLOOp VXU OHV LQVWLWXWLRQV HW OD H H VRFLpWp HQ %RXUJRJQH DX[ ;, HW ;,, VLqFOHV VXU OHV IRUPDOLVPHV MXULGLTXHV ULWXHOV GH VHUPHQW KLVWRLUH GH OD SUHXYH OLWWpUDOH HW FRQVDFUp GH QRPEUHXVHV pWXGHV j O·XVDJH GX VFHDX DX 0R\HQ ÇJH ,O D GLULJp OHV RXYUDJHV 6FHDX[ HW XVDJHV GH VFHDX[ ,PDJHV GH OD &KDPSDJQH PpGLpYDOH3DULV  SUL[ $XJXVWH3URVW GH O·$FDGpPLH GHV ,QVFULSWLRQV HW %HOOHV/HWWUHV/HV VFHDX[ VRXUFHV GH O·KLVWRLUH PpGLpYDOH HQ &KDPSDJQH3DULV  $YHF 0DUF *LO XQLYHUVLWp /LOOH ,,, LO D pGLWp HQ  OHV DFWHV GX FROORTXH LQWHUQDWLRQDO3RXUTXRL OH VFHDX " /D VLJLOORJUDSKLH QRXYHO HQMHX GH O·KLVWRLUH GH O·DUW /LOOH 

1HELD 'DGRXD +DGULDHVW FKHUFKHXUH SHUPDQHQWH DX &HQWUH QDWLRQDO GH UHFKHUFKH HQ DQWKURSRORJLH VRFLDOH HW FXOWXUHOOH &5$6& j 2UDQ $OJpULH (OOH HVW UHVSRQVDEOH GX SURMHW © /HV

'URLW HW &XOWXUHV  

SUpQRPV HQ $OJpULH  XVDJH HW VLJQLILFDWLRQ ª 3ULQFLSDOHV SXEOLFDWLRQV  © /HV UpIpUHQFHV VpPDQWLTXHV GHV SUpQRPV ² pWXGH FRPSDUDWLYH HQWUH OD UpJLRQ GH %pQL $FKLU 7OHPFHQ HW 7OpODW 2UDQ GH  j  ªLQ )DULG %HQUDPGDQH FRRUG1RPLQDWLRQ HW GpQRPLQDWLRQ eGLWLRQ &5$6& $OJpULH   © eWXGH FRPSDUDWLYH HQWUH OHV SUpQRPV GDQV OD UpJLRQ GH %pQL $FKLU 7OHPFHQ HW FHOOH GH 7OpODW 2UDQ GH  j  ª,QVDQL\DW&5$6&  © 5HQFRQWUH GHV ODQJXHV VXU OHV DIILFKHV SXEOLFLWDLUHV HQ $OJpULH  FDV GHV RSpUDWHXUV WpOpSKRQLTXHV ª5HYXH,QWHUQDWLRQDOH G eWXGHV HQ /DQJXHV 0RGHUQHV $SSOLTXpHV Qƒ 'pSDUWHPHQW GH ODQJXHV PRGHUQHV DSSOLTXpHV GH O·XQLYHUVLWp %DEHV%RO\DL GH &OXM 5RXPDQLH $YHF 1DJXLE 0DKIRX] © /H © 6, (66$<(' ª GH OD OLWWpUDWXUH DUDEH ª$5%GX &RGHVULD (PPDQXHO )LOKRO HVW HQVHLJQDQWFKHUFKHXU j O·XQLYHUVLWp GH %RUGHDX[  HW PHPEUH GX /DERUDWRLUH 63+ 6FLHQFHV 3KLORVRSKLH +XPDQLWpV XQLYHUVLWp %RUGHDX[   ($  6HV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH SRUWHQW VXU O·KLVWRLUH GHV 7VLJDQHV HQ )UDQFH HW GH OHXUV UHSUpVHQWDWLRQV ,O D SXEOLp QRWDPPHQW8Q FDPS GH FRQFHQWUDWLRQ /HV 7VLJDQHV DOVDFLHQVORUUDLQV j &UHVW  *UHQREOH 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH *UHQREOH /HV 7VLJDQHV HQ )UDQFH 8Q VRUW j SDUW   HQ FROODERUDWLRQ DYHF 0DULH&KULVWLQH +XEHUW 3DULV 3HUULQ  HW/H &RQWU{OH GHV 7VLJDQHV HQ )UDQFH  j SDUDvWUH HQ  FKH] .DUWKDOD

+HUYp *XLOORUHO HVW SROLWLVWH FKHUFKHXU &156 j O·,QVWLWXW GHV 6FLHQFHV VR FLDOHV GX 3ROLWLTXH ,63 805 &156 LPSODQWpH j O·8QLYHUVLWp GH 3DULV 2XHVW ² 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW j O·(16 &DFKDQ &KDUJp GH FRXUV HW UpGDFWHXU HQ FKHI GH OD UHYXH'URLW HW &XOWXUHV 7KqPHV GH UHFKHUFKH  HVSDFH HW SROLWLTXH RQRPDVWLTXH HW SROLWLTXH ODQJXHV UpJLRQDOHV HW PLQRULWDLUHV 3XEOLFDWLRQ UpFHQWH  *XLOORUHO +HUYp pG  7RSRQ\PLH HW SROLWLTXH /HV PDUTXHXUV OLQJXLVWLTXHV GX WHUULWRLUH %UX[HOOHV %UX\ODQW /DXUHQW /DPRLQH GRFWHXU HQ +LVWRLUH HVW PDvWUH GH FRQIpUHQFHV HQ +LVWRLU H URPDLQH j O·XQLYHUVLWp %ODLVH3DVFDO &OHUPRQW ,, HW PHPEUH GX &HQWUH G·+LVWRLUH © (VSDFHV HW &XOWXUHV ª 6SpFLDOLVWH G·KLVWRLUH SROLWLTXH HW VRFLDOH VHV WUDYDX[ SRUWHQW VXU OHV pOLWHV HW OHV LQVWLWXWLRQV ORFDOHV HQ *DXOH DX[ pSRTXHV JDXORLVH HW URPDLQH ,O HVW O·DXWHXU GX3RXYRLU ORFDO HQ *DXOH URPDLQH HW OH FRpGLWHXU DYHF 0LUHLOOH &pEHLOODF*HUYDVRQL HW &ODUD %HUUHQGRQQHU G·XQH VpULH GH OLYUHV VXU OHV pOLWHV ORFDOHV GDQV O·HPSLUH URPDLQ HW OH TXRWLGLHQ PXQLFLSDO GRQW/D 3UD[LV GDQV O·2FFLGHQW URPDLQ  HW/H TXRWLGLHQ PXQLFLSDO GDQV O·2FFLGHQW URPDLQ,  HW ,, j SDUDvWUH

%HUQDGHWWH 0HQX GLUHFWHXU GH 5HFKHUFKH KRQRUDLUH DX &156 pJ\SWRORJXH 'RFWHXU G·eWDW HQ +LVWRLUH GX GURLW D SXEOLp SOXV GH GHX[ FHQWV OLYUHV HW DUW LFOHV VXU OH GURLW pJ\SWLHQ DQFLHQ 'HUQLHUV RXYUDJHV SDUXV 5HFKHUFKHV VXU O·KLVWRLUH MXULGLTXH pFRQRPLTXH HW VRFLDOH GH O·DQFLHQQH eJ\SWH ,, %L(WXG  /H &DLUH ,)$2  1RXYHOOHV UHFKHUFKHV VXU O·KLVWRLUH MXULGLTXH pFRQRPLTXH HW VRFLDOH GH O·DQFLHQQH eJ\SWH FROO © ª  3DULV /·+DUPDWWDQ  'URLWV HW &XOWXUHV 0DkW /·RUGUH MXVWH GX PRQGH 3DULV 0LFKDORQ  UpLPSU  eGLWLRQ HW GLUHFWLRQ G·RXYUDJHV FROOHFWLIV /D GpSHQGDQFH UXUDOH GDQV O·$QWLTXLWp pJ\SWLHQQH HW SURFKHRULHQWDOH %L(WXG  /H &DLUH ,)$2  /D IRQFWLRQ GH MXJHU eJ\SWH DQFLHQQH HW 0pVRSRWDPLH'URLW HW &XOWXUHV  3DULV /·+DUPDWWDQ   /·RUJDQLVDWLRQ GX WUDYDLO HQ eJ\SWH DQFLHQQH HW HQ 0pVRSRWDPLH %L(WXG  /H &DLUH ,)$2 

'URLW HW &XOWXUHV  

0XPEDOD $EHOXQJX -XQLRUHVW GRFWRUDQW HQ 'URLW LQWHUQDWLRQDO SXEOLF j O·XQLYHUVLWp GH *DQG %HOJLTXH PDVWHU FRPSOpPHQWDLUH HQ 'URLWV GH O·KRPPH GH OD )DFXOWp GH GURLW GH O·$FDGpPLH XQLYHUVLWDLUH © /RXYDLQ ª 8&/ )81'3 HW )86/ %HOJLTXH GpWHQWHXU G·XQ GLSO{PH G·pWXGHV DSSURIRQGLHV HQ 'URLWV GH O·KRPPH RSWLRQ  'URLWV GH O·+RPPH HW 'pPRFUDWLH GH OD &KDLUH 8QHVFR GHV 'URLWV GH O·+RPPH HW G·XQH OLFHQFH HQ GURLW SXEOLF GH O·8QLYHUVLWp GH /XEXPEDVKL 5' &RQJR &KHUFKHXU LQYLWp j O·,QVWLWXW GH UHFKHUFKH HQ GURLW LQWHUQDWLRQDO HW HXURSpHQ GH O·8QLYHUVLWp 3DULV  3DQWKpRQ6RUERQQH SRXU O·DQQpH DFDGpPLTXH  LO DVVXUH OHV HQVHLJQHPHQWV GH 'URLW j O·,QVWLWXW VXSpULHXU GH FRPPHUFH GH /XEXPEDVKL 5' &RQJR HW SDUWLFLSH j GLIIpUHQWHV FRQIpUHQFHV LQWHUQDWLRQDOHV VXU GHV TXHVWLRQV GH GURLW LQWHUQDWLRQDO GHV GURLWV GH O·KRPPH HW GH GURLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH ,O D SXEOLp QRWDPPHQW  © /H GURLW LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDLUH VXU OH FKDPS GH EDWDLOOH  0\WKH RX UpDOLWp " eWXGHV GH FDV GH OD 5'& ª .L]RER 2·EZHQJ 2NZHVV GLU$FWHV GHV MRXUQpHV VFLHQWLILTXHV GH O·,QVWLWXW 6XSpULHXU GH &RPPHUFH GH /XEXPEDVKL 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH /XEXPEDVKL   © /D TXHVWLRQ GH O·LQGpSHQGDQFH GX SRXYRLU MXGLFLDLUH HQ 5'& ª <DY .DWVKXQJ GLU"/D MXVWLFH FRQJRODLVH DX EDQF GHV DFFXVpV  3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH /XEXPEDVKL MXLQ   © /HV GURLWV GH OD IHPPH HQ 5'& KLHU j DXMRXUG·KXL  TXHOOH pYROXWLRQ " ª <DY .DWVKXQJ GLULHU 0pODQJHV %kWRQQ /H GURLW FRQJRODLV j O·pSUHXYH GX WHPSV 0EX\L 7VKLPEDGL 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH /XEXPEDVKL RFWREUH 

'URLW HW &XOWXUHV  

'URLW HW &XOWXUHV  

D o s s i e r Onomastique, droit et politique