XML pour les linguistes
196 pages
Français

XML pour les linguistes , livre ebook

-

196 pages
Français

Description

Quand on travaille en sciences-humaines et en littérature(s), penser la structure, c'est évidemment privilégier l'essentiel : l'identification facile des lieux de données et le partage avec le plus grand nombre des connaissances. XML et les technologies associées comme la programmation Xquery sont au coeur de cette problématique qui modifie considérablement le rapport du chercheur à son objet mais aussi à la Recherche elle-même. Cet essai se destine à tous ceux qui souhaitent se familiariser avec les notions de programmation de bases de données indispensables: XML, DTD, schéma XML, RELAX, SVG...

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 octobre 2016
Nombre de lectures 18
EAN13 9782140019289
Langue Français
Poids de l'ouvrage 7 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0800€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Xavier-Laurent SALVADOR

XML POUR
LES LINGUISTES

Préface de Henri Portine

XML pour les linguistes

Collection « Humanités numériques »
dirigée par Julien Longhi

Les humanités numériques connaissent un développement
croissant, et deviennent un centre d’intérêt de plus en plus
important et partagé (par les chercheurs, mais aussi les
institutions, les politiques publiques, les professionnels de
l’éducation, etc.). Mais derrière cette dénomination, force est de
constater qu’une pluralité d’objets, de pratiques, de méthodes,
et d’objectifs, peuvent s’incarner. L’objectif de cette collection
« HumanitésNumériques »,est de proposer un espace capable
de se saisir des problématiques et travaux actuels sur le
renouvellement des humanités via le numérique, des dispositifs
techniques vis-à-vis de la transmission et la circulation des
connaissances, des différentes appréhensions du numérique, ou
encore de l’accès aux savoirs au regard de la médiation
symbolique, sémiotique, et technologique des nouveaux médias
et supports. Elle est donc un lieu de production de savoirs
transversal des stricts champs disciplinaires académiques, et
s’intéresse aux sciences du langage, à
l'informationcommunication, à la sociologie, aux sciences politiques, à
l'informatique, aux sciences de l’éducation, à la philosophie, à
l’anthropologie, etc... avec pour dénominateur commun le
croisement des humanités et du numérique.
La collection encourage donc la publication de
monographies, d’essais, d’ouvrages collectifs, d’actes de
journées ou de colloques, qui donneront à voir des recherches
ou pratiques originales dans l’appréhension des objets culturels,
textuels, politiques, sociaux, en lien avec leur appréhension,
diffusion, réception, numérique.

Agata JACKIEWICZ,
d’opinion, 2016.

Déjà parus

Études sur les discours évaluatifs et

Xavier-Laurent Salvador

XML pour les linguistes

Préface de Henri Portine
Professeur émérite - Université Bordeaux Montaigne

© L'HARM ATTAN, 2016
5-7, rue de l'École-Polytechnique, 75005 Paris
www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-343-09956-9
EAN : 9782343099569

XML pour les linguistes

à Sophie-Amandine et Pierre-Aurélien.

Je remercie Henri Portine pour le temps qu’il a
consacré à échanger avec moi et pour m’avoir
communiqué à cette occasion le goût du travail
acharné dans notre Linguistique qui ne fait pas
l’économie de penser le formel.

L’enthousiasme pour ladisputatiode Joël Eline et
Fabrice Issac et notre passion partagée pour les
enjeux technologiques en sciences humaines ont
donné du sens à ce travail en en infléchissant les
orientations. Qu’ils trouvent tous deux dans ces
lignes le témoignage de ma reconnaissance pour
ces débats, toujours stimulants.

Ce livre ne serait rien sans la participation de
ceux qui ont avec bienveillance concouru à son
élaboration: Laure et Florence Salvador, Ciara
Wigham et Loic Liégeois. Qu’ils trouvent ici
l’expression de ma sincère gratitude pour leur
relecture attentive et le soin qu’ils y ont apporté.

PRÉFACE

Xavier-LaurentSalvadornous proposeune introduction au
langageXML.Avantd’aborder quelques propriétés remarquablesde
cetouvrage, jevoudraisfaire deux remarques quantà la gageure
dont relève cetexte.Tousceux— oucelles—qui onteuà assurer
descours surXML àunpublic d’étudiant(e)sde SHS ontété
confronté(e)sà deux questions préalables:

(1) quelrapportinstaurerauxformalismesetà latechnicité?
(2)comment présenterlesfonctionnalitésd’XML entreson
objectif de catégorisation etcelui detraitementde l’information?

Lapremièrequestion ne concernepas qu’XML.Tout
enseignementde logique formellepourétudiantsen SHSse heurte à
cetobstacle.Faut-il d’embléeprésenterlesoutilsformelsdansleur
strictformalisme ou procéder par paliersallantd’une appréhension
partiellementintuitive à desénoncés purementformels (surceplan,
lescoursde logiquesont plusaisésà mettre enœuvrepuisqu’onpeut
1
passerde lathéorie desmodèlesà lathéorie de la démonstration) ?
Pourle langage XML, Xavier-LaurentSalvadora choisiunevoie
mixte : il l’inscritdans uneproblématique historique, l’édition etle
traitementdesdocuments, montrantau passageque la forme n’est
pas qu’un habillage maisaun impact surl’objetlui-même.Cette
façon astucieuse detraiterleproblème luipermetde mettre en
lumière comment, duvolumenaucodexmanuscrit, de ce dernierau
codeximprimépuisaunumérique, lesmêmes questionsdemeurent
toutensetransformant.

Lasecondequestion, celle desfonctionnalitésd’XML, estmoins
le lieud’un choix que celui d’un éclairage :pour traiter
l’information, il fautla catégoriser ;le geste de catégorisationporte
ainsi déjà en luiunepremière forme detraitementde l’information.
Il nes’agitdoncpasd’une antinomie maisde deux pointsdevue
différents surle langage XML, autrementditdeuxfaçonsde
l’aborder.Un élément, c’est-à-dire l’objetbalisé ou tagué,relève

1
Jevoudrais, à cepropos,rendre ici hommage à Jean-Blaise Grize(†2013).Si j’ai étudié la
logique formelle dansdifférentes universités, c’estavec lui, à Neuchâtel,que j’ai appris (a)à
m’interroger surlaréception d’un formalismepardesétudiants ; (b)àréfléchir surlesliens
entrepensée etlogique dansla continuité ducourantde déduction naturelle instaurépar
Gentzen.

9

d’une catégorie. Il faut alors distinguer catégorie et représentation
d’un élément dans cette classe d’objets que forme une catégorie.
TreeTaggerliste ainsi les « mots » d’un texte en les ramenant à leurs
lemmes (la forme du singulier pour un nom, par exemple). La
catégorisation est une problématique bien connue en linguistique (de
la catégorisation des « mots » à l’analogie structurale entre un
adjectif et une proposition relative, par exemple) et en psychologie
cognitive (le travail de catégorisation des objets du monde dans
l’ontogenèse). La documentation a, elle aussi, toujours été confrontée
à cette opération de catégorisation afin de répartir les objets des
manifestations du savoir et de l’art, de manière à ce qu’ils puissent
être recherchés efficacement dans une base de données. En sont
issues des standardisations comme leDublin Coreou la création de
langages spécifiques commeSGML, l’ancêtre d’XML(maisles
premiersmarkup languagesdatentde la fin desannées 1960).Si la
catégorisation estl’un desdeux pointsdevuesurXML, l’autre,
complémentaire, estletraitementde l’information.Traiterde
l’information, c’est sepencher surlesmodesdesa circulation et sur
l’économie deséchanges.On croise alorslesnotionsdetexte, de
« flux textuel », de discours, d’intertexte etdeliteracy(que l’OCDE
aproposé de franciser sousla formelittératie).Pour reprendre les
proposde Xavier-LaurentSalvador, ils’agitdetraiter« la masse
d’informationsaccessibles surles réseauxaujourd’hui ».Soit un
documentdonné, est-il la donnée deréférence?en extrait-on de la
donnée?a-t-on des« occurrencesde données»? relie-t-on des
donnéesissuesd’un documentà d’autresissuesd’autresdocuments ?
Les questions sontnombreusesetlaterminologie doitêtre
soigneusement précisée.Onremarqueraque Xavier-Laurent
Salvador s’attaque au problèmesouscetangle etle/la lecteur/lectrice
pourra constateravecquelle minutie il avancesurcettequestion de la
« donnée ».

*
* *

Toutaulong desontexte, maiscela n’étonnerapasceux qui le
connaissent, Xavier-LaurentSalvadorfait preuve d’un grandsavoir
lettréetmontrequ’il asualliercesavoiràunetechnicité acquise
avec la complicité de Fabrice Issac.On asouvent tendance,
aujourd’hui, à opposer,esprit de finesseetesprit de géométrie, en
entendantd’ailleurs paresprit de finesseun « espritde culture » et

1

0

paresprit de géométriela pensée formelle :

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents