LA RFA DANS LA GUERRE AU KOSOVO

Jürgen Elsässer

Description

Lire la collection : Allemagne d'hier et d'aujourd'hui

Publié en 2000 à Hambourg, cet ouvrage a immédiatement connu un vif succès dans les pays de langue allemande. Il a en outre été maintes fois cité lors du procès Milosevic. Le lecteur y découvre comment l’opinion publique d’outre-Rhin a été délibérément manipulée par les instances fédérales lors du conflit au Kosovo. L’auteur a fondé son propos sur des actes officiels et sur une liste riche de faits authentiques. Une prise de conscience de la redoutable efficacité que peut avoir la propagande dans un pays dit démocratique.

Sujets

• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 80
• EAN13: 9782296297944
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

La RF A dans la guerre au Kosovo
Chronique d'une ManipulationCollection Allemagne d'hier et d'aujourd'hui
dirigée par Thierry FeraI
L'Histoire de l'Allemagne, bien qu'indissociable de celle de la France et
de l'Europe, possède des facettes encore relativement méconnues. Le
propos de cette collection est d'en rendre compte.
Constituée de volumes réduits et facilement abordables pour un large
public, elle est néanmoins le fruit de travaux de chercheurs d'horizons
très variés, tant par leur discipline, que leur culture ou leur âge.
Derrière ces pages, centrées sur le passé comme sur le présent, le lecteur
soucieux de l'avenir trouvera motivation à une salutaire réflexion.
Dernières parutions
Heinke WUNDERLICH, Marseille vue par les écrivains de langue
allemande,2000.
Erwin J. BOWlEN, Heures perdues du matin, 2000.
Georges CONNES, L'autre épreuve, 2001.
Bruno GAUDIOT, Adolf Hitler, lefou « guéri », 2001.
Walter KOLBENHOFF, Les Sous-hommes, 2001.
Caroline TUDYKA L'exil d'Else Lasker-Schüler (1869-1945), 2001.
Sabine MOLLENKAMP, La coopération franco-allemande pour la
protection du Rhin, 2001.
Baron Paul DE KRÜDENER (notice biographique et notes de Francis
LEY), Impressions d'Allemagne pendant la Révolution de 1848, 2001.
Thierry FERAL, Le nazisme: une culture?, 2001.
Christophe PAJON, Forces armées et société dans l'Allemagne
contemporaine, 2001.
Nicolas OBLIN, Sport et esthétisme nazi, 2002.
Xavier RIAUD, La pratique dentaire dans les camps du IIIème Reich,
2002.
Thierry FERAL, Adam Scharrer, 2002.
Alexandre WATTIN, Les 1001 raisons d'apprendre l'allemand, 2002.Jürgen ELSASSER
La RFA dans la guerre au Kosovo
Chronique d'une Manipulation
Traduction de Pauline MASSY et Edouard RECZEG
L'Harmattan L'Harmattan Hongrie L'Harmattan Italia
Hargita u. 3 Via Bava, 375-7, me de l'École-Polyteclmique
75005 Paris 1026 Budapest 10214 Torino
HONGRIE ITALlEFRANCEcgL'Harmattan, 2002
ISBN: 2-7475-2988 -6Préface
L'Océania fait la guerre"La guerre c'est la paix
la liberté c'est l'esclavage
l'ignorance c'est la force. "
George Orwell, 1984
Notre époque rappelle beaucoup l'Océania d'Orwell.
TIyale ministère de l'Amour dont les fonctionnaires serrent
parfois les réfugiés si fort dans leurs bras que l'air leur
manque. TI yale ministère de la Paix qui s'occupe de la
guerre. Il yale nouveau langage ministériel dont les termes
ont le plus souvent une signification opposée: "intervention
humanitaire" signifie par exemple un bombardement de onze
semaines, les civils tués seront décrits comme des" dégâts
collatéraux" et des terroristes comme des" combattants de la
libération". Un certain temps, toutes les chaînes diffusaient
les" deux minutes de haine" contre un certain Slobodan
Milosevic qui est désigné, tel Emmanuel Goldstein chez
Orwell, comme" l'ennemi du peuple ". Et celui qui hésitait
un instant seulement à le décrire avec le langage de la pensée
unique comme dictateur, meurtrier, assassin, celui-là
commettait déjà un "crime de pensée". Qui sait encore
vraiment qu'un politicien d'Océania, il y a quelques années,
l'a loué comme le "Lincoln des Balkans"? Qu'en 1995
encore, à Dayton, il fut un partenaire de négociation
apprécié? Que Belgrade - à la différence de Zagreb - avait
bravé Hitler et - à la différence de Tirana - rompu avec
Staline? Que les Serbes accueillirent les Juifs qui fuyaient les
Nazis, et qu'ils accueillirent les Albanais qui fuyaient Enver
Hodja? "Le Parti a dit que l'Océania n'avait jamais été
alliée de l'Eurasie. Lui, Winston Smith, savait que l'Océania
avait été alliée de l'Eurasie même pas quatre ans auparavant.
Mais où ce savoir existait-il? Seulement dans sa propre
conscience qui, de toute façon, serait bientôt effacée. Et
quand tous les autres auront accepté le mensonge du Parti, tous les rapports seront identiques, alors ce mensonge
entrera dans l'Histoire et deviendra vérité. Ce qui était alors
vrai, restera vrai pour tous les temps. C'était très simple. Cela
6ne demandait rien de plus qu'une série de victoires faciles sur
le souvenir propre: contrôle de la réalité; on l'appela dans le
nouveau langage: double concept ".
Le contrôle de la réalité fut couronné de succès, le
passé est réécrit, les mensonges, acceptés. Les élèves
apprendront dès la nouvelle génération: les pires massacres
des groupes d'intervention eurent lieu à Racak et à Izbica, le
génocide commença bien avant le 24 mars 1999, le Führer à
Belgrade l'avait ainsi voulu. Pendant l'heure d'histoire sur la
solution finale de Milosevic, on parlera de la Rampe de
Srebrenica et, dans le silence recueilli dans la salle de cours,
on posera la question: Auschwitz - n'est-ce pas le nom juif
pour Kosovo Polje?
La Mort est maître en Serbie: l'auteur de ce poème
est Rudolf Scharping, le ministre allemand de la Défense. fi
fut le premier politicien qui inventa le génocide au Kosovo et
les camps de concentration serbes, il établit le record mondial
avec 30 000 tués à Srebrenica et inventa le plan nommé Fer à
cheval en collaboration avec Joschka Fischer, son collègue du
Ministère des Affaires étrangères. La force de ses images
reste inégalée: des Serbes qui grillent des fœtus albanais et
qui jouent au foot avec les têtes de leurs adversaires décapités
de leurs adversaires - même Madeleine Albright et Tony
Blair n'y ont pas pensé.
Et par-dessus tout cela, le nouveau langage du
politiquement correct: au nom du multiculturalisme, on mena
la guerre contre la Yougoslavie pendant dix ans, avec pour
résultat la constitution d'Etats enfin ethniquement purs -
seule la Serbie restante a conservé jusqu'à ce jour son
multiculturalisme, sa multi-ethnicité. Le droit international,
fondement de l'Occident depuis le Traité de Westphalie, a
succombé à l'escroquerie morale des libérateurs du Kosovo.
Mais le droit de l'individu qui, depuis la Magna Carta,
associe l'autorité de l'Etat à la loi fondamentale in dubio pro
reo, ne résiste pas non plus aux campagnes d'Océania semant
la consternation. Depuis longtemps, ce principe, qu'il
s'agisse de violeurs, de propriétaires de chiens ou d'Etats dits
7voyous est inversé: c'est la présomption de culpabilité. Qui
tombe dans le collimateur de CNN ou de Bild est hors-la-loi.
L'effondrement du Mur de Berlin à la fin du XXe
siècle débouche, comme celui de Vienne à la fin du XIXe, sur
un impérialisme déchaîné. Partout dans le monde, les zones
d'influence sont redistribuées. Le personnel politique qui
dirigeait les affaires au bon vieux temps, évalue ses propres
intérêts nationaux trop sobrement pour pouvoir trouver
encore un emploi dans cette lutte à couteaux tirés. Bismarck
dut céder - en 1914, il n'aurait jamais risqué la vie d'un seul
grenadier pomeranais à cause d'une fusillade à Sarajevo.
C'est encore valable aujourd'hui: les conservateurs sont
caducs, les aventuriers, actuels. Que valent désormais les
scrupules des vieux sociaux -démocrates du temps de la
politique de détente? Les objections des militaires, un civil
comme Scharping passe outre en jouant, lui qui, jusqu'à
présent, n'a eu en main une arme que dans un stand de tir lors
d'une kermesse. Le général brigadier Heinz Loquai,
conseiller militaire de l'Allemagne auprès de l'OCDE, a
prouvé qu'il n'y avait pas eu de plan Fer à cheval serbe.
Chemins vers une guerre évitable, tel est le titre de son livre
sur le Kosovo.l Jadis, les sociaux-démocrates parlaient avec
enthousiasme du "citoyen en uniforme". Pour Scharping,
c'est une idée insupportable: Laquai fut limogé peu après la
parution de son livre.
Rien n'explique mieux la situation politique
manifestement en désarroi dans ce pays en ce qui concerne le
24 mars 1999, que de voir les nationalistes allemands
euxmêmes prier les Rouge-Vert de s'arrêter dans leur marche
vers la guerre - mais en vain. Et la critique la plus radicale au
Bundestag contre Scharping&Cie. ne fut pas prononcée par le
Vert Christian Str6bele, ni par le communiste Gregor Gysi,
mais par le Chr