Le salut par la traversée de l'eau

Jean-Paul Brachet

Description

On a reconnu depuis longtemps déjà que les récits des premiers temps de Rome contenaient des fragments de mythes. Le présent ouvrage concerne trois personnages de cette geste légendaire, Horatius Coclès, Mucius Scaevola et Clélie, qui ont tous trois comme point commun de traverser le Tibre au cours de leur exploit. L'eau n'est pas seulement un obstacle physique, c'est avant tout la barrière eschatologique qui sépare le monde des vivants de celui des morts. Le même motif, ou schème mythologique, se retrouve ici et là dans d'autres traditions littéraires anciennes

Sujets

• Harmattan Littérature
• Antiquité
• Littérature
• Linguistique
• Préhistoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2012
• Nombre de lectures: 12
• EAN13: 9782296490123
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Le salut par la traversée de l’eau

Bibliothèque Kubaba (sélection)

http://kubaba.univ-paris1.fr/

C OLLECTION K UBABA 1. Série Antiquité Dominique B RIQUEL ,Le Forum brûle. Bernard S ERGENT ,L’Atlantide et la mythologie grecque. Claude S TERKX ,Les mutilations des ennemis chez les Celtes préchrétiens. ——,Mythes et Dieux Celtes Éric P IRART ,L’Aphrodite iranienne. ——,L’éloge mazdéen de l’ivresse. ——,L’Aphrodite iranienne. ——,Guerriers d’Iran. ——,Georges Dumézil face aux démons iraniens. ——,La naissance d’Indra ——,Kutsa Jacques F REU ,Histoire politique d’Ugarit. ——,Histoire du Mitanni. ——,Suppiliuliuma et la veuve du pharaon. Michel M AZOYER ,Télipinu, le dieu du marécage. —— La vie cultuelle de Télipinu. Les Hittites et leur histoire en cinq volumes : Vol. 1 : Jacques F REU  et Michel M AZOYER , en collaboration avec Isabelle K LOCK -F ONTANILLE , Des origines à la fin de l’Ancien Royaume Hittite. Vol. 2 : Jacques F REU Michel M et AZOYER , Les débuts du Nouvel Empire Hittite. Vol. 3 : Jacques F REU et Michel M AZOYER , L’apogée du Nouvel Empire Hittite. Vol. 4 : Jacques F REU et Michel M AZOYER ,Le déclin et la chute du nouvel empire V OL .5 :Jacques F REU et Michel M AZOYER ,Les royaumes néo-hittites à l’âge de fer.

Collection KUBABA Série Antiquité Jean-Paul Brachet L E SALUT PAR LA TRAVERSÉE DE L ’ EAU Étude sur la tradition latineetindo-européenne A SSOCIATION KUBABA,Université de Paris I, Panthéon – Sorbonne, 12 place du Panthéon 75231 Paris CEDEX 05 L’H ARMATTAN ,5 -7 rue de l’Ecole Polytechnique 75005 Paris

Reproductions de la couverture : la déesse KUBABAde Vladimir Tchernychev Moment choiside Jean-Michel Lartigaud Directeur de publication : Michel Mazoyer Directeur scientifique : Jorge Pérez Rey Comité de rédaction Trésorière : Christine Gaulme Colloques : Jesús Martínez Dorronsorro Relations publiques : Annie Tchernychev, Sylvie Garreau Directrice du Comité de lecture : Annick Touchard Comité scientifique, série Antiquité Sydney H. Aufrère, Sébastien Barbara, Marielle de Béchillon, Nathalie Bosson, Sylvain Brocquet, Pierre Bordreuil, Dominique Briquel, Gérard Capdeville, Valérie Faranton, Jacques Freu, Charles Guittard, Jean-Pierre Levet, Michel Mazoyer, Paul Mirault, Dennis Pardee, Eric Pirart, Nicolas Richer, Jean-Michel Renaud, Bernard Sergent, Claude Sterckx, Patrick Voisin, Paul Wathelet Ingénieur informatique Patrick Habersack ([e-mail]) Avec la collaboration artistique de Jean-Michel Lartigaud, et de Vladimir Tchernychev Ce volume a été imprimé par © Association KUBABA, Paris © L'H ARM ATTAN , 2012 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-96202-6 EAN : 9782296962026

« …Et j’ai deux fois vainqueur traversé l’Achéron. » Nerval,El Desdichado

RV1, 23, 19a :apsú antár amṛ́tam apsú bheṣajám. « Dans les eaux est l’élixir d’immortalité, dans les eaux est le remède. »

INTRODUCTION

Le point de départ de cette étude se trouve dans les histoires d’Horatius Coclès, de Mucius Scaevola et de Clélie. Mettant en lumière des aspects qui semblent avoir été jusqu’à présent négligés, nous tenterons une lecture eschatologique de ces histoires. Nous utiliserons les récits de Tite-Live, 2, 10-12, Denys d’Halicarnasse, 5, 23-30, Plutarque,Vie de Publicola, 16 et 17, Polybe, 6, 55 (Coclès seul), ainsi que leLiber de uiris illustribus urbis Romae. Les récits de Tite-Live et de Denys, les plus circonstanciés, offriront le plus de matière. Les possibilités de lectures et d’interprétations de ces récits des premiers temps de Rome sont multiples. Comme l’a montré Dumézil, ces histoires renferment nombre de schèmes mythologiques hérités, intégrés à un récit qui se veut historique, et qui efface de ce fait le surnaturel, et tout ce qui sort du plan strictement humain. Ainsi, pas de monstres ni de dragons chez les Romains. Les personnages et les situations sont des synthèses de traits mythiques hérités et recombinés de manières variées. C’est pourquoi il va de soi que nos interprétations ne prétendent pas épuiser les significations de ces aventures. Ce qui fait le lien entre les trois personnages d’Horatius Coclès, de Mucius Scaevola et de Clélie, c’est qu’ils traversent le Tibre, chacun selon des modalités propres. Voilà la raison pour laquelle les trois histoires sont liées dans la tradition, et rapportées à la suite. Ces histoires intègrent par ailleurs nombre d’éléments de contes, comme nous le verrons. Pour identifier les motifs de conte, nous nous fonderons sur le répertoire de Aarne revu et 1 complété par Thompson . À la suite des principaux spécialistes, nous admettons que les contes, comme les mythes, dont ils sont

1 Cf. bibliographie. Les limites du classement de Aarne et Thompson ont été mises en lumière par Eleazar Meletinsky, « L’organisation sémantique du récit mythologique et le problème de l’index sémiotique des motifs et des sujets »,Le conte, pourquoi, comment ?, Éditions du CNRS, 1984, p. 21-33.