Sociolinguistique urbaine, sociolinguistique d'intervention : apports et innovations

Gudrun Ledegen

Description

A la suite de la Journée d'hommage scientifique à Thierry Bulot, ses collègues et étudiants présentent ici différentes facettes de ses recherches en sociolinguistique urbaine et prioritaire, en éclairant les enjeux et apports de cette nouvelle école sociolinguistique, son inscription sur les terrains africain, algérien, vietnamien, guernesiais, marocain, ainsi qu'avec méthodologie de la documentarisation. Tou.te.s viennent exemplifier cette approche fructueuse et toujours engagée.

Sujets

• Maroc
• Sociologie
• Linguistique
• Algérie
• Algeria

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2017
• Nombre de lectures: 15
• EAN13: 9782140053092
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Gudrun Ledegen (Dir.)

Sociolinguistique urbaine, sociolinguistique d’intervention : apports et innovations

Hommage scientique à ierry Bulot

Sociolinguistique urbaine, sociolinguistique d’intervention : apports et innovations

Hommage scientifique à Thierry Bulot

E SPACES D ISCURSIFS Collection dirigée parGudrun Ledegen

La collectionEspaces discursifsrend compte de la participation des discours (identitaires, épilinguistiques, professionnels…) à l’élaboration/représentation d’espaces – qu’ils soient sociaux, géographiques, symboliques, territorialisés, communautaires… – où les pratiques langagières peuvent être révélatrices de modifications sociales. Espace de discussion, la collection est ouverte à la diversité des terrains, des approches et des méthodologies, et concerne – au-delà du seul espace francophone – autant les langues régionales que les vernaculaires urbains, les langues minorées que celles engagées dans un processus de reconnaissance ; elle vaut également pour les diverses variétés d’une même langue quand chacune d’elles donne lieu à un discours identitaire ; elle s’intéresse plus largement encore aux faits relevant de l’évaluation sociale de la diversité linguistique…

Derniers ouvrages parus G OROVITZ , Sabine (Dir.), 2017,Frontières linguistiques en contextes migratoires. Citoyennetés en construction G KOUSKOU -G IANNAKOU , Pergia & L EDEGEN , Gudrun (Dirs), avec la collaboration d’Axel Gauvin, 2017,Les langues créoles. Éclairages pluridisciplinaires G RACI , Isabelle, T OTOZANI , Marine & R ISPAIL , Marielle, 2017,L’arc-en-ciel de nos langues. Jalons pour une école plurilingue B LANCHET , Philippe & K ERVRAN , Martine, 2016,Langues minoritaires locales et éducation à la diversité. Des dispositifs didactiques à l’épreuve G UINAMARD , Isabelle, J OUIN -C HARDON , Emilie, R ISPAIL , Marielle, T RAVERSO , Véronique & D UC T HAI , Trinh (Dirs), 2015,Langues parlées, interactions sociales. Une variété d’usages pour l’apprentissage du français

Gudrun LEDEGEN (Dir.) Sociolinguistique urbaine, sociolinguistique d’intervention : apports et innovations Hommage scientifique à Thierry Bulot

© L’H ARMATTAN , 2017 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-13485-7 EAN : 9782343134857

B OUJOU ET PIS DES GOMMES ,T HIERRY !

P RESENTATION

Mardi 18 octobre 2016 s’est tenue à l’Université de Rennes 2 la Journée d’hommage scientifique à Thierry Bulot, qui nous a quitté∙e∙s le 25 janvier 2016. Ses collègues et étudiants présentent ici différentes facettes de ses recherches en sociolinguistique urbaine et prioritaire, en éclairant les enjeux et apports de son approche de la sociolinguistique à la sociolinguistique générale (Philippe Blanchet), les lignes de force de cette nouvelle école sociolinguistique (Thierry Deshayes & Thomas Vetier), sa naissance et ses applications sur le terrain africain (Jean-Benoît Tsofack), et ses multiples rencontres et terrains en Algérie (Safia Asselah Rahal). Des applications de la sociolinguistique urbaine à la ville de Hanoï (Thuy Dang), à l’île de Guernesey (Mari Jones) ou encore dans le domaine du documentaire (Brigitte Rasoloniaina) viennent exemplifier cette approche fructueuse et toujours engagée.

L ES ENJEUX ET APPORTS DE

T HIERRY B ULOT ET DE SA

SOCIOLINGUISTIQUE URBAINE POUR UNE

SOCIOLINGUISTIQUE GENERALE 1

Je voudrais commencer par saluer ici la mémoire vivante de mon très bon collègue et très cher ami Thierry Bulot, à qui cet hommage est dédié. Thierry Bulot n’était pas seulement u n grand esprit, c’était un homme généreux, profondément humaniste, bienveillant, compréhensif. C’est ce que disent tous ettoutes,collègues,étudiant∙e∙ּs,quionteulachancede travailler avec lui. Sa sociolinguistique, la nôtre – car nous étions sur une même longueur d’onde d’une façon étonnante, est une sociolinguistique humaniste et engagée. Formé par l’école de Marcellesi, Thierry analysait et dénonçait, et toute notre équipe rennaise avec lui, les injustices, les inégalités, les discriminations, que la sociolinguistique urbaine lui permettait de mettre en relief en étudiant la société sous sa facette langagière. S’il s’était spécialisé sur des questions urbaines de façon innovante, sans pourtant négliger d’autres questions clés en sociolinguistique, c’est parce qu’il y voyait un concentré de problèmes sociaux et d’enjeux scientifiques.

1 Philippe B LANCHET , PREFICS-EA 7469, Université Rennes 2. Ce texte a également été présenté pour le colloque d’hommage à Thierry Bulot,La sociolinguistique urbaine en Algérie : Etats des lieux et perspectivesqui s’est tenu à l’Université Alger 2, les 25-26 janvier 2017.

9