Chants de Béhanzin, le résistant

Albert Bienvenu Akoha, Appolinaire Medagbe

Description

Avec les centenaires respectifs de la mort des rois Glélé, Agonglo puis Béhanzin par la nation béninoise, a commencé le temps d'une relecture de l'histoire du Royaume du Danxomé. Il est apparu important de puiser dans la littérature orale authentiquement produite par Béhanzin lui-même : plus de 200 chansons lui sont attribuées par la tradition. Véritable muse, ce roi chante tout ce qu'il vit, notamment dans sa farouche résistance à la colonisation.

Sujets

• Colonisation
• Sociologie, société et politique
• Civilisation
• Ethnologie
• Anthropologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2011
• Nombre de lectures: 52
• EAN13: 9782296464711
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

CHANTS DE BÉHANZIN, LE RÉSISTANT

© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’École-polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail]

ISBN : 978-2-296-55078-0 EAN : 9782296550780

Albert Bienvenu AKOHA Apollinaire MEDAGBE

CHANTS DE BÉHANZIN, LE RÉSISTANT

Langues et Cultures du Bénin sous la direction d’Albert Bienvenu AKOHA

Cette collection a été inaugurée, en 2010, par la parution de l’ouvrageSyntaxe et lexicologie du fon-gbéd’Albert Bienvenu AKOHA, qui en constitue le premier volume. Les présentsChants de Béhanzinen constituent la seconde occurrence.

Correspondant L’Harmattan : Gérard da SILVA

+

-."40= *'7."!4" :6 % 6=38 0:8 8=0<.68 <3 (."$=#& #=968) ;=39 0. ,/*5215

H606HM3606/FG

2E?A B_G_BdYEFA V82="M( _@ V_ MEFA_B>y@EYB_ a_ LyFA_A MB GEFY_VV_A _@ #E,yV_A a8PxEG_, MLM#P C?Y EF@ yYa ' ByVYA_B d_ @By>yYV

ODFF'n?t

]£]7!&#(&("aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ~yNPW.M/N~Wy X 01y,~y {*HUPOO~Wy .*My /WyO/~y/ ~ONWP~RMTTTTTT 01y,~y {1 zMO .*My /WyO/~y/ X {O /1yNO .M PW~ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

OI XC 9] 9C@=!=8=!C XC @\C?]7=7 zoPGI P  ' aaaa

OI XC" @¤C##C" 7CZC""]=#C" zoPGI P  ' aaaaaaa

Z(7!#C 9C" B#C#C" 8CX="]7!"  ]&&C9 ] 9] #C"="!]7ZC OI B]ZC ]¤¡ \9]7Z"  ' aaaaaaaaaaaazoPGI P

?(88]@C" ]¤¡ "(9X]!" !(8\C" ]¤ Z?]8& O X>?(77C¤# zoPG P aaaaaaaaaaaaaaaaa

C7 C¡=9 ] 9] 8]#!=7=$¤C OI C! ] \9=X]  ' zoPGI P aaaaaaaaaaaaaaa

/Wy/{MO~Wy TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT +/1yN X E i*pDEEt:? ut I'EniD u*1{|U1yWM)

=7XC¡ XC" Z?]7!" X¤ ZX ]¤X=(aaaaaaaaaaaa

\=\9=(@#]&?=Caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

!]\9C XC" 8]!=C#C"aaaaaaaaaaaaaaaaaa

 &OFK j>OKGoOqKNou ~ \oP/mP c OF ~ @oP/mP c EOmK j POGu PU  wu j Nqu 



























1K1yNUPWUWO

9uI Gu1GuI KFPmIwPI zuG OFEKqu OPG G zOjjuzGI uP  wPI j rmEKu wuIzjKGmOPIRKMFPG juzuPGuPmKuwu j ROKG wFKOm \oP/mP =jI OPG G IjuzGmOPPI' NKGmK wFPuPIuRju wuPEmKOP  zoPIOPI uPKu qmIGKuI NK juI RuRKuI wu j rRmjju \oP/mPFNKIwuI wNOImGmKuI wuI zoPIOPI omIGOKmMFuI wu j zOFKwPI ju NjmI NKmE wFKOm' XlmR ]ORu09Pj0IujmPqFmIGmMFu wu zu EIGuzOKNFI IuIG ouFKGu'wuI wmrrm zFjGIwu wmEuKI OKwKKzoIuI  Ru wuI GuKRuI FGmjmII zKzGKu IOGKmMFu wu zuKGmPuI IuPGuPzuI OF mPzPGGmOPI FGmjmIuI wPI juI zoPGIuGwOPGj zORNKouPImOPPzuIImGmGFP wEOmjuRuPG wFIuzKuG wmPmGmMFm juI NKOG qumG wuj IOFmjjFKu wuI NKOrPuIZuKGmPI NIIquI wuI zoPGIKuzFumjjmI KujuEmuPG wu NKjuKI wmjuzGF1 PzmuPIzuKGuI EOmImPIwFrOPqRmIKuP wFI IFrrmIRRuPG ONMFuI NK jjOmqPuRuPG wPI juGuRNI uG wPI juINzu 7OFIEOPII0IGRGmMFuRuPG RmI wu z{G GOFI zuIGu1GuI wOPGj zORNK ouPImOP uGIFKGOFG jzOoKuPzu PGmuPG NI EmwuPGuI7OFI EOPI mPImRmI FP NOmPG woOPPuFK 'EKmrmuKjFGouPGmzmG wu zozFP wuIROKzuF1zoOmImI MFmrmqFKuPG wPI ju NKIuPG wOzFRuPG7OFIPOFI IORRuI mPGKuIII 'EKm rmuK Im zuIGu1GuIEmuPG G zORNOII NK ju KOm \oP/mP jFmRRu9 KNOPIu rOFKPmu NKPOGKu mPrOKRGuFK NKmPzmNj Xo ]kNPOF \C?]7=7 uG zOPrmKRu NK wFGKuI wmqPmGmKuI wu j ZOFK wu XlmR  G IPIMFm EOMFu7OFI POFI IORRuI FIIm mPGKuIII'j wGGmOPwu zuI Gu1GuIZuIG mPIm MFmj POFI  GKEjMFu zuKGmPuI zoPIOPIEmuPGGzORNOIuI NK ju KOm EPGIOP zzuIImOP F GK{Pu d w>FGKuI F zOFKI wu j qFuKKu uG uPrmP zuKGmPuI ' j 8KGmPmMFu NuPwPG ju IlOFKrOKzwFKOm ' BOKGwu BKPzuXPI jNKIuPGGmOP rmPju POFI EOPI lFq FGmju NOFK jujuzGuFK wu KPquKzuIGu1GuI IujOPjuIKFKmMFuIzmNKI OI  Xu j jqmGmRmG wu \oP/mP  zoPGI P  '  OI  XuI qFuKKuI PzuIImKuI  zoPGI P  '  OI  ]NNuj ' j KImIGPzu rzu F1 \jPzI  zoPGI P  '   ?ORRquI F1 IOjwGI GORI F zoRN w>oOPPuFK  zoPG O P  OI  CP u1mj ' j 8KGmPmMFu uG ' \jmw  zoPGI P  '  CPqFmIuwmPGKOwFzGmOPPOFI EOPIlFq FGmju wu NKIuPGuK FP uIIm wu KuIGmGFGmOPwu j EmImOP wFROPwu MFmIuKG wuKrKuPzuwu zwKu jOqmMFu uG wu zOPGu1GuomIGOKmMFu NOFKj zORNKouPImOP wuI Gu1GuI"m POFI EOPI mPGmGFjzu Gu1Gu~\oP/mPju1NKuIImOPwFPu zOPIzmuPzu omIGOKmMFuczuIG NOFK RmuF1 zKzGKmIuK ju rmj w]KmPu MFm IuKG wujmuPuPGKu GOFI juI Gu1GuI KFPmI



XPI jzOPzjFImOP POFI EOPI lFq FGmju wu jmEKuK j Krju1mOP wF zoPGuFK]9C:&C?]7?(¤ IFK jzGuRmPuRRuPG zFjGFKuj MFm  zOPImIG wPI ju KNGKmuRuPG' XlmR]ORu0wuIzuPwKuI wu¢]7=9(jOKIwuI zjKGmOPI wF zuPGuPmKuwu j ROKGwF KOm \oP/mP Zuj ROPGKujuIKN NOKGIw0PRmMFuI uPGKu jzFjGFKuIOPOKu wuIrOPI I zOqPmGmOP omIGOKmMFu uG I KuNKIuPGGmOPuP GuKRuI wu zOPGmPFmG

] j>GGuPGmOP wF juzGuFK POFI KNNujOPI MFu \oP/mP  wuk AEF D_@Y@ FEG PZEWDEF? 2,yFWyXy yVYyA 5EFaE }Sz _A@ F a_ :VV _@ a_ PWEA? 3yXyF? aY@_ 2yF >E@EF 7V A?dday ' _B AEF DB_ V_ w XyF>Y_B wpn }Sz 7V y>yY@ @ aAY\F >Yay-E DBYFd_ ZBY@Y_B _F wpqs ' Vy A?Y@_ a_ Vy GEB@ @BEYA yFA DV?A @e@ a? DB_GY_B dZEYAY V_ DBYFd_ PZyFZyF+E :xZyF+YF dZEYAY@ dEGG_ _GxVG_ _@ yFYGyV ZByVaYC?_ V_ B_C?YF BEY a_A G_BA C?Y X?AC?_ ayFA V_A BE?V_y?- a_ Vy xyBB_ >Y_F@ _FV_>_B V_A YGDB?a_F@A 48yVV?AYEF @yY@ dVyYB_ V_ A_FA a? B\F_ _A@ yYFAY GyBC? m GEF@B_B _@ ]yYB_ B_AD_d@_B Vy D?YAAyFd_ a? LyF-EG ' @E?A ' V8YF@BY_?B _@ ' V8_-@BY_?B a_A ]BEF@YB_A }Sz &yBGY V_A dyGDy\F_A G_F_A AE?A V_ B\F_ a_ :xZyF+YF DE?B Vy dEFAEVYay@YEF a? BE,y?G_ E? V8y]]YBGy@YEF a_ Ay A?DBGy @Y_ B\YEFyV_ EF D_?@ dY@_B d_VV_A dEF@B_ P\EFVYF _@ y _@ A?B@E?@ d_VV_A a_ ydY _F wpn E-EG _F wpnw _@ P\Vy?FG _F wpnv 3yYA V_ FEG a_ :xZyF+YF _A@ DyAA ' Vy DEA@BY@ A?B@E?@ dEGG_ d_V?Y a? \ByFa BAYA@yF@ ' Vy dEFC?@_ ]ByFyYA_ PDBA Ay B_aaY@YEF V_ vs XyF>Y_B wpnt ' :E-E DE?B yBB@_B V_ GyB@,B a_ A_A AEVay@A _@ a_ AEF D_?DV_ YV ]?@ _-YV ' Vy 3yB@YFYC?_ D?YA _F PV\BY_  E` YV GE?B?@ V_ w ad_GxB_ wnrc

 ]99]X]C Z < <B_AC?_A ayZEG_FF_A ZOGOPOF CwmGmOP wF BjRO0PG NN  

