Partition Preliminaries - Act I, Hedda, Légende scandinave en trois actes

Fernand Le Borne

Description

Visualisez les partitions de morceau Hedda Preliminaries - Act I, opéras, fruit du travail de Le Borne, Fernand. Cette partition romantique écrite pour les instruments tels que:

• solistes vocaux
• orchestre

La partition compte différents mouvements: 3 Acts et est classée dans les genres

• opéras
• Stage travaux
• pour voix, orchestre
• partitions pour voix
• partitions pour orchestre
• pour voix avec orchestre
• langue française

Découvrez en même temps une grande sélection de musique pour solistes vocaux, orchestre sur YouScribe, dans la catégorie Partitions de musique romantique.
Edition: Milan: Edoardo Sonzogno, 1898. Plate E 968 S.
Traducteur: Amintore Galli (1845-1919), Italian text
Libbretiste: Paul Ferrier (1843–1920) and Paul Collin (1843–1915)
Dédicace: A Madame Léon Kerst

Sujets

• Romantique
• Orchestre
• Soliste

Informations

• Publié par: LE_BORNE
• Nombre de lectures: 46
• Licence : Libre de droits
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

\
lAlLRNO -DORKPO ©)ONZOGNO Bl^DITOK&E
B^ilior;? cavee pétroles treirjçcd^es ef Itbilieni?^^FERNAND LE BORNE
HEDDAEDDA
LEKGENDA TIÎELÉGENDE SCANDINAVE EN Tl^OlS ACTES SCANDlNAl/A IN ATTI
Il MB I nu tiniI, i, F[RiR PAUL tie mi et
Version italienne de M. A. GALLI Traduzione ritmica italiana di A. GALLI
MUSIQUE DE MUSICA DI
LE BOKNE
Partition pour Piano Cliant Kidiizioiieet Canto Piaiiol'orteei)er
PAR Ii'AUTEUR DKUk'AUTORE
•^/i\ouy "^?F^
MILAN MILANO
EDOUARD l-.DOARDOSONZOGNO, KDITKUR^_,^^!=5:s^ S( )\Z()c;XO, l'.DITORH
— Ruc Pasquirulo — i — \'ia Pasquirolo —14 t^„^5S^<.o\V,\!ftNTÙ i-l 14Wi/J;//^^;^-».,^
Copyri^i NO, 180S.ilJ Madame LEON KEÎiST
î^espectueux honimage
n
/
1036042A
BDDH ,
ATTISCANDINAVA IN TREEN TROIS ACTES LEGGENDALÉGENDE SCANDINAVE
iSc/S, al Teatro Liricoprima volta, il 2 AprileRappresenta/a lasur la schie du Tiu'àtre Li-Rcprèseiiféc pour la première fois
di Milano.InternazionaleMilan, le 2 Avril iSçS.riqiie Inteniatioiial de
ROLESDESDISTRIBUTION
ATTORIPERSONAGGIVOIXPERSONNAGES
Caruso E.cacciatore Siff.'HAR.ALD, n-iovaneProiiicr Ténorchasseur . . .HARALD, ieune
L.Casinirivale di Harald . . .NILS,BarytonNILS, rival de Harald
fratello dKARL KORSOR,
Tcnor légerKORSOR, frère d' Edith .KARL N^egrini E.Editta
de Korsor . . BasseGRÉGOIRE, oncle Frigiotli G.Korsor .GREGORIO, zio di
Ténor Sisr.^ a: a:ERIK, cousin de Korsor .... 2. cugina di Korsor . .ERIK,
Garnier M.Soprano légerHEDDA, sirène HEDDA, sirena
Torini E.Haraldfidanzata diMezzo Soprano EDITTA,EDITH, fiancée d' Harald . . .
N. N.Soprano GELTRUDE[MezzoGELTRUDEj
didomestiche
)
\ servantes de Korsor Korsor . . .
ManfrediA.
» KERSTINKERSTIN ( »
\
Pionielli N.Soprano FIVNA( )FIVNA j
sirene
> sirènes \
G.GiacomaSoprano KILMARAMezzoKILMARA ( \
)
C.CapelliKorsor» RAGN.A, zia di...»tante de
KorsorRAGNA,
->5!S<'*ltKK^O.. — 5
HEDDA
SCANDINAVA INLEGGENDA TRE ATTI
PAROLE DI MUSICA DI
PAOLO COLLINPAOLO TERRIER e t-t?tdt^i a tvtt^ t t-
r»r-.DXTTrHKlNAlNUdi A. GALLI Ltl bUKlNllTraduzione itaharta
ATTO PRIMO.
160J =
Allegro con fuoco.
'^"^^ ^^n è: •^ '
A A
P-#— ^^r t^ r
t^^'
*
~^i i 3t
'Î* I i i*'i—
A (1)A
PH* p4=^^g^
^S ^
*^*=ï
*~iî T*
i ^ m* s- iì~^~^ m
Tous droits d'exécution, de représentation,de reproduction,de traduction et de trajiscription réservés.
Propriété E.SONZOGNO . EDITEITR . .MILAJf
Tutti, iciirittt d'esecuzione, rappresentazione, riproduiionejtraduziofie e trascrizione sono riservati.
Proprietà B.S0NZ06N0 .MILAXO
968E S-r-F tiz ir :fr
r- P M^^^^ . fF^ff f?> ^fT^;»-#^41
'
•iSBSt^
* iI^ > ^f^ ii*' i'' i.'i"W
.?
.^-^,^^^.
e^^ ^ ^
i^=^=j£
(Come Cornij
^f ffgf ,#^f gf g^Ff
E 968 S» ^ i>^0
e=r *^s ^ym'i
f Pfi È ^^^y. éW ::t
(QKasi.Ti-omba)(4-)
#-^àï sî^m B f^^^
sempre cres.
=^^=F^^ ^^^=f ^ i~H~f
-ig...==bïiS5i
_^— j_ e^ ^Sf
E 968 S4
" ^^4^''''hàà ;nj cJ- y^n
i^É
cres.^ ^jy
r
:::ea
S* i Si
(6)^r-Ff^U 3ï^^^^ ^
cres. sempre
I I*I
U:^ rt ii^^wà
t=3: :r:^^ E^ 7^ ^L'^j JtJ 1 ^ J
I S!
j ^ i ^V /
cres.
i^
^f Y rm
E 968 S—
5
• ,^g t£=^
I ^ ,ìì Jî i»e.,%M
:^ÌZ.TJ £ S#2;SJ W^^
^?^
kl
i«ïi ^iS •-i^ i 'JjvRt^
^-^ ^ ^ »- ^ - -. . .^* " . .^ 1 — t. r ^ t^ mV-F Ii "irm
p ^npe £1> .y pH^=îIï ^=^
^^-£^, iff^m^ 5^3^?^* ^
».'^ ^ f. . . Ti:4 §^ ^^^^^^ ^
i^
m
^: :«-«-i^-*-îtllllit^fl
^^ :Êë^?£|:=^^s
5—t
H -h^1 ai^^3*P^*|=| ^^Mf
E 968 SM F^g2J fffPi
.?
.ffU^t»'
s
:J J' JjjJ ^^• m J
I
f
^^ig 7 7a
^
ttulil
filDEAU
-1 rrr
t> JJij-J^ :M J^*^tJ-mJ jS7; ^r^f^^1^
s ^b 1 J"-3" P^^
968E Sauvent,décore deHardanger Pjord.Une place.Adroite,l'Eglise et la maison du Pasteur. A gauche, l'école a^'ecLa scène està
vertes à base et neigeuses ausom.branches .Au fond, l'e'chancrure de la falaise laisse entrevoir le Fjord.Au-delà les montagnes la
piquésau flanc, des rochers et les ruines d'un vieux château.niet.des chalets
sinistru,la scuola con picco,è nel Fiord d'Unrdanger.-Una piazza.-A dvstraja chiesa eia casa del Paatort.-ALa scena
là,le montagne verdi a base rocciose,- nevedi rami .In /ondo,un'apertura lascia scorgere ilFiord.Aldila tettoia adorna
antico castellosulla vetta;alcuni clialets come sospesi aifianchi;roccie e rovine d'un
(10). Ç
E (11)E
ïEê g^^ ^^
f
a^ i
Î S ^
?—ff
0.m
i tP^r ^r'YkJ
jt -^ m. -p-^ P^
â ^^m
décoration de l'école)CKarljtrès-agité, est en train d'achever la
(Karl.c^accendnfo^è ttrmi7iu ad.su di una scala,che batte chiodi e gliKAKL
• ^ m fci-t»# # #1E^m^m :^S
* # ff* «ff1^^ m^S^
968(appelant les domestiques)8
(chiama i dornestici)
. dobbi della scuola) ^
*
Kar. y fl £ì;5É f
Ho. Îlà! Ger.trud Ker. stin!
0. là! Gel.tru _ tì^e / Ker . 5^m /
(13)
•-^^r ^ g^^SS * Ï
¥
-0fi- A
êf^çaË=tIm i
i
Kar. ^^5 ïÏ
Ho là!
—
'n ^ ^L ff^ mS ^^m^^^=1 ^
I Sïi
î>-^ iœ iJ^-LfPr P r I
'f r *f
^- ^Kar. tL^i-J> J^
Ho.là!. Ker. stin! Ai-dez moi!..
O.làL U . na man!..
yTr~w ^=ffïe:=5u:nr;H
4-ri—S mm
ere*.
i te
t^^=
t Ém # L »g ^^ £
^ ^
ç^Kar. :2zz:2 ^±Iî
hoGer . - trud,
cAi mi dà?
^^m
E 968 S—
Kar. di î
là!..
la!..
j ^^ ^s
'M mm ^
»t .im^^.#f^f ]
r Prftrrf r^=f
——
I Iz
Kar. £^
Par le ciel!.
Permia fé!....(13)
T¥f-^'^^^Em^m^ r
^#
-r^
«3:wé^ i^^i ^^1^
5
1
I—
•\\AK. jl>jlj)''^ j'- 7 i' j' î)^ j'
I I
p
rr^ AA lala resres .- couscous .. sese,vous!
Jai retroussé mes man _ ches Fa.te altret . tan .io or voi!
rimboccaiMi le tna _ ni.che, l^ir
=#=F Il "-fi I r I I i
[ Tm
*=I
J
-m- M. A
t£f^f ^=y
«> J *
^-« - * J
txnr-^ » p ^rg i ^^ ^Ï3S^f e
f^^^^"^^ ^^
E 968 S(il cloue)io
(Karl batte chiodi)
(14) \±.
iLT^Ll/
— "-«—^ -^ f#r:?L^^=S=:f f^Q5^
I^S ,tl!t1
i
jjjf f f i^§^^ p
"^ ìTp
3
^-n»i^^ t %^^?^r ^ ^MI* Ftf7p ^
^
-I»fcì ^! y
i.iwj ^^ ¥ Î^
i^iVéJ'"Ji
ii
*•
(15) ^
Jk ^
trJF- •^K.fc^ ^^^^^S^& P^
l^i ^
jt> * #=4f^ f=4
E 968 S11
^ ^^^^~^rtr0
de.des airsEUe a. te.Voy - ez ma por
ta e tutta anaOr. . . ./«/»»« j»or . ta,Mi - m-fe
E?^ ^mi T^. m^
V.f'p
^P ^ É^a w fÎr^
'
Il 'l'i'i i/ r i'i"i^"iN
. ches.et ses branses ru . banste A - vecfé
ri !eva.gki fio .suoi ricchi nastrista Coi
V J^.\>Kar. Î
ez !.Voy .
te!Mi . ra
SFfr^ ^ ^^
affrettcres . sempre
1^^
t;tfi bbilf ^M'>Mlf ^
^'
;e
Kar. J). i' If) *r^f^
va la . bro -Com.nient
spie .do g'i'Lo -
(1)
(16) * a tempo
"<^^ ^*F ijg^^
'
n-Ur^ =5
jusqu' àCoupure facultative V'(l)
SE 968
sino alfacoltativo vTacito— '
'12 GERTBTTI)
GELTRCDE
\ r ;. Ib I j) j\^
sou - hait, maî.tre Karl!Â
mosso.Un poco meno. der . loè a . mor !A ve
J^ ÏEES5'[;tjWiKar. rF=fm Wj
feuvifjs'ilvousplait, etFeu
bravi,unbel Ma siaDa Jïio.co,
^=S ^^ P^ T îf"1^ r
i5> Unpoco meno mosso.
^ I^> ^ ^^^^^a ^ ij^i
' —
^
Ge. l J^^iM ?
c'estenten du!...
^ inte . 80 ben!..
(a Gertnid)
(a ffeltrude)
S
Kar. ^^
i^P JJiillt La bièdoux sous les cas.se . ro . les !
Za bir
to al.le eusse . ruo.leflen
fea
t ^-*Pi îi ^M m ï^» t
S ^ ^zf: i^ ^^^^^^^^ ^^
KERSTIN
^
' I
' ^' j^*' j^ j^tf iJ^ < J^ ^^
Est aufraisdans les pots?.
ITegliorcitiolè in . scoigià Jre
Kar. ^^
. re?
. ra?
%f r*r^f*f£f
è: i
*
ii
i»
«11^
:3t=: :t=^^^^ ^^ #^y t_/f
E 968