Ils étaient dix
80 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Ils étaient dix

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
80 pages
Français

Description

En 1939, quand Agatha Christie écrit - Ten Little Nigers - elle ne sait pas encore qu'elle va marquer à jamais l'histoire de la littérature. Son roman deviendra le plus vendu de sa carrière, une intrigue intemporelle et formidable qui ménage le suspens jusqu'aux dernières lignes. 80 ans après sa parution en français, nous sommes fiers de présenter une adaptation fidèle et complète de ce drâme en 10 actes. La - Reine du Crime - a encore frappé !

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 décembre 2020
Nombre de lectures 28
EAN13 9782889522576
Langue Français
Poids de l'ouvrage 208 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0300€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

Ils étaIent dIx
Pascal Davoz · Callixte
Adapté du roman d’Agatha Christie
Scénario de Pascal Davoz
Dessin de Callixte et Georges Van Linthout
Couleur de Callixte
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 1ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 1 10.08.20 14:1510.08.20 14:15La collection Agatha Christie :
Hercule Poirot Ils étaient dix
Adapté du roman d’Agatha Christie
par Pascal Davoz & CallixteABC contre Poirot
Histoire complète Adapté du roman d’Agatha Christie
par Frédéric Brémaud & Alberto Zanon
Histoire complète
Le Crime de l’Orient-Express
Adapté du roman d’Agatha Christie
par Benjamin von Eckartsberg & Chaiko
Histoire complète
Mort sur le Nil
Adapté du roman d’Agatha Christie Les Beresford
par Isabelle Bottier & Callixte
Histoire complète
Mr Brown
Adapté du roman d’Agatha Christie
La Mystérieuse Affaire de Styles par Emilio Van der Zuiden
Histoire complète Adapté du roman d’Agatha Christie
par Jean-François Vivier & Romuald Gleyse
Histoire complète
Rendez-vous avec la mort
Adapté du roman d’Agatha Christie
par Didier Quella-Guyot & Marek
Histoire complète

Miss Marple
Un cadavre dans la bibliothèque
Adapté du roman d’Agatha Christie
par Dominique Ziegler & Olivier Dauger
Histoire complète
AND THEN THERE WERE NONE
© 1939 Agatha Christie Limited.
® ® ®And Then There Were None , Agatha Christie and the Agatha Christie Signature
are registered trademarks of Agatha Christie Limited in the UK and elsewhere. All rights reserved.
Picture of Agatha Christie on the back cover : right reserved.
ILS ÉTAIENT DIX
© 1940, Librairie des Champs-Élysées,
pour la traduction française.
© 2011, Éditions du Masque,
un département des Éditions Jean-Claude Lattès,
pour la présente édition.
www.editionspaquet.com
Première édition · Réalisation PAO : StoneBundle.ch
ISBN : 978-2-88890-970-5 · Dépôt légal : septembre 2020
Imprimé en Belgique par Delabie
Édition numérique · PAO : StoneBundle.ch
ISBN : 978-2-88952-257-6 · Dépôt légal : novembre 2020
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 2ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 2 10.08.20 14:1510.08.20 14:1518 AOÛT 1939.
DANS LE COMTÉ
DU DEVON.
M’SIEURS-DAMES,
BILLETS S’IL
VOUS PLAÎT.
SAUF POUR CEUX QUE VOUS AVEZ CONDAMNÉS EXCUSEZ-MOI : MON NEVEU TRAVAILLAIT COMME AH, LA RETRAITE ! UN
AUX TRAVAUX FORCÉS. HO HO HO… GREFFIER AU TRIBUNAL DE WESTMINSTER… MÉTIER D’AVENIR…
JE L’Y CONDUISAIS DE TEMPS À AUTRE.
N’ÊTES-VOUS PAS … HI HI WARGRAVE.
HI…JUGE WARGRAVE.
EN RETRAITE.
DEPUIS PEU.
WARGRAVE AVAIT LE SENS
ALLEZ, M’SIEURS-DAMES, DE LA JUSTICE. FORT PEU IL FAISAIT CHAUD. TRÈS CHAUD.
UN BON VOYAGE ! CELUI DE L’HUMOUR, QU’IL LAWRENCE JOHN WARGRAVE
ASSOCIAIT AU MAUVAIS GOÛT. ACCUSA LE COUP.
IL PENSA À CETTE
INVITATION SUR L’ÎLE
DU SOLDAT. UNE OFFRE
QU’ON NE REFUSE PAS.
PUIS IL S’ENDORMIT EN
SONGEANT À LA MER.
3
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 3ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 3 10.08.20 14:1510.08.20 14:15CALMEZ-VOUS, MISS, OUI… UN VILAIN
VOUS AVEZ DÛ CAUCHEMAR.
RÊVER…CYRIL !!!
LA CHALEUR, SANS DOUTE.
VOUS PARTEZ EN VACANCES, 
JEUNE FILLE ?
PAS EXACTEMENT, J’AI TROUVÉ UN EMPLOI POUR
LE MOIS D’AOÛT, SUR L’ÎLE DU SOLDAT…
LA « CÉLÈBRE »
ÎLE DU SOLDAT ?
QUELLE CHANCE !
?
4
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 4ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 4 10.08.20 14:1510.08.20 14:15CHANCE PARTAGÉE PAR VOTRE VRAIMENT ? COMME PRÉCISÉMENT, C’EST CE QUE J’AIMERAIS
SERVITEUR, JE ME PRÉSENTE : LE HASARD FAIT LES CHOSES ! SAVOIR… J’AI REÇU UN ACOMPTE CONSÉQUENT
CAPITAINE PHILIP LOMBARD. QUEL GENRE DE JOB ? D’UN CERTAIN ISAAC MORRIS, REPRÉSENTANT
ÉGALEMENT INVITÉ SUR L’ÎLE POUR LE PROPRIÉTAIRE, UN CERTAIN O’NYME,
UN JOB DE QUELQUES JOURS… DONT JE NE SAIS RIEN DU TOUT.
ET VOUS MISS ?
EST-CE ÉGALEMENT
CE MORRIS QUI…
NON, MON OFFRE D’EMPLOI EST SIGNÉE DIRECTEMENT
DE LA PROPRIÉTAIRE, ALVINA NANCY O’NYME…
PERSONNE QUE JE NE CONNAIS PAS LE
MOINS DU MONDE. QUE DE MYSTÈRE…
MAIS SI AU MYSTÈRE CHARMEUR ?
SE JOINT LA
BEAUTÉ, JE NE
NON, REGRETTE PAS
JUSTE CHARMÉ.D’ÊTRE VENU…
CE GARS NE MANQUE PAS DE
PIQUANT. GENRE AVENTURIER.
UN SOUPÇON ARROGANT…
CRUEL, PEUT-ÊTRE ?
SÉDUISANTE… QUOIQU’UN RIEN
MAÎTRESSE D’ÉCOLE. JE CROIS
QU’ON VA S’AMUSER.
5
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 5ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 5 10.08.20 14:1610.08.20 14:16DOUX JÉSUS, QUELLE ET PUIS CETTE INVITATION… BAH ! QUEL QUE SOIT SON NOM,
CHALEUR D’ENFER ! D’UNE RELATION DONT JE NE ME SOUVIENS VOILÀ UN CADEAU DU CIEL :
MÊME PAS… SIGNATURE ILLISIBLE… DES VACANCES GRATUITES
LES DÉMONS EUX-MÊMES
DANS UN ENDROIT LUXUEUX.
N’Y TROUVERAIENT PAS LEUR
C’EST À L’ÉVIDENCE À PRENDRE
COMPTE. ÇA COMMENCE MAL.
EN CONSIDÉRATION.
MERCI,
SEIGNEUR.
CES GENS QUI NE SAVENT PAS ÉCRIRE !
ALVINA… N… O… O QUOI, O QUI ? O’NEARY ?
O’NORRY ? O COMMENT ? OLIVER ? OUI,
OLIVER PEUT-ÊTRE… LA SŒUR DE CE
CHANOINE… IL Y A SI LONGTEMPS.
LE GÉNÉRAL JOHN GORDON
MACARTHUR N’AVAIT PAS BIEN
SAISI QUI ÉTAIT CET O’NYME…
« QUELQUES-UNS DE VOS
ANCIENS CAMARADES SERONT
LÀ, QUI SE RÉJOUISSENT PAR
AVANCE D’ÉVOQUER AVEC
VOUS LE BON VIEUX TEMPS ».
ANCIENS CAMARADES ?
INTÉRESSANT, CAR DEPUIS LA MORT DE SA
FEMME, IL N’AVAIT PLUS BEAUCOUP D’AMIS.
ET PUIS CETTE ÎLE DU SOLDAT…
TOUTES CES RUMEURS… QUE DISAIT-ON ?
QUE L’AMIRAUTÉ AVAIT MIS LE GRAPPIN DESSUS ?
OU ÉTAIT-CE LE MINISTÈRE DE LA GUERRE,
L’ARMÉE DE L’AIR ?
PROBABLEMENT MON
STATUT DE GÉNÉRAL EN
RETRAITE QUI ME VAUT
CETTE INVITATION.
UN ENDROIT AU
LUXE DÉBORDANT…
QU’UNE HÂTE,
AFFIRMATIF !
ARRIVER.
6
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 6ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 6 10.08.20 14:1610.08.20 14:16LE MOTEUR DE LA MORRIS DU DOCTEUR
EDWARD GEORGE ARMSTRONG RONRONNAIT CRÉTIN !
DOUCEMENT. UNE AFFAIRE QUI ROULE. CE TYPE EST ??!COMME SA CARRIÈRE DE MÉDECIN À SUCCÈS. MALADE !
VAGUE INVITATION, MAIS CHÈQUE PAS VAGUE
DU TOUT : VU LE MONTANT, CES O’NYME LE CRÉTIN AVAIT POUR NOM
DEVAIENT ÊTRE PLUS QUE FORTUNÉS. ANTHONY JAMES MARSTON.
MADAME O’NYME REFUSANT TOUTE VISITE
CHEZ UN TOUBIB… (LES NERFS…) SON ÉPOUX LE
FAISAIT VENIR POUR UN SIMPLE AVIS MÉDICAL.
PÉNIBLES,
CES GENS AU MILIEU DE
LA ROUTE ! QUAND ON SE
TRAÎNE, ON SURVEILLE SES HEUREUSEMENT QUE LES FEMMES ONT
ARRIÈRES ET ON SE RANGE. LEURS NERFS, C’EST BON POUR LES AFFAIRES.
QUI Y AURA-T-IL SUR
CETTE ÎLE ? QUELQUES
STARLETTES SERAIENT
LES BIENVENUES.
AVEC UN BAR À
LA HAUTEUR.
TIENS, À PROPOS DE BAR,
UN GIN-TONIC S’IMPOSE…
ON LUI AVAIT RETIRÉ PAR UN PEU PLUS TARD,
LA DERNIÈRE FOIS ? C’ÉTAIT QUAND ? AH, OUI ! DEUX FOIS SON PERMIS MARSTON REPARTAIT
J’AVAIS RENVERSÉ CES DEUX PAUVRES ENFANTS. POUR EXCÈS DE VITESSE. PIED AU PLANCHER.
ACCIDENT MALENCONTREUX. ILS N’ONT PAS MAIS GRÂCE À DIEU, JUSTE
SURVÉCU, HÉLAS.POUR QUELQUES JOURS.
7
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 7ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 7 10.08.20 14:1610.08.20 14:16WILLIAM HENRY BLORE.
DÉTECTIVE PRIVÉ DE SON ÉTAT,
EX-POLICIER, PENSAIT AU NOM
MR DAVIS ? OUI. C’EST BIEN. D’EMPRUNT QU’IL ALLAIT UTILISER.
JE SERAI MR DAVIS, RICHE
PROPRIÉTAIRE D’AFRIQUE
DU SUD.
STICKLEHAVEN ! LE COMPTE Y EST : BON, PAS DE DOUTE,
TERMINUSLE GÉNÉRAL MACARTHUR, LE BOULOT DEVRAIT
LE DOCTEUR ARMSTRONG, ÊTRE ASSEZ SIMPLE.
LE JUGE WARGRAVE, MAIS JE ME FERAI
VERA CLAYTHORNE, PASSER POUR QUOI ?
ANTHONY MARSTON, UN ANCIEN OFFICIER ? OU
PHILIP LOMBARD, PLUTÔT POUR UN COLON,
EMILY BRENT… OUI, C’EST BIEN, ÇA !
AVEC LE MAJORDOME
ET SA FEMME : MR ET
MRS ROGERS, VOILÀ
TOUS LES HABITANTS
DE L’ÎLE.
HEIN ?
NOUS V’LÀ EN CALE SÈCHE ! VEILLEZ ET PRIEZ !
TOUT LE MONDE DESCEND. LE JOUR DU JUGEMENT
EST PROCHE.EN MER ON PEUT JAMAIS PRÉVOIR ! …
JAMAIS !!! MAIS VA QUAND MÊME
Y AVOIR UN GRAIN !
IL A FORCÉ
SUR LE RAFIA, L’AMI…
IL FAIT UN TEMPS
SUPERBE !
PLUS PRÈS
C’EST À VOUS
POUR TOI QUE POUR
QUE J’PARLE !
MOI, MATELOT.
LE JOUR DU
JUGEMENT !
EN QUOI IL SE
TROMPAIT.
8
ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 8ILS_ETAIENT_DIX_mep.indd 8 10.08.20 14:1610.08.20 14:16