Hercule Poirot - Tome 3 : Rendez-vous avec la mort

Didier Quella-Guyot, Marek, Agatha Christie

Description

Dans un hôtel chic de Jérusalem, Mrs Boynton est réputée pour être un véritable tyran avec son entourage. Quand le corps de la mégère est découvert sans vie sur le site de Pétra, tous ses proches deviennent des suspects potentiels. Hercule Poirot saura-t-il découvrir le coupable ? Une enquête dans les pas d'Agatha Christie, mariée à un archéologue, elle-même passionnée de fouilles.

Sujets

• Homicide
• Mystère
• Enquête

Informations

• Publié par: Editions Paquet
• Date de parution: 07 août 2019
• Nombre de lectures: 189
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 255 Mo

Extrait

H R E e N r D E c Z - V u O U l S e AV E P C L o A i M r O R T ot

Didier Quella-Guyot · Marek

Adapté du roman d’ Agatha Christie Scénario de Didier Quella-Guyot Dessin de Marek Couleurs intérieures de Cristina Stella Couleurs de couverture de Fabien Alquier

La collection Agatha Christie :

Les Beresford

Mr Brown Adapté du roman d’Agatha Christie par Emilio Van der Zuiden Oneshot

Hercule Poirot

Des mêmes auteurs :

Au groupe Paquet

∙ Hélène Boucher, l’étoile filante par Didier QuellaGuyot & Olivier Dauger Oneshot

∙ La Marathon de Safia par Didier QuellaGuyot & Sébastien Verdier Oneshot

∙ Papeete 1914 T1 ∙ Rouge Tahiti T2 ∙ Bleu horizon par Didier QuellaGuyot & Sébastien Morice Série complète en 2 tomes

Miss Marple

Un cadavre dans la bibliothèque Adapté du roman d’Agatha Christie par Dominique Ziegler & Olivier Dauger Oneshot

Le Crime de l’OrientExpress Adapté du roman d’Agatha Christie par Benjamin von Eckartsberg & Chaiko Oneshot

Mort sur le Nil Adapté du roman d’Agatha Christie par Isabelle Bottier & Callixte Oneshot (à paraître)

Rendezvous avec la mort Adapté du roman d’Agatha Christie par Didier QuellaGuyot & Marek Oneshot

APPOINTMENT WITH DEATH

© 1938 Agatha Christie Limited. All rights reserved. ® ® Agatha Christie Poirot and the Agatha Christie Signature are registered trade marks of Agatha Christie Limited in the UK and elsewhere. Picture of Agatha Christie on the back cover : rights reserved.

RENDEZVOUS AVEC LA MORT © 1952, Librairie des ChampsÉlysées, © 2013, Éditions du Masque, un département des éditions JeanClaude Lattès, pour la traduction française. ©BELGProd.2019 www.editionspaquet.com

© BELG Prod. 2020 Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays.

Édition numérique ∙ PAO: StoneBundle.ch ISBN: 9782889521166 ∙ Dépôt légal : mars 2020

TU VOIS BIEN QU’IL FAUT LA TUER, NON ?

UN DE CES JOURS, PEUT-ÊTRE AURAI-JE À ME SOUVENIR DE CETTE PHRASE…

OÙ QUE J’AILLE, DÉCIDÉMENT, LE CRIME SE RAPPELLE À MON BON SOUVENIR !

CELA DIT, SI JAMAIS L’OCCASION M’EST DONNÉE D’ENTENDRE À NOUVEAU CETTE VOIX, JE LA RECONNAÎTRAI ENTRE MILLE !

3

TU VOIS BIEN QU’IL FAUT LA TUER, NON ?

C’EST HORRIBLE !

ÇA NE PEUT PAS CONTINUER COMME ÇA !

D’ACCORD, MAIS QUE FAIRE D’AUTRE ?…

À NOUS ENTENDRE NOUS PRÉPARER FROIDEMENT À TUER NOTRE MÈRE, LA PLUPART DES GENS ESTIMERAIENT QUE C’EST LE CAS.

C’EST QUAND MÊME MAL, CE QU’ON VA FAIRE, NON ?

NOUS ÉCHAPPER ?

CE N’EST PAS NOTRE VRAIE MÈRE !

TU SAIS BIEN, CAROL, QU’IL N’Y A PAS MOYEN !

JE PENSE QUE C’EST COMME DE TUER UN CHIEN ENRAGÉ ! C’EST LA SEULE MANIÈRE D’Y METTRE FIN…

4

JE SAIS, RAY, JE SAIS… NOUS SOMMES UN PEU FOUS, NON ?

CE N’EST PAS EXCLU…

DONC, TU ES D’ACCORD, CAROL ?

OUI… JE PENSE QU’ELLE DOIT MOURIR. ELLE EST FOLLE À LIER !

SI ELLE ÉTAIT SAINE D’ESPRIT, ELLE NE NOUS TORTURERAIT PAS DE CETTE FAÇON-LÀ !

PERSONNE NE SAURA JAMAIS… VOICI MON PLAN !

DITES, J’ALLAIS ME COMMANDER UN CAFÉ. SI VOUS VOULEZ VOUS JOINDRE À MOI, MISS ?…

JE TERMINE MOI-MÊME MES ÉTUDES DE MÉDECINE. JE VIENS D’ÊTRE REÇUE À L’INTERNAT.

KING. SARAH KING.

FÉLICITATIONS ! VOUS ÊTES ICI POUR LONGTEMPS ?

QUELQUES JOURS, TOUT AU PLUS. ET PUIS, J’AI L’INTENTION D’ALLER À PÉTRA.

5

BONSOIR, MADEMOISELLE. ALORS, JÉRUSALEM VOUS PLAÎT ?

PAR CERTAINS CÔTÉS, C’EST ASSEZ ATROCE… LA RELIGION, C’EST UNE HISTOIRE DE FOUS, NON ? TOUTES CES SECTES QUI SE CHAMAILLENT ET QUI NE SONGENT QU’À S’ÉTRIPER !

JE SUIS BIEN DE VOTRE AVIS.

OH ! DOCTEUR THÉODORE GÉRARD ! MAIS, C’EST FORMIDABLE ! J’AI LU TOUS VOS LIVRES… VOS THÉORIES SUR LA SCHIZOPHRÉNIE SONT ABSOLUMENT FASCINANTES.

JE PENSAIS Y ALLER MOI AUSSI !

IL FAUT COMPTER UNE PETITE SEMAINE : ALLER, RETOUR, ET DEUX JOURS SUR PLACE.

JE LUI TROUVE QUELQUE CHOSE DE SINISTRE…

À L’ÉVIDENCE, HYDROPISIE, PROBLÈMES CARDIAQUES…

C’EST INCROYABLE !

DITES, CES GENS QUI VIENNENT D’ENTRER… VOUS LES AVIEZ REMARQUÉS DANS LE TRAIN, L’AUTRE NUIT ? ILS SONT PARTIS DU CAIRE EN MÊME TEMPS QUE NOUS. DES AMÉRICAINS ! UNE FAMILLE PLUTÔT BIZARRE…

BIZARRE ?

PROBABLE… VOUS SAVEZ QUI SONT CES GENS ?

ELLE LES A DONC RÉDUITS À L’ÉTAT DE BREBIS BÊLANTES…

6

OUI, REGARDEZ-LES. EN PARTICULIER, LA FEMME ÂGÉE…

SEIGNEUR ! QUELLE ROMBIÈRE !

CE SONT LES BOYNTON. LA MÈRE ET SES DEUX ENFANTS. ILS NE PARLENT JAMAIS À PERSONNE.

ET PAS UN N’OSE LEVER LE PETIT DOIGT SI LA VIEILLE NE LUI EN A PAS DONNÉ LA PERMISSION. LE TYPE MÊME DU TYRAN DANS TOUTE SA SPLENDEUR !

HUM ! JE VOIS… VOUS LEUR AVEZ DÉJÀ PARLÉ ?

OUI… ENFIN… AVEC L’UN D’EUX…

LE BEAU GARÇON ?

OUI. DANS LE TRAIN, EN VENANT D’EL KANTARA. QUAND JE VOYAGE, JE PARLE SOUVENT AVEC LES GENS.