À la découverte du Saint-Laurent - Les amis de la vallée du St-Laurent

Description

À la découverte du Saint-Laurent - Les amis de la vallée du St-Laurent

Informations

• Publié par: uvigywap
• Nombre de lectures: 203
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

En couverture : Le fleuve à la hauteur de Saint-Vallier.Photo : Pierre Lahoud Conception graphique : Josée Amyotte et Christine Hébert Traitement des images : Mélanie Sabourin Retouches photos : Patrick Thibault Cartographie : Andrée Gauthier Révision linguistique : Nicole Raymond Correction : Sylvie Tremblay Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Gagné, Jean À la découverte du Saint-Laurent 1. Saint-Laurent, Région du. 2. Saint-Laurent, Région du – Histoire. 3. Saint-Laurent, Région du – Ouvrages illustrés. I. Titre. FC2756.G33 2005 971.4 C2005-940409-4

Gouvernement du Québec - programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC – www.sodec.gouv.qc.ca L’Éditeur bénéficie du soutien de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec pour son programme d’édition.

Nous remercions le Conseil des Arts du Canada de l’aide accordée à notre programme de publication. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.

03-05 © 2005, Les Éditions de l’Homme, une division du groupe Sogides Tous droits réservés Dépôt légal : 1ertrimestre 2005 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-7619-1950-5

DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS : • Pour le Canada et les États-Unis :   MESSAGERIES ADP* 955, rue Amherst Montréal, Québec H2L 3K4 Tél. : [phone] Télécopieur : [phone] * Filiale de Sogides ltée • Pour la France et les autres pays : INTERFORUM Immeuble Paryseine, 3, Allée de la Seine 94854 Ivry Cedex Tél.: [phone] Télécopieur : 01 49 59 11 96 Commandes :Tél.: [phone] Télécopieur : 02 38 32 71 28 • Pour la Suisse : INTERFORUM SUISSE Case postale 69 - 1701 Fribourg - Suisse Tél. : [phone] Télécopieur : (41-26) 460-80-68 Internet : www.havas.ch Email : [e-mail] DISTRIBUTION : OLF SA Z.I. 3, Corminbœuf Case postale 1061 CH-1701 FRIBOURG Commandes :Tél. : [phone] Télécopieur : (41-26) 467-54-66 Email : [e-mail] • Pour la Belgique et le Luxembourg : INTERFORUM BENELUX Boulevard de l’Europe 117 B-1301 Wavre Tél. : [phone] Télécopieur : [phone] http ://www.vups.be Email : [e-mail]

Pour en savoir davantage sur nos publications, visitez notre site :www.edhomme.com Autres sites à visiter : www.edjour.com www.edtypo.com • www.edvlb.com www.edhexagone.com • www.edutilis.com

L’ ORNEMENT DU PAYS Il se peut dire aussi, que le pays de la nouvelle France est un nouveau monde, & non un royaume, beau en toute perfection, & qui a des situations très-commodes, tant sur les rivages du grand fleuue Sainct Laurent (l’ornement du pays) qu’és autres riuieres, lacs, estangs, & ruisseaux, ayant une infinité de belles isles accompagnées de prairies & boccages fort plaisans & agreables, où durant le printemps & l’Esté se voit vn grand nombre d’oiseaux, qui y viennent en leur temps & saison : les terres tres fertiles pour toutes sortes de grains, les pasturages en abondance, la communication des grandes riuieres & lacs, qui sont comme des mers de l’Occident, de l’Orient, du Septentrion, et s’estendre iusques au Midy.

C HAMPLAIN , Les voyages du sievr de Champlain,1632

Remerciements

Nombreuses sont les personnes et les institutions qui nous ont apporté aide et conseil ou qui nous ont ouvert leur documentation et leurs collections. Nous les remercions chaleureusement. Nous nous excusons d’avance auprès de celles que nous aurions par mégarde oublié de mentionner ici. J EAN G AGNÉ , A NDRÉ S TAINIER , au nom des Amis de la vallée du Saint-Laurent

René Beauchamp, Alain Dumas, Normand Gariépy, Patrice Halley, Jean-François Hamel, Marius Harton, Denis Hunter, Claudel Huot, Eugen Kedl, Yves Laframboise, Pierre Lahoud, Paul Laramée, Yves Marcoux, Annie Mercier, François Rivard, Jean-Pierre Sylvestre, Louise Tanguay, Pierre Terrien, photographes ;

MmesAndrée Gauthier, cartographe ; Estelle Brisson, Ginette Robert et Diane Aubry, des Archives nationales du Québec, Rachelle Célestin, de la Bibliothèque nationale du Québec, Christine Conciatori, de Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, Jennifer Scrimger et Denise Guay, de l’Administration portuaire de Montréal, Diane Le Brun, de Parcs Canada, Maryse Langevin et Claire Bérubé, de la Technopole maritime du Québec, Agathe Savard, de la Société des parcs de sciences naturelles du Québec, Michèle Goyer, de la Communauté métropolitaine de Québec, Diane Le Brun, de Parcs Canada (patrimoine culturel), Johanne Doyon, d’Explos-Nature ;

M. Marc Mingelbier, de Faune Québec, Clément Dugas et Jean Morin, d’Environnement Canada, Michel Turgeon, de l’Administration portuaire de Montréal, Gaétan Boivin et Jean Lavigne, de l’Institut maritime du Québec, Réjean Leclerc et Daniel Marcotte, du Secrétariat au transport maritime et à la mise en valeur du Saint-Laurent, Jean-Guy Beaudoin, Jean-Claude Boivin, Marc Demonceaux, Réginald Corriveau, de la Garde côtière canadienne, Craig Power de Parcs Canada, Frédéric Paradis, du Musée canadien des civilisations, Luc Bouvrette, de Design nouveaux médias, Daniel Arsenault, de l’Université du Québec à Montréal, Benoît Gauthier, du ministère de l’Environnement du Québec, André Huot, de Voile-Québec, Michel Veilleux, deL’Escale nautique,Claude Mailloux, de la Société de développement économique du Saint-Laurent (SODES), Alexandre Turgeon, du Conseil régional de l’environnement de la région de la Capitale ; Pierre Bourgault ; Gil Bourgault ;

M. Delphis et MmeMonique Duhamel, du Centre d’interprétation de la navigation sur le Saint-Laurent du cap Charles ; MmesÉlise Fournier, Paulyne Gauvin, Michelle Guay, Odette Mercier, Nicole Desroches, Hélène Beaulieu ; MM. Henri Dorion, Denis Vaugeois, Denis Pelletier, André Joli-Cœur, Louis Rhéaume, Pierre Larue, Michaël Schmouth, Hugues Morissette ; Archivo historico de Protocolos de Gipuzkoa, The Library of Congress, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Bibliothèque nationale de France ; Stratégies Saint-Laurent et les Comités ZIP.

PRÉFACE

Le Saint-Laurent est au cœur du Québec. Il mérite d’être au cœur des Québécois.C’est avec cette pensée que les Amis de la vallée du Saint-Laurent ont entrepris et soutenu la réalisation d’un ouvrage d’ensemble sur ce grand fleuve, ses richesses, ses attraits. S’étant portés, à l’origine, à la défense des paysages du Saint-Laurent dans Lotbinière et Portneuf, les Amis de la vallée du Saint-Laurent avaient peu à peu découvert l’im- mensité et la diversité de ses richesses et l’uni- versalité de sa présence dans tous les aspects et dans la plus grande partie des lieux de la vie des Québécois. Ils avaient également été frappés par le caractère tout à fait unique du Saint-Laurent regardé de cette façon, seul au Québec à offrir pareille diversité et universalité, cela au cœur même du pays. Cette vision, il y a intérêt à l’exprimer dans tout ce qu’elle représente de concret, de particulier, de vécu. Ainsi pourra-t-elle être partagée par les Qué- bécoises et les Québécois sur le plan même de ce qu’ils vivent, de ce qui les occupe, de ce qui les comble. Dans le livre qu’il signe ici, Jean Gagné excelle à rendre ces mille facettes du Saint- Laurent telles qu’elles se manifestent au fil de l’eau et en tout domaine, de la nature à la vie urbaine, du foisonnement de la faune à la naviga- tion, de l’histoire à l’économie, de la géographie aux trésors culturels, des milieux riverains fragi- les aux croisières, des vastes paysages aux îles solitaires. Il en ressort un ouvrage où chaque lec- teur trouvera à s’émerveiller et à nourrir son inté- rêt pour chacun des coins ou des aspects du fleuve qu’il voudra découvrir ou redécouvrir ; en même temps, le Saint-Laurent lui apparaîtra dans son unité comme dans son immensité, dans son

infinie variété comme dans l’éminente qualité de sa personnalité propre. Cet ouvrage révèle en effet avec force et dans une lumière se réfractant à l’infini page après page combien le Saint-Laurent représente la richesse principale et fondamentale du Québec, la source première et nourricière de toutes les autres. Il illustre par là le caractère que les Amis de la vallée du Saint-Laurent demandent depuis de longues années de lui voir reconnaître, celui de patrimoine national. Patrimoine, c’est-à-dire, au sens où l’on parle d’un patrimoine familial, les res- sources principales qui nous sont léguées au départ, que nous conservons et faisons fructifier à notre tour, dont nous tirons notre qualité de vie et dont ceux qui nous suivent bénéficieront à leur tour. En ce sens, le Saint-Laurent est vraiment l’élément majeur de ce qui est légué aux Québé- cois, par la nature et par l’histoire, génération après génération ; l’élément majeur, parce qu’il est l’axe structurant de la vie et du développe- ment, passé et présent, du Québec, le réservoir d’une grande partie de ses ressources et l’instru- ment de nombreuses facettes de cette vie et de ce développement, le lien vital et originel, enfin, avec le reste du Canada et de l’Amérique du Nord. Vrai, le Saint-Laurent est LE patrimoine national majeur du Québec. Et cela transparaît avec éclat dans toutes les pages de ce livre. À le lire en effet, on voit se révéler, chapitre après chapitre, toutes les richesses et toute la variété du patrimoine écologique, du patrimoine historique, du patrimoine géographique du Qué- bec, une grande partie de son patrimoine indus- triel, agricole, urbain, rural, touristique et des loisirs et, bien sûr, l’essentiel de son patrimoine