ACP-EEC Conventions of Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers

Description

Compilation of texts V: 1 January 1980-31 December 1980
Relations with international organisations
European Development Fund

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 15
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ACP. EEC CONVENTIONS OF LOME
COMPILATION OF TEXTS
IV-
- 1 January 1980 91 December lggoI
CONTH{TS
I. A0P-EEC Aq[S
1. ACTS Ii{E-COUNCII OF I.,IINISTER.S (1 .OF )
?a,ge-
Deeision IIo Z/BO_of the ACP-REC Council of i,linisters
of 7 Febnrary 1980 approving the ';offi accession of
St. Vinc er
Deeision No 3/BO of the ACp EEC Colmeil of i/tinisters
of 27 Febnrary 1 alqggq!+ree from the d.efinition28o 'fongrnaturg of the eoleept of produetsr to tarre
aecount of the speeial-situation of irlalawi and.
*+!|t to eert"in iteros- oj@S""F* 19SarO
(fisfring tackLe fIi""
Decision N9^4/8o of the Ac?-Etsc corncil of Ministers
gl'{ay gl 19Bo on raisins the eeiling io" the
Deeisi-on Ng^2/Bo of the AcP-EEc council of l{inisters
iä""Täl"3ef!" $ 13
Deeision Ng^ 6/80 of the AciP-EEc couneil of ldinisters
if ?rüääp,1,3'?r -oetober ion
lgit-f3t"- 17
') ( For Deeision (transitional No 1/Bo measures) see 11T ofF. thi s eompi lati:on ., e , - ( For instruments ) aecession of and. Decision provisionalon the
applieation of the OCT Decision after independen"e, see
AC?. Comp. Vol. f V., ? .
\' see also pp. ) 1 93 48, 1 49 and 1 of t 50 thi s corapilation.
*."/*r.II
Pa^ee
db
lfinistersCorrneil' of A€-Em of t'be lfo 7/8O Decl'stoa coavention;i- s-on4v 211;*. 'iirtilt?"1-8rc 91,of Ipnd
of üLruLstersAoP-sEf, couneilof the No 8/8o Ilecleiolr
tb? lirgggd.=to iÖgo' ail.clins sesa4g ilayof 9 oonven' oa1in Artie 25(1975
of üi'ulstergg/sQ llGP-TInt Connci'I of the Decisi,on ilo
iiö-Grri'ffihi?*gäil+Anbasssd.or 29
co'unEil-ffilcF:gs
of Misieter*rCouncil qf the Ag?-gffi I{o 1/91 Decisioa tberequest approviq€ 10 oecdu;'"-ig6ö !y of !h" 2 ( 331 s )vt 3i"8äLber tärglt;r:lixrf.*,;:t"3tä',lin*H
on0f !filulsters acp-Es courcll of tbe Besoluttoa
oaadopted eo-oeeratioqr ai4 trnancrar iääEn:lcal 37
sluistersCouncil of the aGP-ES of Beeolutlon euitif ;:c'tsi"c-&;*pg+Fe-:l öil 41tfüttrftnEttti"suerlr-määäin"eäater
(Oonteatq ei-u, )-
Conpilation'p;- 197 of tb'is Stabei;-;F-ä1"i -incro*"g (;) concernri-ng
beeanrsethe Conpil.ation gri;-üGioa is tai fr
1/Y it was signed' g.la annbered is .aftUou.€rl-it d"ateooü' that into forcä ano eatebEä ro-5ääär"S_iggo
...../. III
2.
Pase-
Ägreeneat ln t&,e form of an exchsnge of letters
between tbe- &roBean Eeononic coun*äity
Peöplers Fepu!]ic ""dof the"Congo,*TFag:, !h"
tbe Reiublic of ftqrarü,Ilii2 -Colperative
ganaiggr tbe__Blpubtio of Kenyar the Oänscratlc
nepublie of theF"p,.tri" of .üadaga=_c3T, uaraun,
of suänäne, tn*-$1311_tircr- Ih" F_epubU,ö
Kix,gd,on of ftnazilalrd,, the lJnited. aeiuotic of
sanzaililr Erl,dtdtact aira fobag; a,nil iü-ilpubtlc
gä'ä;uffiFfffiffi,li", äffi3i',' äati- i', 45
1 ( t"" i.pleuentj.ng ) Begrrlatlon, p. 2O3 of this Conpllation.
. ../. ..IV
CO-OpERATToNrIIDUSTBTAIJ COIOIrI|IEA ACTS OF IHE .Ory 3.
Paße
onConnittee of the ACP-EEC No -Co'-äüerätion t/\O/CtC Decislon g1vlrgFebnra4y 1980 of 20 Inöustrlat .
forof the Centre Director to tfrä a discharge-
lnplementatlonof in respecr i"äffi#iäfoä""iäpä"t -rhg 55;m"l"t mtor-thä bucligäi of the Centre's
onComittee of the ACP-gm z/$o/cTc Decision No giving ft+"+1980 ;t üay C o-operation 3o Industrlal for Industflar.Centre of tle
59
on Industrialof tbe Comittee No Decision 3/BO/CTC '1-
tu:.v lgeö ö;:ö;ät-iön"ol "iJ* -äi- nire;tor es*jFäirffiHEr#ärffiä( theirup Aawins ffiffiffirtr 71
contraets
otr Industrialof the ComitteeNo Deelsion 4/\o/C]:c ''of '25
1980 oa theüarch C;;p"ration
ttown in Artiele ffilald the remuneratlsn
oftl" eönilltions goqt clc lqvrfe. -
Centre for Inclustrlalof the of the staff äBfälroent 75
Devel.olment
on rndustrialof the comittee I{o Decislon 5/go/cüc
ttoväu;;-rigo i co-operation-'af 9+ !h"-@
ofArtlcle 3 down i.n remunefitfgnx the .laict oftJre eonditions ciö I?#+.Fo*
for rndustrlal-oi-tue ceatre iüe stafi" emproynent-of 79
Develo1nent
on.InÖustria1Comit!-ee - of the No e/Sa/Crc Decislon
$' ütffii ä:b :i *"ru4 J?33 [ *kä:iit' i ?iX r
(fiaanelalDevelo*ent i"AoStriäf 83
year 1980 )
on IndustrLalof the Connittee No Decision l/SO/CtC the ott November 1980 i c;;p;rä-ttön'br T"t#!äffiti"sltüe Menbers of 9 B?
.../ ...v
rL AccEssrglug
Pse
EIPIÄNATORY Nq[E 93
(a) of (articte Acts Aceession Bg ron6 I )
rnst!runent of AeeessLon of saint vineent and
Glenactines to the 1st C!]ge, rr\i"r'e
Tj : 27 rebmär'xp' @it i9äöi-t 95
(b) Aggeesion aseenents- (lrticte 1gI Lom6 II)
a€reement betweea the Elropean Eeononj.eSgTiT.
uorumrnaty alect the Republic -iöAö) of zinbä.bwe
(r,uxenoboürs, wovenü"n 4 tffi 97
-?--t-'t
(') see DeeLsion.!/Qo of tbe AcP-EEc council of üi:ri.stersr pa€e 3-3*"ffHäiü' . j #- ;f "'!r d ;i, *uff; tt ;süffiF, sree council Decisiol-_ga/14/-w, in Acp 'P. '14. cönp., vor.'iv pl-ii
or ocs-Cg9P.r Vol. rrl -r' For financial Decisions see
ÄCP aad "ti: 00f öomps. tggt.-
(e Notificatlon ) of eompletlon of the necessary procedures for the
of_this Agreenent was givediä-respect lnplementation of
Zi.nbabwe and, tbe conmunity oq 11.1z.öSö-äa rg.iä.igAö-
respectively-.- rt i.l.rbbr will so
renain untiL the en ""ta eilent signea
otl the stame clate beträenr the.sarye partners-atrrd. subjecf, tö
ratlfleati-on. (to! calried out at täe -s-äe aatä-of-pr.irication of
this Conpilation). For zj-Elbabne, atso o"äiäiä-ä7öö är
the ACP-EE Council üinicqers; .of Corrneii näe,.lations 3lttici/ga,
3r51/so and Deelsi y natiri,sö 1,r 14g, r- ä. 14g and 15o9o/ r reEpectlvely of this C.fopifation.' Sää aiäo OCö Cmp"r 19g0.
.../...I'IEASURESIII. IRAIISITIONAI,
(*CP-EßC and ComunitY)
Pase.-*
115
NOTEDCPIÄNATORY
l,{inistersCogncil of of the ACP-EEC No 1/8O Deeision
to bemeasures 19BO on transi.tional ;i-i6-iäü"ry
-äntry 1 l,[areh 1980aonlieÖ from 117iorce of tromd rr )(üätiäityi into
o
(nnC) of 1-B Feb.rtrary Uo p+/Bq Regulation 1.980Conncil
p'ecision of theNo 1/BO of öÄn""r"ing"the ?ppti-eati-on
measuresgn transitional cöunei1-äf-.ffiffä'iGr-s Acp-EEc
}tarch 19Boapplied. fbom 1 {ö n" ' v'4
lltrr force ör r,omd ) entry into iü"rioi[i;
on(EEC) Febmary 1989 of 5 Cor.mcil Decision
by the cornmunityrto be applied measures transitional
Lom6,of of the AClP-EtsC-öonyention fu the context
delggallgnsof Commission ior the fi-nancing 122
i;ä"ä;"ä*iffi=ffr"-änr'- "tarti"s-i;5798ö-I-
19BOof.1B-Febnrary (IßC) tro Regulation Couneil F5/BO pTgductgto on the a"ääärnents'äppiicablä SEricultrrr?l
plocesslng oIfrom the good.s resulti-ng ancl certain
orin the ACP States origi:eating ü"i""1turäf"proaucts
the OCTin 123- . 12.1980)1,3.1 980 3t iv"iiÄi'ttf
ql6/BO Febmary 1980(EEC) wo ot Regulation Couneil 1-B
the administrationp1oqa,i"g fol airocating_q1ro' ;*;ilIr-
tomatoes.fresh -M or chilled. quäta for a communiiy iäilrt of
conmnTä-effiörnso?.öi I of the subhead.ing gI falling withiä
the^4Cp Statesoriginating in Tariffand.
138ggo - ( 1 .3 t 30 '4.1 98di= varid.ity: "
(mC) of 1B Febnrary-1980no $7/8O Corrneil Rdgulation
forand. Comruirily. surveillance ceilings establisfriäS
witirinand onions, falling öa,ffots iäpo"ts-ot
and'Custgms fariff on -i" - r"üfr""A::1g 1 t +oggo ( AsP s{ätä" ) ) originating iü" Ji
and turniPs- for carrots (1 1,3.198o 31 'J.l9qo) validlty: - garlie and '- for onions, shallots 15 1 .3 .1 9Bo .5.1 980
..r/...