Le Code mondial antidopage a été initialement adopté en 2003 et est entré en vigueur en 2004. Une version révisée est entrée en vigueur le 1er 2009. La présente version janvier comprend les révisions du Code mondial antidopage 2009 approuvées par le Comité exécutif de l’Agence mondiale antidopage (AMA La version finale du Code) le 11 septembre 2013. mondial antidopage révisé sera soumise pour approbation au Conseil de fondation de l’AMAen novembre 2013 à Johannesburg (Afrique du Sud) et entrera en vigueur le 1er janvier 2015.Publié par: Agence mondiale antidopage Tour de la Bourse 800 Place Victoria (Bureau 1700) Case postale 120 Montréal, Québec, Canada H4Z 1B7 Site web: www.wada-ama.org Tél.: +1 514 904 9232 Télécopieur: +1 514 904 8650 Courriel: code@wada-ama.org
TABLE DES MATIÈRES
OBJET, PORTÉE ET ORGANISATION DU PROGRAMME MONDIAL ANTIDOPAGE ET DUCODE.................... 1LECODE 1............................................................................................................................... ..............
LE PROGRAMME MONDIAL ANTIDOPAGE...............................................................................................
LES MODÈLES DE BONNES PRATIQUES ET LES LIGNES DIRECTRICES ........................................................ 2
.. 1
FONDEMENTS DUCODEMONDIAL ANTIDOPAGE .....................................................................................2 PREMIÈRE PARTIE ..............................................................................................................................4.
CONTRÔLE DU DOPAGE........................................................................................................................... 4
ARTICLE 1DÉFINITION DU DOPAGE ...................................................................................................... 5 ARTICLE 2 ..............................................................................VIOLATIONS DES RÈGL ES ANTIDOPAGE. 6 2.1PRÉSENCE D’UNESUBSTANCE INTERDITE, DE SESSMÉBOTATELIOU DE SESSEQURRAUMDANS UNCÉNILLOHANTFOURNI PAR UNSPORTIF....................6..................................................
2.2
2.3
2.42.5
2.62.72.8
2.92.10ARTICLE 3 3.1
3.2ARTICLE 4 4.1
USAGEOUTEEIVATNTD’USAGEPAR UNSPORTIFD’UNESUBSTANCE INTERDITEOU D’UNE MÉTHODE INTERDITE.............................................................................................................. 7
SE SOUSTRAIRE AU PRÉLÈVEMENT D’UNTILLONÉCHAN, REFUSER LE PRÉLÈVEMENT D’UN ÉCHANTILLONOU NE PAS SE SOUMETTRE AU PRÉLÈVEMENT D’UNNOITLLHCNAÉ.......................... 8
MANQUEMENTS AUX OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE LOCALISATION .............................................. 8
FALSIFICATIONOUTEINTATVEDEFAIFLSTACINOIDE TOUT ÉLÉMENT DUCONTRÔLE DU DOPAGE..............................................................................................................................
COMPLICI TÉ .................................................................................................................... ASSOCIATION IN TERDIT E ...................................................................................................... 10
..... 10
PREUVE DU DOPAGE ........................................................................................................... 11 CHARGE DE LA PREUVE ET DEGRÉ DE PREUVE .......................................................................... 11
ÉTABLISSEMENT DES FAITS ET PRÉSOMPTIONS ....................................................................... 12
LALISTE DES INTERDICTIONS...........................................................................................13 PUBLICATION ET MISE À JOUR DE LALISTE DES INTERDICTIONS............................................... 14
CRITÈRES D’INCLUSION DES SUBSTANCES ET MÉTHODES DANS LALISTE DES INTERDICTIONS......................................5..............1................................................................
AUTORISATIONS D’USAGE À DES FINS THÉRAPEUTIQUES (AUT) ................................................ 16
SUBSTANCES INTERDITESETMÉTHODES INTERDITESFIGURANT DANS LALISTE DES INTERDICTIONS................................4..1..................................................................................
CONTRÔLESRELATIFS À UNEONTATIIFESMAN.................................................22........................ PLANIFICATION DE LA RÉPARTITION DESTNOCSELÔR.............................................................. 24
PROGRAMME DE SURVEILLANCE ............................................................................................. 20
ÔLTRONCSEET ENQUÊTES..................................................................................................20 BUT DESTRÔLCONESET DES ENQUÊTES ................................................................................. 21
SPORTIFSÀ LA RETRAITE REVENANT À LAITITÉPMOCON.......................................................... 25 ENQUÊTES ET COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS ........................................................................ 26
EXIGENCES EN MATIÈRE DERÔLESOCTN................................................................24................. INFORMATIONS SUR LA LOCALISATION DESITSFPSRO............................................................. 24
5.25.35.4
4.5ARTICLE 5 5.1
4.4
5.5
5.75.8
5.6
ARTICLE 6 6.1
ANALYSE DESSÉNCOLLITNAH............................................................................................26 RECOURS À DES LABORATOIRES ACCRÉDITÉS ET À DES LABORATOIR ES APPROUVÉS .................. 26OBJET DE L’ANALYSE DESOLLITNAHCÉNS............................................................................... 27
6.2
4.2
4.3
STANDARDS D’ANALYSE DESSNLIOLAHTNÉCET DE RENDU DES RÉSULTATS............................... 27
RECHERCHE SUR DESNSLOILNTCÉAH............................................2..................7.......................
GESTION DES RÉSULTATS ..................................................................................................28 RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE GESTION DES RÉSULTATS ..................................................... 29
ARTICLE 7 7.1
6.5
6.4
6.3
EXAMEN RELATIF À DESRÉSULTATS D’ANALYSE ANORMAUX1..3....................................................
7.2
NOTIFICATION AU TERME DE L’EXAMEN RELATIF À DESRÉSULTATS D’ANALYSE ANORMAUX......... 31
EXAMEN DESRÉSULTATS ATYPIQUES.................................................................................23..... EXAMEN DERÉSULTATS DE PASSEPORT ATYPIQUESETAMRONXUA................................33............
EXAMEN DE MANQUEMENTS AUX OBLIGATI ONS EN MATIÈRE DE LOCALISAT ION .......................... 33
EXAMEN D’AUTRES VIOLATIONS DES RÈGLES ANTIDOPAGE NON COMPRISES DANS LES ARTICLES 7. 1 À 7.6 ............................................................................................................
IDENTIFICATION DES VIOLATIONS ANTÉ RIEURES DES RÈGLES ANTIDOPAGE .............................. 34
DROIT À UNE AUDIENCE ÉQUITABLE ET NO TIFICATION DE LA DÉCISION RENDUE ............ 36AUDIENCES ÉQUI TABLES ....................................................................................................... 36
NOTIFICATION DES DÉCISIONS DE GESTION DES RÉSULTATS ................................................... 36
7.107.11
8.4 ..............................................................................................NOTIFICATION DE S DÉCISIONS 37
8.28.3
ARTICLE 8 8.1
11.211.3
POSSIBILITÉ POUR L’ORGANISATION RESPONSABLE D’UNEIOATNNIMASTFED’ÉTABLIR DES CONSÉQUENCESPLUS SÉVÈRES POUR LESSPORTS D’ÉQUIPE...35.................................................
.........53
10.910.1010.1110.12STATUT DURANT UNENSIOUSPESN........................................................................05................. 10.13PUBLICATION AUTOMATIQUE DE LA SANC TION ........................................................................ 52 ARTICLE 11CNSEQÉEUOCSNPOUR LES ÉQUIPES ........................................................................ 11.1TNOCLERÔSRELATIFS AUXSPORTS D’ÉQUIPE.......................................................................... 53
8.5AUDIENCE UNIQUE DEVANT LETAS......................................................................................... 37
ARTICLE 9ANNLUTAION ............................................. 3AUTOMATIQUE DES RÉSULTATS INDIVIDUELS8 ARTICLE 10 ......................................................................SANCTIONS À L’ENCONTRE DES INDIVIDUS38 10.1ANNLUATIONDES RÉSULTATS LORS D’UNEMONTIIFANTAESAU COURS DE LAQUELLE UNE VIOLATION DES RÈGLES ANTIDOPAGE EST SURVENUE .............................................................. 38
SUSPENSIONSEN CAS DE PRÉSENCE, D’USAGEOU DEETENTATIVD’USAGE,OU DE POSSESSIOND’UNESUBSTANCE INTERDITEOU D’UNEMÉTHODE INTERDITE.............................. 39
AUDIENCES RELATIVES À DESMANIFESTATIOSN...................................................................... 37
RENONCIATION À L’AUDIENCE ................................................................................................ 37
ANNULATIONDE RÉSULTATS OBTENUS DANS DESOMPÉTITINOSCPOSTÉRIEURES AU PRÉLÈVEMENT OLATIONOU À LA PERPÉTRATION DE LA VI ................... DES RÈGLES ANTIDOPAGE 47
ATTRIBUTION DES FRAIS ET DÉPENS DUTASET DES GAIN S RETIRÉS ........................................ 48
CONSÉQUENCES FI NANCIÈRES ............................................................................................... 48
DÉBUT DE LA PÉRIODE DESIONSPENUS................................................................48..................
ÉLIMINATION DE LA PÉRIODE DESNOISUEPNSEN L’ABSENCE DE FAUTE OU DE NÉGLIGENCE........................................................................................................................ 41
RÉDUCTION DE LA PÉRIODE DENIONSPESUSPOUR CAUSE D’ABSENCE DE FAUTE OU DE NÉGLIGENCE SIGNIFICATIVE...........................................................24.......................................
ÉLIMINATION OU RÉDUCTION DE LA PÉRIODE DESUENSPNOIS,SURSIS, OU AUTRES CONSÉQUENCES, POUR DES MOTIFS AUTRES QUE LAFAUTE..................................................... 43