Les vacances d’été des

Institut CSA poAutrl antico

Juillet 2013

Français

Fiche technique

§
Sondag
e
xclusif
CSA/ Atlantic

o
alis éparI nterne tdu 14 au 16 mai 2013 .

§
Echantillo
n
ationarl eprésenta tdife 1010p ersonn ersésidan ten Franceâ gée sde 18 ans et
plus ,constitu éd'aprè sla méthod edes quota s(sexe ,âge ,catégori esocioprofessionn eldlue
répondant a),prè
s
tratificati opnarr égio net taill ed’agglomérati on.

Les vacances d’été des Français

2
iTtr

e

du

pr

ojet

Résultats du

sondage

3

’i dtesie L 4utitSC tl à snI’saliontilaA éa rnoA ltnafnroamita confiético.fr uesrrul naecv ca Fra dess ponçairp sel rsnoisivéson ’u dsue agnd aomtiéid seF arl’été, plus de l siod udtubé ed d’s é.étA munn et juie 15re le tncnsavace nirrtpae dntgesaivne )%65( siaçnsque 32%ense puitutôi tn nse tlpteiniontCe. e ttetpeerbm el s 51e che. Lriode pé sap eapedn io xesnccavan eirrtu tnadnepec tse sonnes i des peres no ttnreorégar pr tiresûdes à ettecv negayo,rpgaeu’ nsèd çaisfran cin sur )%81( qnasid esairtcet nee dnseno tpoi nmioptrante, puisque 44ed %rF saçnad silaécntre’e lisnv trapéd ua ecnaden tteor fne uvegâséen sj uel sechezces acanen vttecép esruo ed r ti cauas par pnoo sbreédatli ,Dans le riode. %)58 (usi nsai, a 56 sellp te snlonte vo dépé deent uqu’oftrèr s7%(6ar proti pnt ed à 81 42 snaertainement)et orablbmene tuoc rtpa eiraivrt enc seé teav ncnacprofessidres et arel sedno siléb As.nuveres uthaac sed %97 ,isnit deenanprovart s àisnofose srpsèrpsed ort q sirtuades frs cianv eud ealr géoin de résidence, rus reir4( xued u D).8%det inpooctnét , neperu ins u mo ouvd’uno-eutse d uoNdrabitants6% des hp eé5 raap tgatrtanoenmminop ionu eel ,imic rod leuoutens dt sanorettiuq )tnemectxa e1%(7s enli moitié des vaca%0.) rPsèd eale ld-Suesou(5t ( ts)%84 te snadns lx dard-ee Noattnahibd ues runv erntn uonirduS ud toc ,tse-s sur cenonce pa eesp or( 13)%n e durleon mnttanoitel , ettseuqes ncancs var cep uocrsessuo sertetanscon Oé.islanif sap tnaté’4(%8 )seitemtnl ncies français té’l à éniomed sr eudgbu petr ounoenepsrdnsi ,at0 eu 100par ros e’d sreixue rtnvienu’ q tunn ro ,)€l te1( t 430ennss i pessoerofeysrd eu sed s de plusisposanter ed €0054 ed (lsuensmes nuvei’vnA l € .)2182rsons pe, leerseue qe ldgbu metneyosed cav icnaers, évalué en myoneenà 7 36€ p soer parst ee,nnemegral sapéd tnar lsé p5 anes 6p ul stetrna sapstdea lntnaerncoc ,nifnE .enne moyettede cous edsse nrtsèno t: s % 76urleay ptics tnep siibéls Françances, leed savacnitaoi nusnem su045( sle€ 050 1enev rded eeysr sedomniissune e foes duo-d tse695(s )€ab hanit dtsSuu s5(88€ )tel se€), les 18-24 anligérpviei uell cancs vae ceié dd tnelèvér es see mmcos urleil’atnre xu5 %4d e’ag en E. Un voyitne,slesreitop esnéar pen montiurneséjo, coront2 %7tnerattnp rarspes depas neonec tnatr y été tcontinents). Lesp aleg srfnaaçsi l àtr’égean(Er porute tua ser )edemtnitevpsce% ret 209% ee (1Principaux enseignements

Les vacances d’été des Français

.xuaivst etanrtpas erfnaaçc maapng dans laurope ouqnicmèiurap nu viengésa ist es
Près de six Français sur dix envisagent de partir
QUESTI

O

N
Vou spersonnelleme antv,e-zvou sl’intentiond e parti ren vacancecse t été, c'est--àdiree ntr ele 15j uin et le 15 septembr?e

Non certainement
pas Oui certainement
18 %32%
S/TNon
44%
S/TOui
56%
Nonprobablement
pas
26%
Ouiprobablement
24%
Les vacances d’été des Français
5

en vacances
21%
33%
46%
52%
43%

29%
44%
52%
50%
44%

57%
55%

26
17
25
20

43%
45%

33%
50%
45%
46%
42%

79%
67%
54%
48%
57%

23 18
3
18
15
23
23
33
19
28
15

56
37
30
25
29
29
19
35
22

Professions intermédiaires
Employés
Profession
Ouvriers
Retraité

23
25

67%
50%
55%
54%
58%

23
10
30
20
22
23
26
20
28
14

34
24
25
20
23

25-34 ans
Age
35-49 ans
50-64 ans
65 ans et plus

33
26
30
34
35

71%
56%
48%
50%
56%

39
32 20
9
Nord Ouest
34
22 28
16
Nord Est
20 25
27
Régi
Sud Ouest
28
21 32
résidoenn cdee
Sud Est
2390
26 25
11 98
Oui certainement Oui probablement Non probablement

pas Non certainement

pas

Les vacances d’été des Français

Sexe
Femmes

34
30

éDliatsed és rtaul stsoneleforpoiclennoisslat elen ioég resexl egâ,e ,’lcaté la e sogorience 6 Sde résidT/ uO i NonS/TignoéRsieiP ranne les s libéradrCasefonoise serp t s meomH na 42-81
Un budget inférieur à 1000 euros par personne
pour un vacancier sur deux
QUESTIO

N
Que lbudge tenvisag-evzou sde consacr eàr vos vacanceds' ét é?
À ceu xqui partiron ctertainemeontu

probablemeennt vacance
(
s
56%del’échantill

on)



Moins de 500 euros
25%
Sd/eT 1M0o0i€0 n s


Budg
7
e
6
t
3€
M

oyen :
DDe e1 500000 àà Plmmuoosii nndsse dd2ee0 012000 00e00u

reousros
5% 16 %23 %
48%
Sexe
Ne se prononcent

pas
31%
Hommes
861€
Femmes
669€
Profession
Age
Cadres
951€
18-24 ans
588€
Professions intermédiaires
628€
2355--4394 aann s
674€
Employés
653€
s
630€
Ouvriers
933€
65 a5n0-s6 4e ta pn l
1 034


Retraités
Région de
7
r
2
é
1
s
1
i

d
0
en
3
c
0
e

Moins de 1500 euros
Revenu mensuel

foyer
Région Parisienne
888863€€
540€
DDee 21050000 àà 32000000 ee uurrooss
662€
NoNrdo rOd uEe sstt
682€
772€

DeP l3u0s0 d0 eà 44550000 eeu urrooss
740€
SuSd uOdue s
56996€ 2€
1 228


Est

Les vacances d’été des Français
- 7 -


Une majorité de Français privilégient les plages
de leur pays pour les vacances d’été
QUESTI

O

N
Oùpartire-zvousenvacance?s

À ceu xqui partiron ctertainemeontu

probableme entn vacanc e
(
s
56%del’échantill

on)


En France, au bord de la mer
54%
En France, à la campagne
20%
S/T
7
F
6
r
%
a

nc
*
e
En France, à la montagne
14%
En Europe (hors de France)
19%
En Amérique du N
4%
En Amérique du Sud
2%
S/T
En Afrique
2%
Etrange
*
r
En Asie
1%
27%
En Océanie (Australie / Nouvelle Zéla
<
nd
1
e)
%

Vous ne le savez pas e
7%
*
Totals upérie uàr 100 ,les personn einsterrogé easyan tpu coche dreu xréponse

s


Les vacances d’été des Français
- 8
-

iTrt edu pr joteCONTACT SP ôl eOpinion Corpo rate

Yve-sMarie CANN, Directeur adjoint du yPvôel-se marie.cann@csa-. e0u1

57 00 34 14

Baptiste FOULQUIER, Chargé d’é tbuadpetiss te.foulquier@csa .0e1u

57 00 58 93

en savoir plus : www.- c@sIan.setui tutC SA

10, rue Godefr-o9y2800 Puteaux
Tel . : 01.57.00.58- .F0a0x : 01.57.00.58.01

9